三隻憂傷的老虎

古巴作家卡夫雷拉·因凡特（Cabrera Infante）的《三隻憂傷的老虎》是拉美”文學爆炸”風潮中最獨特、最具實驗性的作品之一，西班牙著名的SEIX BARRAL 出版社專門推出了該書的五十週年紀念版。小説題目源自西語中一句家喻户曉的繞口令；全書結構獨具匠心，由”初次登場”、”鏡子之家”、”訪客”、”燒腦”、”不同古巴作家筆下的托洛茨基之死，事發後或事發前”等部分組成”聲音的畫廊”，被譽為拉美的《尤利西斯》。有評論認為小説真正的主角並不是書中流連於五十年代哈瓦那的幾位作家、攝影師、演員及其他浪遊者，而是文學、城市、夜晚、音樂和電影本身。 ^[1] 

吉列爾莫·卡夫雷拉·因方特於1997年12月9日榮獲1997年塞萬提斯文學獎,成為繼阿萊霍·卡彭鐵爾和杜爾賽·馬麗婭·洛伊娜絲之後第三位獲得此獎的古巴作家。卡夫雷拉·因方特早年從事電影評論工作,1960年開始文學創作,小説《熱帶黎明景色》(1964)獲西班牙"簡明叢書獎"。1965年流亡國外。1968年發表其代表作《三隻悲傷的老虎》，作家現居倫敦。

序幕001

首秀011

塞塞力郭097

鏡屋167

遊客215

想破頭257

不同古巴作家筆下的托洛茨基之死,事發後——或事發前287

若干啓示339

巴恰塔379

尾聲633 ^[1] 

卡夫雷拉·因凡特的《三隻憂傷的老虎》從小説標題開始就不斷拋出文字遊戲。 ^[3]