三鏡自照

人以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失

用銅做鏡子,可以整理好一個人的穿戴;用歷史作為鏡子,可以知道歷史上的興盛衰亡;用別人作自己的鏡子,可以知道自己每一天的得失.

唐太宗李世民喜聽與善取各種獻議，深諳“兼聽則明，偏信則闇”之理。其直諫大臣魏徵曾上疏數十，直陳其過，勸太宗宜內自省，居安思危，察納雅言，擇善而從。後魏徵逝死，太宗親臨弔唁，痛哭失聲，嘆曰：“以銅為鏡，可使穿戴之時，端莊齊整；以史為鏡，可知歷朝以來，存亡興替；‘以人為鏡’，可觀人之舉措，以明本身得失，吾常保此三鏡，以防己過。今魏徵已死，吾亡一鏡矣。”

“以人為鏡”。乃指以人為借鑑。即將其成敗得失，引以為鑑，以免重蹈覆轍。

燈影裏的故事

——三鏡自照

太宗謂侍臣曰：“夫以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。朕常保此三鏡，以防己過。

——《全唐文紀事》

字詞：

侍臣：周圍親近的大臣。

興替：興盛與衰亡。

朕：皇帝自稱，相當於"我"。

夫：句首發語詞，無義。

過：過失。

釋：

唐太宗對親近的臣子們説：“用銅作為鏡子，可以使衣帽端正；用過去的歷史作為鏡子，可以知道（國家的）興衰規律；用別人作為鏡子，可以瞭解自己的優缺點。我一直保存這三面鏡子，用來防備自己的過失。