七重愛

ฉันชอบเวลาที่ฟ้ามีดาวประดับเป็นร้อยเป็นพัน

แต่ฉันชอบนั้นแค่เงาพระจันทร์นุ่มนวลอิ่มเอมอยู่ในหัวใจ

ฉันชอบทุกครั้งเวลาไปเดินไปดูทะเลดูน้ำดูทราย

แต่ฉันนั้นขอแค่มีตู้เย็นใส่ผลไม้ก็ดีใจ

ถ้าหากเป็นฉันฉันว่าต้องดูที่ตรงนิสัย

ฉันชอบให้คนพูดคุยกับฉันขอแค่ทุกวันไม่หลีกหนีกันไป

แต่ฉันนั้นมีเหตุผลไม่ชอบให้ใครต้องมาบังคับ

ฉันนั้นต้องการแค่เพียงคนที่จะพอเข้าใจว่าตัวฉันต้องการอะไร

อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหารัก ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง

อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา ให้มาก็ไม่มา เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย

อยากจะลืมก็ยังจะมา อยากจะลืมก็ยังจะมา

อยากจะรักทำไมไม่มา อยากจะรักทำไมไม่มา ไม่เข้าใจ

ฉันชอบเวลามีคนมาคอยเอาใจใกล้ชิดดูแล

แต่ฉันนั้นชอบแค่เพียงให้มีสายตาส่งใจให้กันเรื่อยไป

ฉันชอบทุกครั้งเวลามีคนโทรมาบ่อยๆไม่รู้ทำไม

แต่ฉันนั้นขอแค่ใครสักคนให้คอยนึกถึงก็พอใจ

ถ้าหากเป็นฉันฉันว่าต้องดูที่ตรงนิสัย

ฉันชอบให้คนพูดคุยกับฉันขอแค่ทุกวันไม่หลีกหนีกันไป

แต่ฉันนั้นมีเหตุผลไม่ชอบให้ใครต้องมาบังคับ

ฉันนั้นต้องการแค่เพียงคนที่จะพอเข้าใจว่าตัวฉันต้องการอะไร

อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหารัก ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง

อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา ให้มาก็ไม่มา เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย

อยากจะลืมก็ยังจะมา อยากจะลืมก็ยังจะมา

อยากจะรักทำไมไม่มา อยากจะรักทำไมไม่มา ไม่เข้าใจ

อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหารัก ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง

อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา ให้มาก็ไม่มา เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย

อยากจะลืมก็ยังจะมา อยากจะลืมก็ยังจะมา

อยากจะรักทำไมไม่มา อยากจะรักทำไมไม่มา ไม่เข้าใจ

อยากมีรัก รักมันก็ไม่มาหารัก ให้เราต้องตั้งตารอคอยจะมาจะวันไหนยังไง

อยากลืมรัก รักมันก็กลับมาหา ให้มาก็ไม่มา เวลาจะมาก็รีบร้อนเป็นจะตาย

อยากจะลืมก็ยังจะมา อยากจะลืมก็ยังจะมา

อยากจะรักทำไมไม่มา อยากจะรักทำไมไม่มา ไม่เข้าใจ ^[1] 

我喜歡萬千繁星點綴的夜空

我喜歡走在海邊 吹着海風 踩着沙灘

卻也喜歡皎月下那寂靜柔和的孤影

但只希望有個裝滿水果的冰箱就已滿足

如果是我 我會跟着心走

我希望整天和他説着綿綿情話 而不是互相逃避

但我有我的原則 不喜歡有人逼迫

只希望遇見一個愛我理解我的人

渴望愛情 它卻一直不來

等待着愛將來臨的那天 讓我望眼欲穿

想要忘記愛 它卻偏偏回頭找

該來時不來 來時又是如此令我失措

想要忘記 卻偏要來(想要忘記 卻偏要來)

渴望愛情時 為何卻不出現(渴望愛情時 為何卻不出現)

不明白

我喜歡你在身邊 照顧我的感覺

只是深情的對視就足夠

我喜歡每次漫無目的的通話

只求有那麼一個人能夠想起我

如果是我 我會跟着心走

我希望整天和他説着綿綿情話 而不是互相逃避

但我有我的原則 不喜歡有人逼迫

只希望遇見一個愛我理解我的人

渴望愛情 它卻一直不來

等待着愛將來臨的那天 讓我望眼欲穿

想要忘記愛 它卻偏偏回頭找

該來時不來 來時又是如此令我失措

想要忘記 卻偏要來(想要忘記 卻偏要來)

渴望愛情時 為何卻不出現(渴望愛情時 為何卻不出現)

不明白

渴望愛情 它卻一直不來

等待着愛將來臨的那天 讓我望眼欲穿

想要忘記愛 它卻偏偏回頭找

該來時不來 來時又是如此令我失措

想要忘記 卻偏要來(想要忘記 卻偏要來)

渴望愛情時 為何卻不出現(渴望愛情時 為何卻不出現)

渴望愛情 它卻一直不來

等待着愛將來臨的那天 讓我望眼欲穿

想要忘記愛 它卻偏偏回頭找

該來時不來 來時又是如此令我失措

想要忘記 卻偏要來(想要忘記 卻偏要來)

渴望愛情時 為何卻不出現(渴望愛情時 為何卻不出現)

不明白 ^[1]