七綴集

《七綴集（新版）》是全部《舊文四篇》和半部《也是集》的合併。前書由上海古籍出版社於一九七九年九月出版，後書由香港廣角鏡出版社於一九八四年三月出版，兩書原有的短序保存為本集的附錄。

《舊文四篇》於五年前問世，早已很難買到。《也是集》雖然在香港新出版，但不便在內地銷售。我國讀者似乎有個習慣，買不到書，就向常常無能為力的作者本人寫信訴苦。有一位讀者——也許該説，一位無書而欲讀者——來信，要求我把《也是集》和《舊文四篇》會聚一起，在京滬出版，以便流傳。我遵照他善意的建議，也藉機會把前四篇大大改動一下，又在後三篇裏作了些小修訂；刪去《也是集》的下半部，因為那只是從《談藝錄》新本里摘選的，而北京中華書局明年初就出版《談藝錄》全書了。

這《七綴集（新版）》是拼拆綴補而成，內容有新舊七篇文章。我想起古代“五綴衣”、“七綴缽”等名目，題為《七綴集》。

當年《舊文四篇》的編成出版，多虧了魏同賢同志的熱心和大力。這一次，依然是他的熱心和大力，使下面幾篇半中不西、半洋不古的研究文章，仍由以整理中國古典著作聞名的上海古籍出版社印行，彷彿“半吊子”、“二毛子”之類還可以作為“古君子”的團結對象。我向他致深切的感謝。

修訂本前言

序

中國詩與中國畫

讀《拉奧孔》

通感

林紓的翻譯

詩可以怨

漢譯第一首英語詩《人生頌》及有關二三事

一節歷史掌故、一個宗教寓言、一篇小説

附錄

《也是集》原序

《舊文四篇》原序

錢鍾書（1910年-1998年），江蘇無錫人，原名仰先，字哲良，後改名鍾書，字默存，號槐聚，曾用筆名中書君，中國現代作家、文學研究家，與饒宗頤並稱為“南饒北錢”。

1929年，考入清華大學外文系。1932年，在清華大學古月堂前結識楊絳。

1937年，以《十七十八世紀英國文學中的中國》一文獲牛津大學艾克賽特學院學士學位。

1941年，完成《談藝錄》《寫在人生邊上》的寫作。1947年，長篇小説《圍城》由上海晨光出版公司出版。

1958年創作的《宋詩選注》，列入中國古典文學讀本叢書。1972年3月，六十二歲的錢鍾書開始寫作《管錐篇》。

1976年，由錢鍾書參與翻譯的《毛澤東詩詞》英譯本出版。1982年，創作的《管錐編增訂》出版。

1998年12月19日上午7時38分，錢鍾書先生因病在北京逝世，享年88歲。