一飯千金

西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》：“信釣於城下，諸漂母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。”又：“信至國，如所從食漂母，賜千金。” ^[1] 

後人由此提煉出成語“一飯千金”。 ^[1] 

漢朝開國名將韓信，年輕時生活非常困難，經常沒米下鍋。為了填飽肚子，他只好在護城河邊釣魚，運氣好的時候，能釣上幾條，解決生活問題，可惜這樣的好運太少了，他常常要餓着肚子。 ^[5] 

在他釣魚的河邊，有許多清洗棉絮的女人在忙碌，其中一位老婆婆，看到韓信快要餓死了，非常可憐他，就把自己的飯菜分了一點給他吃。後來又不斷地幫助他。 ^[5] 

韓信非常感激她，就對她説： “等我將來成功後，一定會重重地報答您！”老婆婆聽了，十分生氣： “堂堂男子漢，不知道勤奮努力，自己都不能養活自己，還説什麼回報！我這麼做，也不是為了你的回報！ ^[5] 

韓信聽了很慚愧，不再像過去那樣混日子。後來，韓信加入劉邦的起義軍隊，立下不少功勞，被封為齊王。 ^[5] 

等他坐在自己的宮殿裏，享受錦衣美食時，不由得想起以前老婆婆的恩惠，就命人送酒菜給她吃，更送給她黃金一千兩來答謝她。 ^[5] 

這則故事啓示人們受人的恩惠，切莫忘記，雖然所受的恩惠很是微小，但在困難時，即使一點點幫助也是很可貴的，到自已有能力時，應該重重地報答施惠的人才是合理。一飯千金，不管誰，只要他人確實出了自己力所能及的幫助，他們就能擔得起“千金”的報答，但恩情是不能用物質來償還清的，一飯千金，千金是不能抵過一飯之恩，報恩最重要是有懂得感恩的心。對自己有一飯，當然值得千金，但缺了一飯，卻也斷不可能因此彼此交惡，甚至令另一方睚眥必報，這是做人的根本。 ^[4] 

“一飯千金”比喻厚厚地報答對自己有恩的人，一般在句子當中充當謂語、定語。 ^[1] 

唐·沈亞之《旌故平盧軍節士》：“夫舉食於人，當渴飢之望也，一飯千金。” ^[6] 

明·淩濛初《二刻拍案驚奇》卷五：”壁上詩句猶在，一飯千金豈可忘也。” ^[2] 

“一字千金”（文字價值很高）、“一飯千金”（以重物謝小恩）、“一刻千金”（時光可貴）、“一笑千金”（美人一笑極其難得）等句容易相混淆，要小心分辨。 ^[3]