一蟹不如一蟹

作賓語、定語；指越來越差 ^[1] 

宋·蘇軾《艾子雜説》：艾子行於海上，初見蝤蛑，繼見螃蟹及彭越，形皆相似而體愈小，因嘆曰：‘何一蟹不如一蟹也？’ ^[2] 

翻譯

傳説古代艾子到海邊見到一隻圓而扁且多腿的動物，就問附近的居民是什麼東西，人家告訴他是螃蟹。過了一會，他又看見另一品種不同顏色的類似動物問旁邊人，人家回答説是另一種螃蟹，艾子仔細比較，感慨地説：“何一蟹不如一蟹也？”

1、以其嗜蟹，自蝤蛑（yóu móu）至蟛蚏，凡羅列十餘種。谷笑曰：“真所謂一蟹不如一蟹也。”　清·翟灝《通俗編·禽魚》引《聖宋掇遺》

2、 她離婚都離怕了，離傻了，再離，別人會怎麼看自己呢？離了，就能找到如意郎君麼？也許園裏選瓜越選越差，一蟹不如一蟹哩！這都是命，只有認了。