一笑懸命

歌詞

一笑懸命 - 遊助

isshou ken mei - yuu suke

ご機嫌いかが

go ki gen i ka ga

さぁみんな笑え

Sa a mi n na wara e

心情如何 大家一起笑吧

恥ずかしがらず

Ha zu ka shi ga ra zu

その顏上げて

So no kao a ge te

不要害臊 抬起頭來

悩みや不満に

Naya mi ya fu man ni

不安忘れ

Fu an wasu re

忘掉煩惱 不滿或不安

今宵 宴だ 歌えや踴れ

Koyoi utage da uta e ya odo re

今晚是宴會

大唱大跳

惚れた腫れたは

Ho re ta ha re ta ha

あぁめんどくせー

A a me n do ku se e

滿腦子都是戀愛

真是麻煩

金のトラブル

Kane no to ra bu ru

もぅ聞きたくねー

Mo u ki ki ta ku ne e

金錢問題 我不想再聽

損だ得だの

Son da toku da

こだわるんじゃねー

No da wa ru n ja ne e

不要太在乎得失

笑顏で福呼べ

E gao dE fuku yo be

さぁ手を叩け

Sa a te wo tata ke

用笑容召喚福氣

一起拍手

笑えや笑え

Wara e ya wara e

考えても答えねぇ

Kanga e te mo kotae ne e

笑啊 大聲笑 就算想破頭也答不出來

生まれた頃

U ma re ta koro

思い出せ

Omo i da se

想起剛出生的時候

あんたも周りも

A n ta mo mawa ri mo

笑ってた ワハハ… ガハハ…

Waratte ta wa ha ha... Ga ha ha...

你跟周遭人都笑了

哇哈哈 哈哈哈

今 抱えてる 荷物を置いて

Ima kaka e te ru ni motsu wo o i te

如今放下包袱

今 着飾る 衣服など脱いで

Ima ki kaza ru i fuku na do nu i de

現在脱去偽裝

過去の傷など

Ka ko no kizu na do

誰でもあるぜ

Dare de mo a ru ze

以前的傷疤

誰都有

まだ痛むなら

Ma da ita mu na ra

泣き笑え

Na ki wara e

就算再痛 也要笑着哭

笑われても胸張れ

Wara wa re te mo mune ha re

少なくとも笑顏にさせた

Suku na ku to mo e gao ni sa se ta

就算再少 也要笑出來

生まれた頃

思い出せ

想起剛出生的時候

あんたも周りも

笑ってた ワハハ… ガハハ…

你跟周遭人都笑了

哇哈哈 哈哈哈

拳 未來へ

Kobushi mi rai he

拳頭 朝向未來

今 手開いて

Ima te hira i te

現在 將手張開

音に合わせて

Oto ni a wa se te

配合聲音

君の風吹け

Kimi no kaze fu ke

吹出你的風

上下に 揺れて

Jou ge ni yu re te

上下搖動

焦らず 前へ

Ko ra zu mae he

不要着急 向前邁進

ほら一歩 踏みしめ

Ho ra ippo fu mi shi me

往前跨一歩

今 ただ 咲き誇れ

Ima ta da sa ki hoko re

現在 只要盡情綻放

何のために生まれたか

Nan no ta me ni u ma re ta ka

何のために生きるのか

Nan no ta me ni i ki ru no ka

到底是為什麼而生下來

又為了什麼活下去

分からないから生きるのさ

Wa ka ra na i ka ra i ki ru no sa

因為不知道所以要活下去

生きてるうちに分かるのさ

I ki re ru u chi ni wa ka ru no sa

活下去自然能找到答案

歌え 叫べ 飲め食え踴れ

Uta e sake be no me ku e odo re

涙よ土に 芽を出せ

Namida yo tsuchi ni me wo da se

大聲歌唱 吶喊 盡情吃喝跳舞

淚水呀 讓土壤發芽

踴る阿呆に

Odo ru a ho ni

見る阿呆

Mi ru a ho

跳舞的笨蛋

只會在旁邊看的笨蛋

どうせ阿呆なら

Do u se a ho na ra

踴らにゃ損々Song ワハハ ガハハ ワハハ…

Odo ra nya son son song wa ha ha ga ha ha wa ha ha...

既然都是笨蛋

不跳舞就虧大了

哇哈哈 哈哈哈 哇哈哈 ^[1]