-
一站搞定
鎖定
- 中文名
- 一站搞定
- 外文名
- EZgetin
- 別 名
- 一站式服務
- 宣傳用語
- 您的問題,一站搞定!
- 成立時間
- 2008年1月1日
- 網站內容
- 集成搜索引擎的綜合類網站
- 服務對象
- 國內網民
- 網站性質
- 公益網站
- 會員數
- 約10萬
一站搞定應用場景
一站搞定,原為歐美國家商業概念,即商家為贏得消費者,不斷擴大經營規模和商品種類,盡最大努力滿足消費者的購物所需而不需東奔西跑。在國內,一站搞定已經被商家、賣場或中介服務機構大量使用,她們常用的宣傳用語就是,“您的問題,一站搞定。”、“您的需求,一站搞定。”
一站搞定英語翻譯
在歐美國家中,是沒有一站搞定這個詞語的,從這一方面也體現了我們中文的博大精深。如果要表達一站搞定,一般只能用差強人意的語句來表達,比如do anything in a place。
隨着網絡技術的發展,出現了“一站式”這個網絡詞彙,而與其對應的英語表達是one stop。引申出的詞彙則更多,比如:一站式服務one-stop service或One-step service;一站式服務器One stop server等等。
隨着我國網絡科技的飛速發展,已經帶動了世界網絡潮流。在網絡口語中,“一站”的讀音與“EZ”的讀音相似,“搞定”與“get in”讀音相似。而“EZ”是easy的簡寫,easy是形容詞和副詞,含義是:輕鬆的、容易的;“get in”的意思是:到達,獲得。因此,EZgetin的意思就是輕鬆獲得,一站搞定的英語翻譯就是EZgetin。
[1]
一站搞定同義詞
有: 有了、存在、提出、產生的意思。
求: 請求、要求、需求、求助的意思。
必: 必定、必然、一定、肯定的意思。
應: 應允、答應、幫助、滿足的意思。
有求必應 的意思就是:【只要提出請求,就一定能滿足】
出自:唐·李煙《妒神頌》:“所求必應,高山仰止。
- 參考資料
-
- 1. 論網絡用語一站搞定的英語翻譯EZgetin .專利巴巴[引用日期2018-10-03]