一碗陽春麪

這是一個感人至深的故事：大年夜，開在北海道的一家夫妻麪館，正要打烊的時候迎來母子三人，三個人卻只要了一碗陽春麪老闆夫婦沒有歧視他們，而是熱情地接待了他們，並且對他們非常尊重；第二年大年夜，他們又來了從他們的談話中老闆夫婦得知，原來母親之所以拼命工作節衣縮食，是為攢錢還清丈夫生前欠下的鉅額債務此後，每年除夕老闆夫婦都會專門留下那張幸福的桌子等待他們到來，但是直到十四年後，這家人才再次來到北海道那位母親的長子告訴老闆，是這碗麪在精神上支持他們一直生活下來，後來他們還清債務，並且挺過了人生中最艱難的一段時光。 ^[1] 

故事的主人公母子三人的出場就是在一個特殊的時間，一個特殊的場合。時間是大年夜晚上十點以後，地點是已經由“忙得不亦樂乎”轉而清靜了的北海亭麪館。在這樣的時間出現，為真實地刻畫老闆夫婦的反應創設了環境，也便於觀察描寫這母子三人的活動。 ^[3]  選擇麪館作為情節展開的外景，一是這裏最能體現日本人的風俗——在大年夜一定要吃麪，這母子三人也不例外；再者陽春麪的價格也便宜，一般的百姓都能消費得起。而這麼便宜的面又是在喜慶的大年夜，母子三人只吃一碗，可見生活之拮据，從而為情節的展開作了鋪墊。 ^[3] 

然後作者將鏡頭簡捷地切換到了大年夜的北海亭。我們隨着這一幕觀看了母子三人第二次吃一碗陽春麪的情景。作者用一句簡明的話收住了第二幕：“這一天，被這句説過幾十遍乃至上百遍的話送走了。”鏡頭切換到第三年，在這一幕裏，讀者較詳細在瞭解了母子三人的遭遇，而後是數年的無影無蹤、音信全無。小説中用了自然的過渡來銜接情節：“又是一年的大年夜降臨了。”、“晚上九點一過，二號桌上又擺上了‘預約席’的牌子，等待着母子三人的到來。”、“一年，又是一年二號桌始終默默地等待着。可是母子三人還是沒有出現。”讀者彷彿看到銀幕上變換的場景以及老闆夫婦焦急而又失望的神情。當這母子三人十年後再次出現的時候，鏡頭又切換到了大年夜，“時光流逝，年復一年。這一年的大年夜又來到了。” ^[3] 

在小説的結尾，作者特意安排了這樣的場景：“店裏，突然爆發出一陣歡呼聲和鼓掌聲。店外，剛才還在紛紛揚揚飄着的雪花，此刻也停了。皚皚白雪映着明淨的窗子，那寫着‘北海亭’的布簾子，在正月的清風中搖曳着，飄着……”讓讀者也沉浸在這大年夜無盡的歡樂氛圍中，為這母子三人的幸福生活、為老闆夫婦的熱情善良、為不知名顧客的真誠祝福而感動…… ^[3] 

《一碗陽春麪》創作於1987年。反映的是二戰後最初的幾年日本社會普通下層百姓的生活。日本是一個地處地震多發地帶的島國，人口眾多，資源貧乏。因此日本是一個危機感很強烈的國家。在二戰中憑藉其強大的經濟，軍事力量瘋狂侵略周邊國家。二戰之後，日本成了戰敗國，國民經濟幾乎處於崩潰的邊緣，軍事力量更是遭到毀滅性的打擊。沉重的債務負擔幾乎使日本淪為一片廢墟。但日本戰後奇蹟般地恢復。從戰爭的廢墟中經艱苦奮鬥，團結一心，集中精力發展經濟，在短短的二三十年之間，到六七十年代迅速崛起成為世界第二經濟強國。而《一碗陽春麪》就是反映這一時期日本社會生活的一篇小説。母子三人擺脱苦難迎來光明的未來的寫照正是日本社會變遷的一個真實縮影。 ^[2] 

母子三人一出場就顯出她們的窘境：“就在最後一位顧客出了門，店主要關門打烊的時候，店門被咯吱咯吱地拉開了。一個女人帶着兩個孩子走了進來。六歲和十歲左右的兩個男孩子，一身嶄新的運動服。女人卻穿着不合時令的斜格子短大衣。”“店門被咯吱咯吱地拉開”，看得出母親小心翼翼試探的心理，她不僅不想讓更多的人看到自己的窘迫，而且擔心老闆不肯招待她們。兩個男孩兒都是“一身嶄新的運動服”，而母親卻穿着“不合時令的斜格子短大衣”，可以看出這是一個非常要強的母親，儘管生活拮据，卻盡力讓孩子享受新年的喜悦。 ^[3] 

母親在遭遇巨大變故時依然堅強，剛剛失去丈夫的她要面對償還債務和獨自撫養兩個年幼孩子的困境。但是，她沒有退縮，沒有對生活失去信心，積極想辦法解決，並承擔起社會責任，向在丈夫的交通事故中受傷的人進行賠償。她穿戴不合時令卻很整潔，話語膽怯卻沒有絲毫乞求之意，即使身處困境卻沒有消極妥協。這個外表柔弱的母親讓讀者看到了她內心的強大和始終保持人格尊嚴的魅力。她代表了這個社會上偉大的母愛和一個女人的擔當，這種有擔當、有責任心、有情有義的母親形象充分展示了人性美的一面。 ^[4] 

“……晤……陽春麪……一碗……可以嗎?”母親的問話怯生生的。“那兩個小男孩兒躲在媽媽的身後，也怯生生的望着老闆娘。”對兩個孩子着墨不多，但卻讓讀者感受到這是一對可憐又可愛的兒子，年幼，卻很有修養。 ^[3] 

兩個孩子在得知家庭困境時，沒有哭鬧和墮落，而是勇敢的承擔起不應該在他們那個年齡所承擔的責任。他們明確分工，哥哥送報紙，弟弟在家做飯，從而減輕了母親的重擔。他們沒有選擇逃避、埋怨，而是和母親共同努力並相互鼓勵，最終走出困境，兩人都努力學習並學有所成。這和當前社會上很多遭遇家庭變故而墮落的孩子成了對比，他們在逆境中更加知曉努力的重要性，只有積極面對人生才會收穫幸福。他們所展現的不逃避、努力學習、有家庭責任感、樂觀向上的青少年形象值得讀者深思，在家庭教育中應該注重孩子人格的培養、向他們傳遞積極正確的人生觀和價值觀。 ^[4] 

老闆夫婦是一對友善、富於愛心的好人，小説中也以典型細節刻畫了他們的形象。比如，母子三人初次到來並提出要一碗陽春麪時，老闆娘非常爽快地答應“行啊，請，請這邊坐!”並領她們坐到“靠近暖氣的二號桌”。這看似應酬的言行後面是一顆善良的關愛之心。因為按常理，在麪館快要打烊的大年夜，即使是拒絕這一請求似乎也不為過。“靠近暖氣”，不僅讓母子三人感受到了室內的温暖，更讓她們感受到了內心的温暖。而老闆在煮麪時“抓起一堆面，繼而又加了半堆，一起放到鍋裏”。 ^[3] 

這對樸實的夫婦心有靈犀，他們在默默地為這苦難中的母子三人做着自己所能做的事。 ^[3]  他們在遇到這樣的顧客時沒有進行詆譭和冷言冷語，而是更加熱情的款待，得知他們的遭遇後更是同情和佩服，並暗中幫助這母子三人，母子三人在渾然不覺的情況下感受到了社會的温情和關愛。這種在尊重前提下的幫助更讓人動容。相比很多人把幫助別人的事大肆宣揚，根本不考慮受助者心理的做法，這種有尊嚴的幫助更讓人尊敬。他們所展現的互幫互助、關愛、同情弱者卻又不傷害其自尊的高尚品質讓人讚歎。 ^[4] 

在麪館夫婦等待母子三人再一次光臨麪館的十多年裏，他們的故事逐漸被大家所知，人們佩服母子三人的堅強勇敢，也對面館夫婦執着等待的付出和默默的幫助所感動，大家一起期待着有一天母子三人能再次出現，這種期待的感覺和過程是對人性中互助友愛和堅毅勇敢的品行的感動，他們的出現是對人們所堅信的付出終有回報和團結互助的人性美的一種證明，人們希望生活還是積極向上和美好的。蔬菜店老闆急切的提醒和廣大顧客的掌聲和理解都代表了這個社會上的一些心存善念、富有同情心的人們，他們同情弱者、傳遞社會正能量、維護這個社會的和諧和美好。 ^[4] 

《一碗陽春麪》主要講述了母子三人在突然遭受厄運之後頑強不屈、奮發上進的故事，同時，以北海亭麪館夫婦每次悄悄地為母子三人多加面的份量，體現了人性的光輝與人間的真情。小説用白描的手法寫了小麪館暖暖的人情氛圍讓人感動。小説的結尾是景物描寫：“店外剛才還在紛紛揚揚飄着雪，此刻也停了。皚皚白雪映着明淨的窗子，那寫着‘北海亭’的布簾子，在清風中搖曳着，飄着……”小説通過寒冬“白雪”景物的描寫反襯人間的暖暖温情。用明淨的窗子暗示主人公麪館老闆夫婦的勤勞。用“北海亭”的布簾子隱喻麪館內血濃於水的主客親情。 ^[2] 

《一碗陽春麪》描寫下層勞動人民之間淳樸深厚的温情和愛心，展現出日本人民不畏逆境、相互關心、樂於助人、團結協作、熱情向上的民族精神風貌，歌頌了真善美的社會關心。作者慄良平為了表現日本人民面對戰後廢虛、不向命運低頭和自強不息的鬥爭面貌，則以抒情性筆調讚頌了日本人民的民族精神。 ^[7] 

《一碗陽春麪》藴涵的日本國民精神的核心就是面對艱難而不屈服的精神。母子三人的奮爭固然值得稱讚，但母子三人的奮爭不是孤立的。大和民族團結互助的優良傳統成了小説不可忽略的社會環境。在小説中北海亭麪館老闆的朋友、鄰居、同行中體現了共同的一種品質：善良、理解、同情、友善。他們充滿了人間的温情，給小説塑造了一個和諧温暖的環境。《一碗陽春麪》不僅具有感人至深的力量，也給讀者無盡的思考和啓迪。

一、精神上，怎樣在逆境中奮起，絕不向命運低頭

日本作為二次世界大戰的戰敗國，在短短的幾十年的時間裏迅速崛起，一躍而居亞洲第一世界第二的強國之林。這個在日韓廣為流傳的真實故事，也成了大和民族迅速崛起的精神支柱之一。 ^[1] 

二、情感上，呼喚人性美人情美的温暖之光

讀《一碗陽春麪》，讀者既為母子三人面對困境不屈不撓奮發進取的精神所感動，也為北海道麪館夫婦默默關愛激勵他人的情懷而震顫。課文裏有這樣的句子：領到靠近暖氣的二號桌抓起一堆面，繼而又加了半堆將已經滅的爐火重又點燃起來不行，如果這樣做，他們會尷尬的。老闆娘把他們領到二號桌，若無其事地將桌上那塊預約席的牌子藏了起來。麪館老闆夫婦這些充滿着人情之人性之美的言行，深深地感動着讀者，只有充滿人性的東西才能征服人心，誰説商人在乎的只是利益？作品中的麪館老闆夫婦，沒有因為年三十快打烊了而拒絕三位看起來寒酸貧窮之人，沒有因為三人只買一碗麪而看不起對方，而是善良地在別人不知情的情況下多放了半碗麪。不論進店的是富貴還是貧窮，麪館老闆一樣熱情接待，送客時，老闆娘還送上了新年的祝福！老闆娘的熱情和美好祝福，讓他們感受到了人世間的美好，也讓他們更加自信堅強地面對困難，齊心協力共渡難關，讓他們揚起了對美好生活的理想風帆，所以，一句不經意的祝願，卻對他們影響深遠，而且銘記感恩在心！勿以善小而不為，這篇樸素的文章所藴藏的樸素的力量讓人震驚。 ^[1] 

三、商業理念上，應該學習麪館老闆的經營之道

這篇文章在給予讀者人性美的同時，麪館老闆夫婦的一個舉動，那張在大年夜留存了十幾年的幸福的桌子，給這個普通的麪館贏得了多少顧客羣？一碗麪的影響力不僅僅讓顧客填飽了肚子，更讓顧客獲取了心靈上的温暖麪館老闆的這種人性化的經營之道，把對客人的温情關愛尊重奉為企業的經營之道，值得讀者效仿和學習。 ^[1] 

烘托有兩大方面。首要的是人物烘托。小説環繞主要人物安排了三組陪賓，一組是貫穿小説始終的老闆夫婦。她們善良，同情母子的不幸遭遇，生活上暗中幫助他們，精神上熱情鼓勵他們。正是老闆夫婦一碗陽春麪的鼓勵，才使母子鼓足勇氣度過了艱難的歲月。另一組是老闆夫婦同街商店會的主要成員，作者用他們渲染麪館的熱鬧氣氛。他們時而呼吸緊張，時而輕輕嘆息，時而鼓掌歡呼，從而烘托母子三人令人尊崇的形象。再一組是顧客，還有女學生、情侶。他們都以在二號桌吃麪為幸福，到處傳誦着母子三人的故事。前一組人物還有推動情節發展的作用，後二組專為烘托主要人物服務。

其次為景物烘托。作者關於二號桌“默默等待”、“安放在店堂中央”等描寫，實際是以物寫人。結尾兩段描寫更為精彩，店裏店外，動靜結合，虛實相生。似乎雪也有情，它們也在用心傾聽母子三人的故事，熱情讚頌着偉大的精神:還有那寫着“北海亭”的布簾子，也因有二號桌而感到自豪。這些景物描寫，着實為主要人物增添了不少光彩。

除烘托以突現主要人物外，直接刻畫羣體性格是這篇小説的又一特點。老闆夫婦、母子三人相貌怎樣，兄弟倆除了高矮還有何差異，作者一律不寫，只用筆描寫那些最能表現人物性格的形貌言談舉止。作者描畫了他們的衣服。四次吃麪，兄弟倆一次比一次穿得好，而母親前三次--直穿着一件不合時令的斜格子短大衣。最後一次，三人都穿得特別講究。因為這些能表現母親的愛子之情，能反映他們經過奮鬥正在改變着命運的現實。小説的服飾描寫僅此幾筆，它塑造人物主要通過描寫人物語言。母子10多年的痛苦與歡樂，全靠人物語言寫出。仔細閲讀這些人物語言，可以發現母子性格差異微乎其微，老闆夫婦也如此，母與子只有愛子與孝敬之不同，兄弟只對家庭困境能否寫進作文公之於眾的認識有稍遲略早之分，但團結、頑強，不向生活低頭，奮力爭取成功，是他們三人顯豁的共同性格。 ^[8] 

茌故事的一開始母子三人進店吃麪，以一種怯懦的口吻要了一碗麪並囫圇的吃了起來，接着第二年也是一樣，在設疑和蓄勢中讓讀者產生了好奇和猜想，而其中麪館夫婦的做法讓讀者不禁心生敬意，在不傷害母子三人尊嚴的前提下暗中幫助他們，展現了夫婦二人具有同情心和善良品格的一面，同時又懂得尊重弱勢羣體。 ^[4] 

在第三年母子三人又來麪館吃麪時解開了疑惑，交代了女人家庭的遭遇和母子三人在困難面前毫不退縮、用樂觀向上的態度一點點解決困境的品格，兩個孩子在母親堅毅品格的影響下努力學習並且幫助母親分擔家庭勞務，而且還主動賺錢以幫助母親還債，而弟弟更是將這件事寫進了作文中，並得到了嘉獎。對這一切，母親真誠的謝謝兩個孩子的乖巧懂事和努力。例如：“母子三人，靜靜地，握着手，良久。繼而歡快的笑起來。”這種親人之間互相理解和感恩的精神貫穿全文。 ^[4] 

隨着債務還清母子三人可以吃兩碗麪了，麪館夫婦沒有將漲價的事實告訴他們，還是收了原來的價錢，他們被母子三人不怕困難及樂觀的人生態度所感動而又一次幫助了他們。人與人之間的互愛互助被這對夫婦充分的展現出來。 ^[4] 

很多年來母子三人不曾在大年夜出現在麪館，但麪館夫婦二人一直堅信他們會來，並默默的將他們每年坐過的桌子保持原樣，這個“幸福的桌子”就這樣靜靜的等着他的“客人”到來。這年的除夕夜，已經長大成人的兩個孩子和母親終於出現在麪館，他們不懈努力度過了艱難的歲月，兩個孩子學有所成，但是他們始終沒有忘記這家麪館。例如：被蔬菜店的老闆用肩一撞，老闆娘這才清醒過來。“歡……歡迎，請，請坐……孩子他爹，二號桌陽春麪三碗——”“好嘞——陽春麪三碗——”可流淚的丈夫卻應不出聲來。店裏突然爆發出一陣歡呼聲和鼓掌聲。這是對母子三人終於戰勝困難的祝願和讚美。 ^[4] 

故事中母子三人面對逆境時的勇氣和努力，麪館老闆夫婦的人性之美，不僅感動了無數普通讀者，也為各個企業提供了寶貴借鑑和深刻啓發，更多的人從這個故事中發現了經商的人性之美和感人之處，並懷着美好的心靈去從事商業活動，從而在工作中保持主動進取和樂觀向上的心態。該故事在中國、韓國也流傳甚廣。

據説，1997年，受亞洲金融風暴的衝擊，三星的產業狀況跌入低谷，月虧損達1700億韓元。在此緊要關頭，三星集團會長李健熙請副會長尹鍾龍面向45000名員工朗讀《一碗陽春麪》一書，號召員工學習書中母子三人面對逆境堅忍不拔的精神，團結一致，渡過難關。不到10分鐘，台下已是唏噓一片……人們從這個小故事中受到了莫大的鼓舞和感召。2003年三星集團營業額約965億美元，品牌價值高達1085億美元，在世界百大品牌中排名第25位，連續兩年成為成長最快的品牌。2004年，三星贏利104億美元，創公司年來的紀錄。在此企業欣欣向榮的時候，三星集團會長李健熙再次組織全體員工學習《一碗陽春麪》，號召員工向書中麪館老闆夫婦人性化的經商之道學習。 ^[5] 

慄良平（1943一），本名伊藤貢，昭和18年出生於日本北海道砂川市。日本當代作家。他高中畢業後，在醫院當了10年職員。之後，到日本各地蒐集民間流傳的故事，從事文學創作。他常常自己登台“口演”（類似中國的説書）自己創作的故事。主要作品有小説《一碗陽春麪》。 ^[9]