一月十六日夜

本書是安·蘭德的劇作全集，包含三個原創劇本。

《一月十六日夜》（Night of January 16^th）：一月十六日的午夜，大名鼎鼎的金融獨裁者福克納從他豪華公寓的頂樓疾速跌落，摔得面目全非，他是自殺還是被謀殺？劇作設計了一場關於審判的羅生門，被審判者是否有罪的事實證據保持均衡，在座的現場觀眾就是這場審判的陪審團，被告人是否有罪，取決於觀眾陪審團的意見。每個人對案件的審判，就是對自己良心的審視，對自己人生觀的選擇。評判別人意味着自我評判，每個人都是自己的審判者！

理想（Ideal）：一位因美貌被眾多男人奉為最高理想的著名女演員，因一樁謀殺案被迫求助於她的影迷，進入她的崇拜者的生活，卻發現他們的生活與他們聲稱的理想背道而馳。劇本以女明星凱伊為鏡像，列舉出各類導致理想滅亡的看法和態度，描繪了人們對於他們所信奉的理想的背叛以及將生命與理想隔離的罪惡，揭穿了使得理想與生活分道揚鑣的種種偽善和平庸。背叛理想，就是背叛自己的靈魂！

三思（Think Twice）：佈雷肯裏奇只有通過幫助他人，才能證明自我的存在。這是一個為別人而活的人，一個典型的利他主義者形象。然而，隨心所欲地幫助別人的同時也控制了他人的生活，劇作呈現了利他主義的種種問題。人類獨立自主的自我存在只能由自己賦予！

編者的話

一月十六日夜

序言

致出品人

來自安·蘭德繼承人的聲明

人物一覽表（以及時間地點）

第一幕

第二幕

第三幕

理想

序言

人物一覽表（以及時間地點）

序幕

第一幕

第二幕

三思

序言

人物一覽表（以及時間地點）

第一幕

安·蘭德（Ayn Rand，1905—1982），俄裔美國作家、哲學家，以其小説和哲學聞名於世。安·蘭德為享譽全球的超級暢銷書作家，代表作品《源泉》《阿特拉斯聳聳肩》全球累計銷量近億冊。銷量可以累積，人的精神高度也可以累積，安·蘭德還是一位思想先鋒。美國前總統羅納德·里根、特朗普，美聯儲前主席格林斯潘，BB&T銀行前總裁約翰·埃裏森，PayPal創始人彼特·蒂爾，Uber創始人特拉維斯?卡蘭尼克，甲骨文前首席執行官拉里·埃裏森，維基百科創始人吉米·威爾士，頂級建築師弗蘭克·勞埃德·賴特，蘋果創始人喬布斯，知名演員費翔，等等，無數社會名流與青年志士都宣稱受到安·蘭德的思想影響。

鄭齊，青年譯者，另譯有安·蘭德作品《理想》《一月十六日夜》。 ^[1]