一日情人

伊凡·克里瑪是捷克當今文壇最為活躍的作家，有着巨大的創作力，與哈維爾、昆德拉並稱為捷克文壇的“三駕馬車”。

本書收錄了他鐘愛的十二個愛情短篇，以二十世紀六七十年代為背景，小説裏的情人們在一夜或一日間偶然相逢，通過錯亂的情慾表達，宣泄出現實中的精神壓抑，讓人慢慢品味出背後的荒謬。這是關於愛的故事，除卻愛情，沒有其他。

故事講述的是建立感情聯繫、實現偉大愛情理想的嘗試，不過最終均未成功。克里瑪筆下的角色枉 然地試圖逃離父母為他們制定好路線的世界。這裏沒有道德，沒有同情，沒有愛也沒有美。在這種孤獨之外，還有一種孤獨，那便是無法與上帝溝通，無法尋覓生活意義的孤獨。

——海倫娜·高斯高娃（捷克裔瑞典文學批評家、翻譯家）

^[1] 

伊凡·克里瑪，當代捷克著名作家，一九三一年生於布拉格一個猶太人家庭，十歲時隨父母被關進納粹集中營，在那裏度過三年。一九五六年畢業於布拉格查理大學評語言文學院，曾先後在多家雜誌或出版社任編輯，同時創作劇本和小説。在長達二十年內，他的作品在捷克遭到完全禁止，只能以“地下文學”的形式在辦內外讀者流傳，廣受歡迎。克里瑪與哈維爾、昆德拉被並稱捷克文壇的“三駕馬車”。二〇〇二年，克里瑪獲得捷克共和國傑出貢獻獎章，此後又獲得“卡夫卡獎”，成為該獎的首位捷克藉獲獎者。譯者簡介：高興，詩人、翻譯家，中國作家協會會員。現為中國社會科學院外國文學所研究員，《世界文學》主編。曾以作家、翻譯家、外交官和訪問學者身份遊歷過歐美數十個國家。出版過《米蘭·昆德拉傳》、《東歐文學大花園》等專著和隨筆集；主要譯著有《梵高》、《可笑的愛》、《夢幻宮殿》等。

杜常婧，中國社會科學院研究人員，翻譯作品有《白樺林》，《聚會》等。

記憶，閲讀，另一種目光(總序)/ 高興

在內心打開一條通往幸福的路(中譯本前言)/ 高興

米麗亞姆

我的故土

真話遊戲

走鋼絲的人

克拉拉與兩位先生

蜜　月

天空，地獄，天堂

海豆芽

帶　子

馬的處決

愛　情

愛之空間 ^[2]