複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

一字千金

(漢語成語)

鎖定
一字千金(拼音:yī zì qiān jīn)是一則來源於歷史故事的成語,成語有關典故最早出自於《史記·呂不韋列傳》。 [1] 
“一字千金”的原義是改動一個字賞賜千金;後用來稱讚詩文精妙,價值極高;在句子中可充當定語、賓語;含褒義。 [1-2] 
中文名
一字千金
拼    音
yī zì qiān jīn
近義詞
一字千鈞、一字一珠一字連城字字珠璣
反義詞
一文不值
注音字母
ㄧ ㄗˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
成語出處
《史記·呂不韋列傳》
語法結構
主謂式
語法屬性
作定語、賓語

一字千金成語出處

呂不韋乃使其客人人著所聞,集論以為八覽、六論、十二紀,二十餘萬言,以為備天地萬物古今之事,號曰《呂氏春秋》。布咸陽市門,懸千金其上,延諸侯遊士賓客,有能增損一字者,予千金。(《史記·呂不韋列傳》) [5] 
後人據此典故概括出成語“一字千金”。 [5] 

一字千金成語故事

戰國末期,衞國濮陽有個大商人名叫呂不韋,非常富有。他經常到趙國邯鄲經商,就在那裏遇見了當時在趙國做人質的秦國公子異人。異人共有兄弟二十多人,他排行在中間,而且又在趙國當人質,所以並不受秦王的寵愛。呂不韋見了異人,覺得如果幫他登上王位,將來自己肯定會獲利萬倍。於是,呂不韋就和他結交,並且給他出謀劃策。不但如此,呂不韋還拿出大量金錢幫助異人籌劃回國競爭太子之位的事情。後來他還把自己的寵妾趙姬送給異人為妻。異人在呂不韋的資助下登上了王位,這就是歷史上的秦莊襄王。莊襄王為了報恩,便封呂不韋為文信侯,官居相國,將河南洛陽十萬户封作他的食邑。但是莊襄王在位僅三年便病死了,於是趙姬十三歲的兒子嬴政繼承了王位,這便是歷史上著名的秦始皇。嬴政尊呂不韋為“仲父”,由他攝政,這樣國家的大權就全操在呂不韋和趙姬的手中了。 [3] 
當時魏有信陵,楚有春申,趙有平原,齊有孟嘗,四大公子天下聞名,而且這幾人門下都養有門客數千人。呂不韋覺得像秦國這樣的大國,卻沒有那四個國家名氣大,心裏很是不快,於是也廣納賢士,給他們優厚的待遇,很快也招攬了三千門客。為了樹立自己的威信,他把這三千門客作為他的智囊團,想出種種辦法來鞏固自己的權勢地位。這些門客中,三教九流的人應有盡有,他們各人有各人的見解和心得。 [3] 
呂不韋請他們依自己的專長,編寫許多篇文章,然後將這些作品集合成一部偉大的著作,定名為《呂氏春秋》。這是一部雜書,內含天文地理、風土人情、治理人世等各方面的內容。該書分為八覽、六論、十二紀,共二十六卷,一百六十多篇文章,總共有二十多萬字,內容十分豐富,包羅了天地萬物,囊括上下古今,堪稱一本奇書。呂不韋對這部書非常得意,就把它刻在巨簡上,掛在秦都咸陽的城門上,並貼出告示説:“各方人士如果有能在書 上增加一個字或者減少一個字的,就賞賜千金。 ”並把千兩黃金放在書旁邊,表示他説話算話。可是圍觀的學者百姓沒有一個人出來,誰不知道呂不韋當時是權傾朝野、手握兵權的秦國宰相,哪有人敢對這部書增刪一個字。 [3] 

一字千金成語寓意

在呂不韋的權力鼎盛時期,招納三千門客著成《呂氏春秋》一書,告示説增改一字賜千金,呂不韋對《呂氏春秋》內容追求盡善盡美,也促成了其集先秦雜家之大成,成為秦雜家的代表作。“一字千金”也由此演變成了一個用來形容文章不可修改、價值很高的成語。當人們誇讚某人詩文精妙時,可用“一字千金”進行讚美。 [3]  [7]  [4] 

一字千金成語運用

  • 成語用法
“一字千金”在句子中可充當定語、賓語;含褒義;形容文字價值極高,文辭精彩奇妙。 [2] 
  • 運用示例
南朝·梁·鍾嶸《詩品·捲上·古詩》:“文温以麗,意悲而遠,驚心動魂,可謂幾乎一字千金!” [1] 
清·錢謙益《定山堂詩集·舊序》:“言古詩,則日《十九首》,亦知其驚心動魄,一字幹金者乎?”
現代·碧野《丹鳳朝陽》:“阿庚在雷公的耳朵邊低聲説:‘全國上下都在盼望丹鳳大壩上馬!你是總工程師,一字千金!’” [6] 
現代·李存葆《山中,那十九座墳塋》:“秦浩在辦公室裏來回踱了幾步,鄭重地説:‘只改一個字:把“公”字改為“忠”!’真乃一字千金!” [6] 

一字千金成語辨析

一字千金—一字千鈞
“一字千鈞”的意思是一個字有千鈞重(鈞:古代重量單位,合三十斤),形容文字很有分量。“一字千金”和“一字千鈞”兩者都有文辭美妙的意思,但意義上有區別:“一字千金”偏重在極有價值,多用於高度讚賞方面;“一字千鈞”偏重在極有分量,多用於使人折服方面。 [6] 
參考資料
  • 1.    一字千金  .漢典[引用日期2020-04-06]
  • 2.    張斌.《中國成語故事兒童版》(下冊).安徽:安徽少年兒童出版社,2001年:第340頁
  • 3.    新家庭書架編委會著. 中華成語故事全集 新[M]. 北京:北京出版社, 2018.01:182
  • 4.    遲紅葉編寫;戴友生等繪畫. 寫給孩子的中華成語故事 人物篇[M]. 長春:北方婦女兒童出版社, 2018.02:68
  • 5.    王彤偉著. 傳統文化經典讀本 成語[M]. 成都:四川辭書出版社, 2018.01:221
  • 6.    王俊編著. 讀成語·識天下 走進中國傳統文化 技藝篇 2[M]. 北京:開明出版社, 2015.03:88-90
  • 7.    胡永興,餘智琪,劉婷婷主編;崔佔成繪圖. 中國漢字故事 彩繪注音版[M]. 成都:四川辭書出版社, 2019.01:15