一善之差第一季

　　在卡羅萊那州北部的斯泰茨維爾的餐飲店內，當侍應生的萊蒂被老闆欺辱並再次被炒魷魚。她乘坐的士回到家中，快意裝扮、換裝，肆意綻放自己的美麗。隔天，換了新裝扮的萊蒂走進豪華大酒店內，點了一杯飲料，隨手將萬能房卡偷了，塞進內衣內，一邊和納特打電話，一邊走進房間各個房間房間偷竊貴重物品，。當她進入1112房間翻箱倒櫃查找時，收到 納特電話，房間客人回來。匆忙躲藏時她將卡片遺落在地板，躲進衣櫃偷聽哈維爾和蔡斯秘密謀殺蔡斯妻子達芙妮的細節。隨後萊蒂趁着哈維爾不注意偷偷溜出門，回到家中。她為自己偷竊的物品沾沾自喜，在屋內自我陶醉。假釋官克里斯蒂安打電話給萊蒂，萊蒂到弗羅萬納懲教中心，克里斯蒂安知道她被炒魷魚，告誡她因表現良好被假釋，但不找份新工作就送去超級有趣的社區服務。克里斯蒂安説自己是又老又醜的教授， 搞砸了某些事情待在這裏工作，勸慰萊蒂回頭是岸。萊蒂説她就跟《霧海上的流浪》那畫裏的混蛋一樣。她回到房間， 接到媽媽的電話 ，因為媽媽的職責和不理解傷心憤怒摔電話，對着鏡子哭泣。明天，她又換新裝扮潛入酒店，打電話給納特告訴他丟了萬能房卡，幻想在和殺手檫肩而過間奪回房卡， 打電話給達芙妮告訴她真相。萊蒂跟隨殺手其後到一家酒吧，給了門衞100元進入其內 ，四下尋找，坐到哈維爾旁邊搭訕， 欺騙他是來相親，倆人共進晚餐，在餐廳聊天 。萊蒂告訴哈維爾她是一名英語老師，哈維爾欺騙她在做慈善事業。倆人在醉意下走進電梯擁吻，進入房間內 。萊蒂突然醒來時五點四十八分 ，想起昨晚醉酒發生的一切 。9點42分醒來匆忙穿上裙子，尋找房卡看到信封中裝着達芙妮的信息和錢。她出門搭上車前往哈姆雷特公寓721號，親眼看到丈夫和女兒出門後， 敲門告訴達芙妮真相後將達芙妮藏在衣櫃內，手持槍支與哈維爾周旋。萊蒂從背後將槍指向哈維爾逼他就範 ，達芙妮突然衝出 ，搶過槍支，讓萊蒂趕緊帶着車和錢逃脱。萊蒂到媽媽家中，請求見兩年未見的兒子雅各布被拒， 含淚離開 ，在車邊看見窗户那頭的雅各布 ，將裝滿錢的信封塞到郵箱。便利店內 ，假釋官打電話詢問萊蒂近況 ，萊蒂沒有回覆，獨自在房間內吸食毒品，幻想中和兒子見面的場景， 突然哈維爾衝進來 ，用槍支指向萊蒂 ，細數萊蒂的經歷。後又將將毒品全都倒入廁所內， 威脅萊蒂協助他辦事。

　　哈維爾將萊蒂帶走。早餐，萊蒂從車後座上醒來，哈維爾吩咐她換上新衣服，他們一同抵達北卡羅來納州。萊蒂按照哈維爾的要求到衞生間洗漱，偶然發現報紙上刊登達芙妮身亡的消息，她從窗户偷溜，被哈維爾抓個正着。萊蒂和哈維爾乘車前往克勞斯代爾生態度假村，化作迪亞茲夫妻。萊蒂看到度假村前的金首飾蠢蠢欲動，倆人住進總統套房，在裏面爭吵一番，哈維爾要求萊蒂當他的妻子。假釋官克里斯蒂安打電話讓萊蒂務必要到懲戒所簽到，哈維爾將戒指交給萊蒂。萊蒂到吧枱前，看到兩位女士海蒂和羅賓的錢包，心生一計，假裝撿起錢包與倆人搭訕，假裝是位作家與她們熱情攀談，因而交上朋友，一邊目不轉睛她們的項鍊，被哈維爾瞧見了，哈維爾讓她把項鍊還到吧枱，並讓她隔天引開羅賓。萊蒂將項鍊返回後回到套房內，自己打開保險櫃鑰匙查看被殺害人的個人信息後便急急忙忙到樓下，見到比爾幾人一塊吸食大麻，哈維爾走近帶走萊蒂，和比爾約定下午四點半打高爾夫。哈維爾告訴萊蒂他來自布宜諾斯艾利斯，萊蒂按照哈維爾的購物清單指示到超市採購食品，一邊監視着他，哈維爾警告萊蒂別想逃跑。哈維爾和比爾按約定時間到高爾夫球場打球，萊蒂與羅賓在房間內邊喝酒邊談天説地。哈維爾告訴比爾殺害查理的經過，查理父母僱傭他殺死的事實。另外一邊，萊蒂與羅賓盡情高歌，情之將至，羅賓將比爾撞死八歲小孩的事件告訴萊蒂，萊蒂譁然，計劃與她一同逃脱，約定在昨晚吸食大麻的地點碰面，倆人在暴雨中跌跌撞撞離開，碰巧看到比爾的車輛停在前頭，走近時，哈維爾趁機將羅賓殺害，將屍體裝上車。萊蒂在痛苦之中與哈維爾回到房間。天亮之時，萊蒂和哈維爾離開度假村，哈維爾將車開回諾克斯維爾機場，萊蒂開着比爾和羅賓的事故車輛， 哈維爾提醒她記得打燈，二人開車一前一後離開此地。

　　哈維爾和萊蒂開車前往別處處理比爾和羅賓的屍體運往查爾斯頓，倆人再次在車上發生爭吵，哈維爾答應去往查爾斯頓加油站之後放了萊蒂。假釋官克里斯蒂安想起萊蒂還沒到懲戒所簽到感到十分苦惱，託迪進入辦公室內，抓住克里斯蒂安的把柄，對其位置虎視眈眈，併為萊蒂圓謊。哈維爾通過後視鏡看到萊蒂在車後換裝，倆人在車上點單，萊蒂説自己對吃的優柔寡斷。突然，萊蒂和哈維爾的車子停頓遭遇追尾，女車主梅蘭妮對哈維爾不依不饒，萊蒂假裝孕婦支開梅蘭妮。萊蒂通過後視鏡看到梅蘭妮拍照，立刻開啓荒唐加速器，車子極速前進。車上，哈維爾看着拉蒂微微一笑，繼而倆人爭論一番，又轉為友好關係。霎時，一輛車子緊隨哈維的車子其後，倆人瞬間緊張又小心翼翼，後面的車子警燈亮起，哈維爾將車子停下，警車從他們身邊穿過。有驚無險，拉蒂哭着説自己再也不想進監獄，哈維爾理解萊蒂害怕再也見不到兒子的心情。 倆人到達加油站，萊蒂藉機上衞生間，在廁所內吸食大麻、打遊戲。店主告訴萊蒂這邊的加油站不能使用，只能到格林威爾市加油，此時，她看到電視播放比爾和羅賓失蹤的新聞，急忙找尋給車子充電的方法。託迪再次向克里斯蒂安使拌。拉蒂在車上翻看兒子照片，又翻看被害者新聞信息，內心惶恐不安。加油站旁邊有人打架，害怕警察到來的哈維爾匆忙拔掉充電線離開，車子充電僅僅十五分鐘。克里斯蒂安打電話給萊蒂的媽媽埃斯皮特，又連續打電話給萊蒂的幾個朋友，都沒能聯繫得上她。哈維爾告訴萊蒂將屍體運往查理斯頓的緣由，是交到殯儀館火化。當倆人行駛到樹林時，因車子沒電而困頓不前，倆人引發激烈爭吵，萊蒂下車欲離開，恰巧遇到一輛車子經過，萊蒂想求救卻被哈維爾用槍威脅，萊蒂借拖車為由上車。車上的萊蒂看清了司機布魯斯的企圖，用槍支威脅他到達所在地。萊蒂打開手機看到語音信息來電，與克里斯蒂安通話，想起獨在樹林的哈維爾又十分糾結。

　　萊蒂和哈維爾一同在餐廳內吃晚餐，哈維爾答應送萊蒂去阿什維爾。在車上，哈維爾將手機號碼記在萊蒂的手心，倆人依依不捨地分別，萊蒂上來巴士，望着手心中的號碼，似有所想。次日，萊蒂回到阿什維爾懲戒所見到假釋官克里斯蒂安。克里斯蒂安告訴萊蒂要珍惜相伴一生的人，萊蒂告訴他，她將參加週六的高中同學聚會。萊蒂到丹維爾市見到了蒂芙尼 基萊 一千英尺的距離 戴克斯的假條 到學校見到媽媽，約定晚上共進晚餐。萊蒂在屋內看到電視上的嫌疑人信息來到樓下與杜鵑攀談，杜鵑邀請萊蒂參加教堂活動，萊蒂説“上帝已死。”她又見到了基萊，之後回到樓上，在洗碗時突然出現哈維爾從背後抱住她的幻影。萊蒂在蒂芙尼的介紹下前往面試遭到拒絕。萊蒂來到基萊辦公室，基萊答應留她在身邊工作。晚上，萊蒂約見媽媽，媽媽和萊蒂約定用一千美金與見兒子一面當作交換。萊蒂初次到基萊辦公室當秘書，顯得手忙腳亂。蒂芙尼到辦公室內帶走萊蒂，為她介紹新住處，倆人在房子內因為基萊的事情大爭吵不休。隔天，萊蒂到媽媽家用一千萬美金交換，與兒子雅各布見面，擁他在懷中。倆人一同吃比薩和聊天，在房間內參觀雅各布的手工作品。萊蒂借雅各布的手機拍了一張照片後存下，一同在草地上玩遊戲。蒂芙尼以萊蒂吸毒品為理由再次將萊蒂打發。萊蒂到酒吧與不同人羣周旋，又看到她媽媽和基萊。萊蒂為基萊吸毒打掩護，告誡他不再吸食毒品毀掉自己的人生，萊蒂將基萊看作哈維爾，忍俊不禁，恰巧蒂芙尼衝入其中，誤會二人關係，在酒吧裏面爭論不休，萊蒂媽媽出面打破僵局。回到住所的萊蒂眼前出現雅各布的美好曙光，又被趕出門，又到媽媽家中見雅各布最後一面，後取行李離開。正當她坐在街上彷徨時，一輛車子緩緩駛過，哈維爾出現在萊蒂面前。原來是萊蒂主動呼叫哈維爾，倆人一同乘車離開。

　　萊蒂呼叫哈維爾，哈維爾開車前往接她。萊蒂告訴哈維爾，她再也不想回到老家，哈維爾説所有孩子都想留在父母親身邊，然而他的家人都不理他，除了姐姐埃娃。萊蒂心疼地擁吻哈維爾。假釋官克里斯蒂安再次遭到託德威脅，如果他再次對萊蒂開“綠色通道”以及沒在24小時內找到並送到監獄，將被辭職。哈維爾和萊蒂開車到火葬場與爾克見面，爾克和埃娃的兩個女兒隨哈維爾一同前去水岸美居酒店找埃娃。車上，萊蒂欺騙達妮在insgram工作，三個女人一台戲，在車上開心地唱歌。很快地，他們到了水岸美居酒店。哈維爾叮囑萊蒂到前台找蘇珊，萊蒂將哈維爾叫往車下，仔細詢問他的姓，哈維爾説道：“ 佩雷拉。” 萊蒂在前台，蘇珊交給她一張哈維爾的傳真，上面羅列了對萊蒂的系列要求。萊蒂進入511房間內，開酒、沐浴，躺在牀上的她一看到和兒子的合照，泣不成聲，久久不能平復心情，於是企圖打開冰箱借酒消愁卻打不開，她打電話給蘇珊，蘇珊不告訴她，她從在修監視器的保安阿諾德口中獲得秘密。埃娃看了萊蒂佩戴假髮的照片，誇讚十分美麗。萊蒂獨自到遊戲城內打遊戲發泄情緒，又控制不了自己的慾望，繼續偷竊珠寶和喝香檳。出了首飾店的萊蒂看到保安阿諾德望着她，心虛回望，發現他正將房卡放到花崗內，傑夫將卡帶走，萊蒂預料這二人將勾結盜竊。於是，她跟隨傑夫進入遊戲城內搭訕，獲取了手機內地重要信息，發送到自己的手機之上。萊蒂快速回到酒店房間換了新裝扮，到了樓下，發現喝醉酒的克里斯蒂安，萊蒂將他帶走，倆人坐下聊天。萊蒂説，她用瘋狂的慾望，比如偷竊、喝酒，抑制住對兒子的想念。緊接着，倆人開啓尋找酒店保安監守自盜的罪行，進入533房間內。萊蒂假裝警察，與克里斯蒂安串聯，將傑夫捆綁在椅子上，又將錢帶走，留下11沓，倆人五五平分。哈維爾與埃娃聊天時，得知爸爸患病，將帶全家人從阿根廷到此，在埃娃新餐廳開張前夕，全家人聚餐。哈維爾掩面而泣，埃娃突然接到酒店失竊電話，哈維爾馬上想到萊蒂哈維爾和埃娃在酒吧內找到克里斯蒂安和萊蒂，萊蒂介紹哈維爾和克里斯蒂安相互認識，哈維爾介紹埃娃，埃娃邀請萊蒂參加他們的家庭聚餐，萊蒂欣然答應。

　　哈維爾和拉蒂爭吵，哈維爾指責萊蒂撒謊，偷了酒店的錢，拉蒂據理力爭，強調自己要是有那筆錢，便能將爭取兒子的撫養權，可是她並沒有。倆人相互爭執不下，萊蒂説出自己的心聲，再次呼喚哈維爾，是相信他能幫助自己。倆人在車上討論會見細節，達成統一説辭，在受戒儀式上認識。萊蒂和哈維爾到達母親家中，開門迎面而來的是一位臨時保姆，萊蒂與保姆周旋，用一雙吉米.周的鞋子換取與兒子一天的相處時間。萊蒂和哈維爾帶着雅各布去打棒球比賽，雅各布被教練要求林氏退場，教練詢問他萊蒂的身份，哈維爾撒謊似信手拈來，欺騙教練萊蒂是她的阿姨，也是一位著名的模特，身旁的哈維爾是他的園丁。克里斯蒂安主動辭職，以為掙脱工作，卻被聯邦調查局帶走。哈維爾試圖化解車上爭吵的母女之間的矛盾，將他帶到超市，一塊玩足。期間，萊蒂百無聊賴，差點兒再次爆發母子間的矛盾，被哈維爾及時制止。拉蒂和哈維爾討論網上信息，之後發現雅克布失蹤，倆人展開瘋狂尋找。萊蒂着急打電話給克里斯蒂安，而另外一邊的克里斯蒂安正接受聯邦調查局的審問。着急的萊蒂向哈維爾説出偷錢的實情，是為了拿回兒子的撫養權。就在她打電話給警察報失蹤人口時，超市廣播響起尋人啓事。哈維爾裝作父親欲贖雅各布，卻被告知雅各布偷竊。萊蒂和哈維爾一同想方設法將他救出，出乎意料的是蒂芙尼將雅各布救出。萊蒂為了幫助蒂芙尼，到萊基辦公室之內，碰巧看到萊基在辦公室內搞同性戀，向蒂芙尼隱瞞了事實。時間飛逝，萊蒂和哈維爾必須趕在萊蒂媽媽到家之前到達家中。萊蒂將哈維爾介紹給母親認識。哈維爾假扮私人廚師身份，與萊蒂母親、羅布，五人愉快地共進晚餐。警察找上門來，萊蒂和哈維爾再次逃走，萊蒂思前想後，沒有帶走雅各布，二手將錢留給媽媽，供雅各布上大學。看到餐桌上的字條和離開的萊蒂，淚痕劃過萊蒂母親的臉上。

　　萊迪在車上打遊戲，忽然想吃東西，哈維爾覺得萊迪反應不太正常。他取銀行卡給萊迪購物，買新衣服，哈維爾説不想讓萊迪穿着偷冷的無辜人的衣服去赴家宴。然而，拿到銀行卡的萊迪到了店內，依舊不改本色偷了店內衣服走人。蔡斯約見哈維爾，哈維爾佩戴白色手套上車，行為處事小心翼翼。蔡斯惱怒地反覆控訴哈維爾殺死達芙妮，警察不停追問他，兒子也因失去母親，使得生活一團糟。哈維爾再三強調他是被僱傭殺死他的妻子，卻勸説不了蔡斯，蔡斯情緒失控，拔出手槍對指哈維爾，哈維爾反手殺死，血濺車窗。警車在萊蒂面前開過，萊蒂朝着警車方向望去，看到車內的蔡斯，她立即意識到是哈維爾所為。見到哈維爾的萊蒂，兩人默契地對此事閉而不提。餐廳內，萊蒂詢問哈維爾十六歲離家出走的原因，哈維爾對往事閉口不提，對萊蒂大發雷霆，令萊蒂協助他調內格羅尼酒。兩人一唱一和設計《好萊塢先生》，作為萊蒂“新作”的書名。哈維爾一家的晚宴，除了慶祝團聚，也為了慶祝哈娃餐廳開業。萊迪開門迎接哈維爾爸媽，一進餐廳門的哈維爾媽媽熱情擁抱哈維爾，哈維爾眼眶濕潤，開心於全家終於得以團聚。哈維爾爸爸奧斯卡用疑惑的眼神望着萊迪，同時質疑着哈維爾的職業，他認為哈維爾的性格不可能長期擔任日復一日的廚師工作。晚宴上，奧斯卡再次提起哈維爾和弟弟聖蒂諾在小時候發生的故事，十六歲的哈維爾帶着弟弟玩，為阻止弟弟生火，拿起石頭砸向弟弟的頭，卻意外導致弟弟死亡。奧斯卡因此不曾原諒哈維爾，將十六歲的他趕出家門。萊迪從哈維爾侄女口中得知哈維爾父親參與過阿根廷政變，政變使千千萬萬人遇害。奧斯卡讓大衞翻查哈維爾資料，在餐桌上向所有人道出真相，哈維爾不是一名私廚，而是 職業殺手 ，殺害了許多無辜的人。在座的人都不相信奧斯卡的説辭，奧斯卡又質問希爾科，大衞用槍指着希爾科，以此威脅哈維爾向家人説出真相。萬般不情願的哈維爾只能承認，他企圖與爸爸和好，又被再次拒絕，兩人達成終身互不相見的協議。奧斯卡説，他只是來慶祝埃娃餐廳開業，無關和哈維爾重歸於好。一家人在激烈爭吵中不歡而散。埃娃不相信哈維爾的所作所為，傷心欲絕，一遍又一遍徵問哈維爾，決心與哈維爾斷絕所有聯繫。萊蒂在外聽到哈維爾和埃娃的對話，埃娃走後，萊蒂走進屋內安慰哈維爾，哈維爾把車鑰匙拿給萊蒂，讓她自己離開。萊蒂説，她會離開，但會帶着哈維爾一起。

　　萊蒂從睡夢中醒來，發現哈維爾不在房間內，出門尋找他，發現他打下一隻鳥兒又將鳥兒的頭扭斷，萊蒂不忍直視，帶着兩天不開口、不吃飯的哈維爾到便利店內吃早餐。餐廳內，倆人在等早餐，萊蒂接到媽媽的電話，萊蒂母親被警察扣押，需要錢保釋她。沒有錢的她心生一計，半城服務員偷取收銀台內地錢，將錢裝在飯盒內，與哈維爾一同離開餐廳離開餐廳的哈維爾終於開口説話，但還是悶悶不樂，萊蒂告訴他沒有人喜歡垂頭喪氣的人。萊蒂將母親從監獄保釋而出，原來是科貝爾和她在去“快樂球杆”辦婚禮途中因酒駕被抓，雅各布被送到蒂芙尼家中。他們一起到蒂芙尼家中接雅各布，蒂芙尼告訴萊蒂她需要幫助，雅各布留在蒂芙尼家中過夜。科貝爾的婚禮安排在隔天，他帶着哈維爾參加婚禮前的單身派對。萊蒂媽媽和萊蒂關係緩和許多，拉蒂十分希望母親解除禁令，母親告訴她，她會保留對雅各布的撫養權，但禁令在幾天前已經解除。深夜三點，萊蒂突然醒來，聽到哈維爾回來的聲音，倆人一場纏綿過後互吐心事。哈維爾告訴萊蒂，他成為殺死的起因以及經過，萊蒂對他深感同情。白天，可貝爾興致沖沖地講述哈維爾在單身派對上如何贏得扎克的摩托車的英雄事蹟，萊蒂聽得膽戰心驚，另外二人卻十分興奮，騎着摩托車到街上顯擺。科貝爾把結婚戒指拿給萊蒂參考，得到萊蒂的讚賞。萊蒂到蒂芙尼家中接雅各布，雅各布在車上好奇地詢問父親，萊蒂情緒激動，拒絕回答雅各布的問題。婚禮上，萊蒂將自己準備的淡黃色磚石戒指交給科貝爾，萊蒂媽媽見到戒指後十分欣喜。就在婚禮愉快進行時，雅各布的親身父親肖恩的出現，打破了婚禮的平靜。萊蒂懊惱於肖恩的出現，肖恩解釋説他已經改過自新，並且是雅各布主動聯繫他，他要找回孩子，帶着他一起生活。萊蒂頓時崩潰，不允許肖恩將雅各布帶走。詢問過雅各布後，瞭解到是雅各布主動聯繫肖恩，為此既惱怒又傷心。為緩解萊蒂的情緒，哈維爾騎上摩托車，帶走萊蒂到海邊散心，萊蒂竟然提出，讓哈維爾殺死肖恩。

　　萊蒂希望哈維爾殺死肖恩，在哈維爾的安慰下，萊蒂逐漸恢復平靜。咖啡館內，哈維爾約見肖恩長談，哈維爾從肖恩口中得知，十年前，肖恩拋棄下吸毒萊蒂而走，而如今，肖恩只是想爭一時之贏，而不是真正地想要照顧哈維爾。哈維爾一再勸説肖恩放棄爭奪撫養權，然而無果。萊蒂在母親的提醒下找到基萊幫助她當監視權聽證會的律師，基萊答應出席。蒂芙尼與萊蒂前往商店購買廉價衣服，以便出席聽證會。萊蒂回到家中，向雅各布承認對他撒謊的事實，母子重歸於好。萊蒂到哈維爾房間內，知道哈維爾沒按照她的請求殺死肖恩，大聲指責他，將他趕出房子。哈維爾出門，到汽車旅店內，住進213房間，又適逢遇到肖恩。萊蒂一邊縫製從慈善商店購來的新衣服，一邊哭泣。天亮之時的聽證會上，哈維爾前去支持萊蒂，卻與萊蒂在爭吵之下離開，回到家中的哈維爾給萊蒂留下一張紙條後離開。雅各布更希望與父親一塊生活。聽證會上，萊蒂與肖恩爭奪不下，撫養權最終歸於外婆，審判結果另外公佈。萊蒂獨自開車到汽車旅館，恰巧住進213房間內，她打電話給哈維爾告訴他審判結果，敞開衣服喝酒。這時，正巧肖恩敲門而入。萊蒂與她在酒精催化下發生關係。夜裏，哈維爾回到住所，看到樓下停着萊蒂的車子，回到房間內，發現萊蒂和肖恩共躺一屋，悄悄離去。隔天，萊蒂醒來之後後悔不已，回到家中，躺在雅各布身旁入睡，醒來發現哈維爾留下的字條。 聯邦調查局探員到萊蒂家中追查哈維爾，誘惑萊蒂，只要告訴他們哈維爾在深網的網名，就能取得雅各布的撫養權，萊蒂一口回絕。儘管萊蒂沒有承認哈維爾身份，萊蒂母親心知肚明，提醒她前去找哈維爾，並跟他道歉。哈維爾打電話與萊蒂告別，萊蒂為了拿到雅各布撫養權，最終出賣了哈維爾，透露他深網的網名。

　　萊蒂在煎蛋的時候，一邊想着哈維爾可能被設計陷阱逮捕的場景，雅各布提醒她，煎蛋要燒焦了。撫養權案件開庭在即，萊蒂按時到達法院，與肖恩一路唇槍舌戰。進入審判庭的萊蒂神情為難，既向得到雅各布的監護權，又希望哈維爾相安無事。法官最終將監護權判給萊蒂，萊蒂打電話給母親將此時告訴她審判結果。萊蒂不停打電話給哈維爾，然而一直無人接聽。肖恩不能接受法院的審判結果，再三詢問萊蒂內幕。萊蒂打電話給克里斯蒂安求助，又打電話給雅各布，告訴他夜裏不歸，是為了尋找哈維爾，與他們一塊生活。萊蒂找到克里斯蒂安，告訴他解救哈維爾的方法，並告訴他，FBI的女探員朱莉對他有意思，與她在酒吧內約會。倆人設計獲取朱莉手機中的信息，萊蒂截取了捕獲哈維爾的信息後離開。克里斯蒂安留下與朱莉繼續約會。萊蒂連夜開車進入哈維爾所暫住的酒店，編造謊言進入房間找哈維爾。一層又一層樓尋找無果，最後在九樓一間房間門口看到穀米熊糖，正打算按鈴，看到哈維爾推門而出。萊蒂告訴哈維爾，法院將雅各布的監護權判給了她，哈維爾卻對他無動於衷。萊蒂依然不放棄，跟隨哈維爾到商店內，到酒店房間內。酒店房間內，萊蒂企圖色誘哈維爾，回憶他們第一次見面的場景，遭到哈維爾的強烈拒絕，生氣地指責她與肖恩的一夜情，將她趕出，萊蒂憤憤離開。肖恩到萊蒂家中，生氣得想見雅各布，雅各布在樓上親眼目睹。拉蒂到酒吧內借酒澆愁，酒保的一席話令她頓悟，迅速回到酒店內，見到哈維爾與人交易，周邊是FIB設下的陷阱。她跟隨哈維爾進入電梯，將事件的前因後果如實告訴他，請求哈維爾與她一同離開，哈維爾還是走出了電梯，萊蒂獨自返回家中。為了躲避肖恩的再三糾纏，拉蒂決定帶着雅各布離開，萊蒂母親戀戀不捨，含淚叮囑萊蒂雅各布點點滴滴的習慣。就在萊蒂下樓將要離開之際，哈維爾出現在門口，他們一同乘黑色路虎車離開，留下一輛銀色路虎車。當朱莉看到手機短信時，得知哈維爾逃脱。車內的哈維爾向雅各布傾訴她對萊蒂的真實想法，萊蒂既特別，也值得他信任，她們一同前往新生活。（完結——）