-
一同
（中島美雪創作並演唱的歌曲）
鎖定
《一同》是中島美雪創作並演唱的歌曲，由中島美雪填詞，中島美雪譜曲，收錄在專輯《世界が違って見える日》中。
一同創作背景
俱に
一同（俱に）是中島美雪的創作並演唱的歌曲，亦是中島美雪時隔3年發售的第47張單曲。作為雙A面單曲，收錄了新曲《俱に》和《騎在銀龍背上》，兩部作品皆是為醫療主題的電視劇寫下的主題曲
[1]
。《倶に》收錄在2023年3月1日發售的專輯《世界が違って見える日》當中
[6]
。
一同歌曲鑑賞
同期寫真與單曲封面(4張)
一同收錄曲
全曲 作詞・作曲：中島美雪 編曲：瀬尾一三 01.俱ともに 02.銀の龍の背に乗って 01.俱ともに（TV-MIX） 02.銀の龍の背に乗って（TV-MIX） | 
中島美雪
|
一同歌曲歌詞
日語原詞 | 中文翻譯 |
手すりのない橋を全力で走る 怖いのは足元の深い峽谷を見るせいだ 透き通った道を全力で走る 硝子かも 氷かも 疑いが足をすくませる つんのめって 出遅れて 日は沈む 雨は橫なぐりだ 俱に走りだそう 俱に走り継ごう 過ぎた日々の峽谷を のぞき込む暇はもうない 俱に走りだそう 俱に走り継ごう 生きる互いの気配が ただひとつだけの燈火 身代わりは要らない 背負わなくてもいい 手を引いてこちらへと 示してほしいわけでもない 君は走っている ぜったい走っている 確かめるすべもない 遠い遠い距離の彼方で 獨りずつ 獨りずつ 僕たちは 全力で共鳴する 俱に走りだそう 俱に走り継ごう 風前の燈火だとしても 消えるまできっちり點っていたい 俱に走りだそう 俱に走り継ごう 生きる互いの気配が ただひとつだけの燈火 つんのめって 出遅れて 日は沈む 雨は橫なぐりだ 俱に走りだそう 俱に走り継ごう 風前の燈火だとしても 消えるまできっちり點っていたい 俱に走りだそう 俱に走り継ごう 生きる互いの気配が | 在沒有圍欄的橋面上全力奔馳 之所以會恐懼 皆因望見腳底下的萬丈深谷 在透明見底的路徑上全力奔馳 興許是玻璃 興許是薄冰 疑懼癱軟了雙腳 向前顛仆 舉步遲遲 斜陽西沉 冷雨橫飛 一同起跑吧 一同長馳吧 那重重過往壘疊的歲月深谷 已是無暇窺探 一同起跑吧 一同長馳吧 並肩活下去的相互照應 是舉世唯一的燈火 代罪羔羊並不需要 不去承擔也無所謂 也並非希冀 有人手把手牽引我到此地 你在全力奔馳 毫無疑問在奔馳 就在隔着無計可查 不知多遠的距離那一端 人人各自 踽踽獨行 然而我們 正盡全力發出共鳴 一同起跑吧 一同長馳吧 即便是風中殘燭 也期盼在熄滅之前灼灼燃燒呀 一同起跑吧 一同長馳吧 並肩活下去的相互照應 是舉世唯一的燈火 向前顛仆 舉步遲遲 斜陽西沉 冷雨橫飛 一同起跑吧 一同長馳吧 即便是風中殘燭 也期盼在熄滅之前灼灼燃燒呀 一同起跑吧 一同長馳吧 並肩活下去的相互照應 |
- 參考資料
-
- 1. 俱（とも）に / 銀の龍の背に乗って | 中島みゆき | ヤマハミュージックコミュニケーションズ公式サイト ．雅馬哈音樂[引用日期2022-12-23]
- 2. 中島みゆき「倶（とも）に」の楽曲（シングル）・歌詞ページ｜1016550916｜レコチョク ．recochoku レコチョク[引用日期2022-12-23]
- 3. 中島みゆき、47枚目のシングル「倶（とも）に／銀の龍の背に乗って」発売 ニュー・シングル特設ページもオープン ．CDJournal[引用日期2022-12-23]
- 4. 織歌蟲 ～Orika的日文歌詞中譯筆記～ ．織歌蟲 ～Orika的日文歌詞中譯筆記～[引用日期2022-12-23]
- 5. 中島みゆき ニューシングル『倶（とも）に/銀の龍の背に乗って』特設ページ ．雅馬哈音樂[引用日期2022-12-23]
- 6. 世界が違って見える日 | 中島みゆき | ヤマハミュージックコミュニケーションズ公式サイト ．雅馬哈音樂[引用日期2023-01-07]
- 7. 倶(とも)に/銀の龍の背に乗って 中島美雪 (中島みゆき) 2022-11-28 ．QQ音樂[引用日期2023-01-07]
