一千零一夜

古代阿拉伯某國王因妻子行為不端，對女人懷恨在心，他每日娶一名少女，第二天便殺之。宰相女兒山魯佐德知書達理，見多識廣。為了解救天下少女，她請求父親把她嫁給國王。山魯佐德從嫁過去的第一天夜裏起，就給國王講故事。故事一個接一個，大故事套小故事，小故事裏又有新故事，當天快亮的時候，她就講到緊要處停住。國王為了聽故事，一再推遲殺死她的時間。據説山魯佐德的故事一共講了一千零一個夜晚。

譯者前言 001

引子 001

商人與魔鬼 009

漁夫與魔鬼 021

巴格達姑娘 047

一罐橄欖 083

努爾丁和沙姆士丁 089

阿里巴巴與四十大盜 115

卡希穆和阿里巴巴 115

在森林裏 116

芝麻開門 117

泄密 118

卡希穆逼迫阿里巴巴 120

在強盜的寶庫裏 121

卡希穆之死 122

卡希穆的屍首 123

埋葬卡希穆 123

巴巴·穆斯塔發和強盜 125

麥爾佳娜的智慧 126

麥爾佳娜和強盜 127

強盜頭領之死 129

故事的結束 132

哈希卜與蛇女王 134

哈希卜被同伴拋棄井中 134

哈希卜在地宮裏遇見蛇女王 139

宰相逼迫哈希卜供出蛇女王 145

蛇女王使哈希卜變成聰明人 150

烏木馬的故事 156

辛伯達航海曆險記 177

第一次航行 181

第二次航行 190

第三次航行 197

第四次航行 208

第五次航行 223

第六次航行 232

第七次航行 243

結束語 253

卡麥爾王子與白杜爾公主 255

阿拉丁與神燈 286

非洲魔法師 287

奇怪的燈 294

白德爾·布杜爾公主 300

公主的婚姻 304

非洲魔法師捲土重來 313

阿拉丁復仇 318

非洲魔法師的弟弟 322

尾聲 325 ^[2] 

《一千零一夜》（又譯《天方夜譚》）是阿拉伯民間故事，享有世界聲譽。它以引人入勝的情節，生動活潑的語言，神奇美妙的幻想吸引着東西方各國讀者。它包羅宏富，不拘一格，童話、神話、寓言、笑話、歷史故事、冒險故事、戀愛故事、奇聞軼事，應有盡有；從各個不同時期，不同地域和不同角度反映了中近東國家人民的生活方式和思想感情，描繪了一幅色彩斑斕的社會生活畫面。