一僕二主

意大利哥爾多尼作於1745年。流浪漢特魯法爾金諾同時受僱於女扮男裝來威尼斯尋找未婚夫的拉斯波妮和她的未婚夫阿列圖依。為了不泄露一僕事二主的秘密，他想盡辦法不讓兩個主人發覺。最後，兩個主人終於見面，特魯法爾金諾卻設下圈套，使他們迷惑不解。

《一僕二主》是一部體現意大利原汁原味的重量級話劇作品。

喜劇家哥爾多尼（意）的代表作，1956年始中央實驗話劇院多次演出。描寫特魯法兒金魯僕人為兩家主人效力，遭遇了種種的尷尬，更嚐到了底層人民生活的酸甜苦辣以及人生的況味。

生活窮困潦倒的特魯法爾金諾為了生存，不惜同時侍候兩個主人。本以為天賜鴻福，但料不到這兩家主人原是亡命鴛鴦，最後卻因特魯凡爾金諾的魯莽引發出一連串趣事，反令兩對有情人終成眷屬，而他自己也從而覓得意中人，終於大團圓結局。

故事一開始，亞格麗奇女扮男裝前往威尼斯尋找自己的心上人。在克拉麗切和西爾維奧的婚禮上，克拉麗切先前已故未婚夫突然出現。故事的主角——僕人特魯法爾金諾由於貪財周旋於兩個住在一家旅館中，陰差陽錯卻未能相遇的戀人亞格麗奇和費羅林多之間。目不識丁的特魯法爾金諾要隱瞞在兩家當差的事實，卻又頻頻出錯，出盡洋相。不過在關鍵時刻他總能化險為夷。

2006年10月，意大利米蘭小劇院蒞臨上海，於25日、26日兩晚在美琪大戲院為18世紀意大利假面喜劇獻演藝術節獻演18世紀意大利喜劇大師卡爾洛·哥爾多尼根據莎劇原著改編的經典之作《一僕二主》。 ^[2] 

這是一出有着59年全球成功歷史的特別長壽的戲劇——“特魯法爾金諾”的機靈、他的雜技和巧嘴令舌誘惑了好幾代藝術家，它歷經十來個版本而基本保持一致，這些不同的版本標誌了米蘭小劇院的演變。

這是一個能提供極其豐富表演餘地的角色——“特魯法爾金諾”。

這是一個相當簡單但又經久不衰的故事—— 父子、愛情、易裝、誤會，一台由哥爾多尼創造的“戲劇機器”，經過斯特雷勒的完善而歷時不衰。 “特魯法爾金諾”既不斷更新，又保持不變，他是真正的“快樂的機器”。

是的，如果你指的是常演不衰的“特魯法爾金諾”、傑出的“特魯法爾金諾”、充滿人性的“特魯法爾金諾”。哥爾多尼的作品《一僕二主》之所以能與世界不同文化的觀眾交流，是因為它擁有不可遏制的生命力。“特魯法爾金諾”在全球成功的秘密——它的吸引不同年齡，不同文化觀眾的能力，大概就在於哥爾多尼作為劇作家的奧秘：在生活與戲劇的大書中尋找主題來集中展現他的戲劇天才。因而《一僕二主》幾代的演員和觀眾都能在生活和它的戲劇表現、在迷人的舞台，即世界的鏡子中找到他們自己 ^[1]