-
スーパースター
鎖定
歌曲《スーパースター》（中文譯名：超級巨星），由決明子（ケツメイシ）演唱，決明子作詞，決明子和CHIVA共同作曲，於2020年11月4日發行。
- 歌曲時長
- 03分42秒
- 歌曲原唱
- 決明子（ケツメイシ）
- 發行日期
- 2020年11月4日
- 歌曲語言
- 日語
- 唱片公司
- 愛貝克思 [1]
目錄
- 1 歌曲歌詞
スーパースター歌曲歌詞
ほら溢れ出してるよ君のパワー
你看你的力量正在溢出
でも気付いてないのさ君はまだ
而你還沒有察覺
感じたまま 動き出せたら
根據直覺行動的話
鳴り止まぬ ラブ＆ピース
旋律就不會停止 愛與和平
君はもってるスーパースター
你是幸運的超級明星
僕にとってもスーパースター
對我來説也是超級明星
みんなそれぞれスーパースター
大家都是超級明星
だからそれぞれみんなのスーパースター
所以都是大家的超級明星
早く気づいてスーパースター
快點察覺啊超級明星
明日は光るスーパースター
明天閃閃發光的超級明星
ドゥラッタタタダラララ…
嘟啦塔塔塔達啦啦啦啦啦
誰もがみんなのスーパースター
不論誰都是大家的超級明星
みんながミライの日本代表
大家都是未來的日本代表
段取り八分でGo To The World
以後八成會進軍世界
まず學び方から學べば大丈夫
先學會學習方法就沒問題
「すぐやる」「行動」 どうだい？
“馬上做” “行動” 怎麼樣
それぞれ光る ステージがある
各自都有閃耀的舞台
それ見付ければ 夢にかわる
找到自己的舞台就能實現夢想
得意なところで 才能発揮
在擅長的領域發揮才能
何かが生まれる 胎動、察知
會有什麼誕生 胎動 察覺
君は必要となる必ず
你絕對是必要的
その時まではとかく羽ばたく
在那之前總之展翅飛翔
心躍るもの 摑んだ
抓住讓內心雀躍的東西
時から君らはスーパースター
從那時起你們都是超級明星
憧れでも
只是憧憬也好
格好からでも
只是外表也好
自分押し出せ
用盡自己的全力
出せ出せ出すだけ
努力努力努力就好
テクニック要らない
不需要技巧
弱気でも良いじゃない
怯弱也沒什麼不好
ここを選んだ
曾經選擇了這裏
今 君の出番だ
現在該你出場了
ほら溢れ出してるよ君のパワー
你看你的力量正在溢出
でも気付いてないのさ君はまだ
而你還沒有察覺
感じたまま 動き出せたら
根據直覺行動的話
鳴り止まぬ ラブ＆ピース
旋律就不會停止 愛與和平
今溢れ出してるよ君のパワー
正在溢出的你的力量
まだまだ伸び続ける君はまだ
你還能繼續成長很多
信じたまま 動き出せたら
根據信念行動的話
溢れ出す ラブ＆ピース
就會充滿 愛與和平
僕出來ないから君がやる
我做不到所以讓你來
助け合うことに意味がある
互相幫助是有意義的
君出來ないなら僕がやる
你做不到所以讓我來
その事だけならよく分かる
十分懂這件事的意義
つまり みんな違ってみんな良い
也就是説 大家各不同大家都很好
心配するよりも信頼
擔心的話不如信賴
自分にしかない光燈せ
點亮只屬於自己的光芒
愛情持てその才能個性
愛自己的才能與個性
君は力持ち
你擁有力量
君は頭がいい
你擁有智慧
君は顔がいい
你很好看
君はみんなに優しい
你對所有人都很好
歌が上手い 絵が上手い
擅長唱歌 擅長繪畫
けして最後まで諦めない
不到最後絕不放棄
そんないろんな奴で世界は回ってるはずで
各種各樣的人讓世界不停運轉
見直そう 見回そう
重新看看吧 看看周圍吧
それぞれが持つパワー
大家都有各自的力量
巧みの技が
精巧的技術
見直そう 認めよう
刮目相看吧 認可吧
それぞれにダメなとこ
大家有各自的缺點
苦手な事が…あるだろう
不擅長的事也有
君はもってるスーパースター
你是幸運的超級英雄
僕にとってもスーパースター
對我來説也是超級英雄
みんなそれぞれスーパースター
大家都是超級明星
だからそれぞれみんなのスーパースター
所以都是大家的超級明星
早く気づいてスーパースター
快點察覺啊超級明星
明日は光るスーパースター
明天閃閃發光的超級明星
ドゥラッタタタダラララ…
嘟啦塔塔塔達啦啦啦啦啦
誰もがみんなのスーパースター
不論誰都是大家的超級明星
君には出來ないものじゃなく
比起你做不到的事
君しか出來ないことがある
只有你能做到的事更多
だから自分をきちんと思ってくれ
所以要在乎自己
揺るぎない自信を持ってくれ
要擁有不動搖的自信
君は磨けば光るダイヤじゃないか
你不就是會發光的鑽石嗎
君が居なけりゃ始まらないさ
沒有你的話就開始不了
地球というこの空間は
名為地球的這個空間
誰もが英雄、スーパースター
不論誰都是英雄 超級明星
We are スーパースター
我們是超級明星
みんな スーパースター
大家是超級明星
リーダー ヒーロー
領導者 英雄
We go スーパースター
我們前進 超級明星
We are スーパースター
我們是 超級明星
みんな スーパースター
大家是超級明星
リーダー ヒーロー
領導者 英雄
We go スーパースター
我們前進 超級明星
スーパースター...
- 參考資料
-
- 1. スーパースター - 決明子 (ケツメイシ) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2022-04-10]
- 2. スーパースター - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2022-04-10]
