スクール革命

歌詞

スクール革命

（校園革命）歌手：Hey! Say! JUMP作詞∶藪宏太作曲∶BOUNCEBACK編輯: Natsuの風大人の真似をして/學著大人でっかく背伸びをしたら/拼命拉長了身體いきなり足がつった/突然腳開始抽筋まだまだ未熟なシックスティーン/還是青澀的sixteen目の前現れる/出現在眼前的真っ暗な不安だって/那黑暗的不安目をそらさず見つめれば/只要定睛凝視煌(きら)めく星空になる/也會化作璀璨的星空Journey into Space　ぐるぐると/Journey into Space 團團轉頭の中もぐるぐる/腦袋裏也團團轉ノートの橫の落書き/筆記旁邊的塗鴉ボクの絵はピカソを超える/我的畫比畢卡索更厲害Journey is Life　どこからか/Journey is Life 不知從哪裏未知という風が吹けば/吹來一陣名為未知的風それがチャンスだね　バンザイ!/這是機會到來

萬歲!加速していくよ　ドッキドキバックバク/我要加速前進

心跳加快興奮難耐輝く翼は　この胸のなかに/閃亮的雙翼

就在我的心裏HEY　走り出せ/HEY 邁開步伐大きく地面を蹴って　ハイジャンプ/奮力蹬一下地面

高高跳起つまらない毎日に/在平淡乏味的每一天裏激辛スパイス入れちゃおう/ 放進激辣的香料授業中に居眠り/上課中打瞌睡先生の長話しは/老師的喋喋不休素敵な子守唄/有如完美的催眠曲一瞬で目覚まし時計(こら!起きろ!)/突然間鬧鐘響起(喂!起牀了!)同じ時間を過ごして/即使度過同樣的時光平等に時流れても/就算時間平等地流逝何億と言う旅路がある/卻有幾億條不同的旅程君には君だけのストーリー/你有隻屬於你自己的故事Journey into Space　ぐるぐると/Journey into Space 團團轉お腹の中もぐるぐる/肚子裏也團團轉給食のジャンケン大會/營養午餐時的猜拳大賽ハンバーグはメダルを超える/漢堡比金牌更厲害Journey is Life　新しい世界はすぐそこだよ/Journey is Life 新世界就在那裏準備いいかい　オーライ!/準備好了嗎

alright!あの地平線を　目指して進む/以那條地平線為目標

向前走下去高鳴る鼓動は　とまらない爆発だ/怦怦作響的心跳

是壓抑不住的爆發HEY　走り出せ/HEY 邁開步伐大きく地面を蹴って　ハイジャンプ/奮力蹬一下地面

高高跳起つまらない毎日に/在平淡乏味的每一天裏激辛スパイス入れちゃおう/放進激辣的香料Journey into Space　ぐるぐると/Journey into Space 團團轉頭の中もぐるぐる/腦袋裏也團團轉ノートの橫の落書き/筆記旁邊的塗鴉ボクの絵はピカソを超える/我的畫比畢卡索更厲害Journey is Life　どこからか/Journey is Life 不知從哪裏未知という風が吹けば/吹來一陣名為未知的風それがチャンスだね　バンザイ!/這是機會到來

萬歲!加速していくよ　ドッキドキバックバク/我要加速前進

心跳加快興奮難耐輝く翼は　この胸のなかに/閃亮的雙翼

就在我的心裏HEY　走り出せ/HEY 邁開步伐大きく地面を蹴って　ハイジャンプ/奮力蹬一下地面

高高跳起つまらない毎日に/在平淡乏味的每一天裏激辛スパイス入れちゃおう/放進激辣的香料 ^[1]