-
ただ・愛のためにだけ
鎖定
- 填 詞
- 中島美雪
- 譜 曲
- 中島美雪
- 發行日期
- 2002年11月22日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
涙なしでは語れぬ日々も
那些一説起就哽咽難言的過去裏
あなたの名を呟けば 救われる気がした
只要輕輕地喚出你的名字，就會感到希望的曙光
涙なしでは語れぬ日々も
那些一想起便不禁落淚的日子裏
あなたの名を呟けば 救われる気がした
只要小聲地叫着你的名字，就會感到拯救的希望
ああ大事なことに気づくまでに
啊啊，我們每個人都要繞那麼多遠
みんな私たちは遠回りだけど
才終於能明白，什麼是真正重要的事
ただ．愛のためにだけ
唯願，一切都只是為了愛
涙はこぽれても
便任憑淚水在眼邊流
ただ．愛のためにだけ
唯願，一切都只是為了愛
これが始まりでも
即便這只是一個開始
これでおしまいでも
又或許這樣便結束了
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
唯願，一切都只是為了愛，我才活在世界上
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
唯願，一切都只是為了愛，我才活在世界上
星も見えない砂漠の日々も
就算是在看不到星星的沙漠裏
あなたの呼ぶ聲を開く
也為了捕捉你發出的呼喚
風に耳をすます
我傾聽着風的聲響
ああ心の中に磁石がある
啊啊，在人的心裏面，都有一塊磁石
みんなひとつずつの磁石がある
每一個人、每一顆心，都有自己的磁石
ただ．愛のためにだけ
唯願，一切都只是為了愛
言葉はかすれても
就算音微語渺茫
ただ．愛のためにだけ
唯願，一切都只是為了愛
これが始まりでも
即便這只是一個開始
これでおしまいでも
又或許這樣便結束了
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
唯願，一切都只是為了愛，我才活在世界上
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
唯願，一切都只是為了愛，我才活在世界上
これが始まりでも
即便這只是一個開始
これでおしまいでも
又或許這樣便結束了
これが始まりでも
即便這只是一個開始
これでおしまいでも
又或許這樣便結束了
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
唯願，一切都只是為了愛，我才活在世界上
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
唯願，一切都只是為了愛，我才活在世界上
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
- 參考資料
-
- 1. ただ・愛のためにだけ ．QQ音樂[引用日期2021-10-10]
- 2. ただ・愛のためにだけ 歌手：中島みゆき 所屬專輯：ララバイSINGER ．網易雲音樂[引用日期2023-01-19]
- 3. ララバイSINGER 中島美雪 (中島みゆき) 2006-11-22 ．QQ音樂[引用日期2023-01-19]
