-
Sha-La-La-La-La
鎖定
- 外文名
- Sha-La-La-La-La
- 所屬專輯
- 《Sha-La-La-La-La / The Walkers Greatest Hits》
- 歌曲原唱
- The Walkers
- 填 詞
- Poul Dehnhardt、Torben Lendager
- 譜 曲
- Poul Dehnhardt、Torben Lendager
歌曲歌詞
There's a girl on my mind and she knows
有一個女孩在我腦海裏
I'm thinking of her.
她知道我在想念她
On my way through the day and the night.
以我的方式，日以繼夜地想着她
The stars shine above me.
星星還在天上閃耀
She's been gone for some time but I know I truly love her.
而她已經離開一段時間了，我是真的愛她
And I'm singing the song.
所以我唱出這首歌
Hoping she'll be back when she hears it.
希望她聽到以後會回來這裏
My heart go sha la la la.
我的心唦啦啦地響了
Sha la la in the morning
在白天會唦啦啦
Woo...sha la la la sha la la in the sunshine.
喔，在陽光下會唦啦啦
Sha la la la Sha la la in the evening.
在夜晚也會唦啦啦
Sha la la la sha la la la just for you.
每一次唦啦啦都是為了你
If your love's gone away just like mine you feel like crying
你的愛如果也像我的那樣消失了，而你很想哭泣
Sing along may be once may be twice
那就跟我一起
Just try it together
來唱幾遍吧
Cause a day no one knows you return and you'll be happy.
不知不覺中，你就能高興地回望過去
Shadows fade in the sun
陽光把你的陰影曬退了
Listen to your heart in the singing.
聽聽你的心在唱着歌
Your heart go sha la la la.
它在唦啦啦
Sha la la la Sha la la in the morning
在早晨唦啦啦
Woo...sha la la la sha la la in the sunshine.
在陽光下唦啦啦
Sha la la la Sha la la in the evening.
在夜晚也唦啦啦
Sha la la la sha la la la just for you.
我只為你唦啦啦
Sha la la la Sha la la in the morning
在早晨唦啦啦
Woo...sha la la la sha la la in the sunshine.
在陽光下唦啦啦
Sha la la la Sha la la in the evening.
在夜晚也唦啦啦
Sha la la la sha la la la just for you.
每一次唦啦啦都為了你
（Your heart go）Sha la la la Sha la la in the morning
你的心在早晨唦啦啦
Woo...sha la la la sha la la in the sunshine.
在陽光下唦啦啦
Sha la la la Sha la la in the evening.
在夜裏唦啦啦
Sha la la la sha la la la just for you.
一切只為你一人
- 參考資料
-
- 1. Sha-La-La-La-La ．網易雲音樂[引用日期2021-08-08]
