-
Ours
（2010年泰勒·斯威夫特演唱的歌曲）
鎖定
《Ours》是由泰勒·斯威夫特作詞作曲並演唱的歌曲，該曲收錄於泰勒·斯威夫特2010年發行的專輯《Speak Now》中。該曲在Billboard的最高排名為第13名。 2023年7月7日，該曲被泰勒·斯威夫特進行重新錄製，並被收錄在泰勒·斯威夫特的第三張重錄專輯《Speak Now (Taylor's Version)》
[3]
。
- 中文名
- 有你有我
- 外文名
-
Ours
Ours (Taylor's Version) - 所屬專輯
- Speak Now、Speak Now (Taylor's Version)
- 歌曲時長
- 3分58秒
- 歌曲原唱
- 泰勒·斯威夫特
- 填 詞
- 泰勒·斯威夫特
Ours創作背景
鄉村音樂小美女泰勒·斯威夫特温馨單曲《Ours》首歌講述了一個眾人全部反對的愛情，但泰勒·斯威夫特堅持要和男友走到最後，不管外界如何紛紛擾擾，都要把愛情繼續。我們應該懂得珍惜一份共同努力而獲得的愛情。
《Ours》是收錄在Taylor第三張錄音室專輯《Speak Now》的豪華版裏的歌曲，於2011年12月5日正式派台，是《Speak Now》村榜的第五首單曲,總榜的第六首單曲。MV在12月3日首播,這是Taylor第一次在打單之前先播MV(一般來説,歌曲的MV都是在正式派台1個多月之後才發佈的)，而這也是Taylor首次將豪華版裏的歌曲拿來打單。《Ours》同時也收錄在Taylor的《Speak Now World Tour Live》的CD裏。
Ours
根據國外網友對歌詞的分析，《Ours》是寫給Taylor的前男友約翰·梅爾的。
根據雜誌報道，Taylor的媽媽Andrea很喜歡這首歌，在演唱會時還邀記者一起唱,而爸爸Scott則在旁邊錄像。當Taylor唱到”And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored.”。我的父親用着卑鄙的話語，評論着你的紋身。但是我們都不在乎那些”這句時,他們的表情都是:“哈,你真相了!”
根據媒體報道,Taylor的媽媽一直反對當時19歲的Taylor與32歲的約翰·梅爾的交往。
Ours歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Elevator buttons and morning air Stranger's silence makes me wanna to take the stairs If you were here we'd laugh about their vacant stares But right now, my time is theirs Seems like there's always someone who disapproves They'll judge it like they know about me and you And the verdict comes from those with nothing else to do The jury's out, but my choice is you So don't you worry your pretty little mind People throw rocks at things that shine And life makes love look hard The stakes are high, the water's rough But this love is ours You never know what people have up their sleeves Ghosts from your past gonna jump out at me Lurking in the shadows with their lip gloss smiles But I don't care Cause right now you're mine And you'll say Don't you worry your pretty little mind People throw rocks at things that shine And life makes love look hard The stakes are high, the water's rough But this love is ours And it's not theirs to speculate if it's wrong And your hands are tough but they are where mine belong And I'll fight their doubts and give you faith with this song for you Cause I love the gap between your teeth And I love the riddles that you speak And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored Cause my heart is yours So don't you worry your pretty little mind People throw rocks at things that shine And life makes love look hard Don't you worry your pretty little mind People throw rocks at things that shine But they can’t take what’s ours They can't take what's ours The stakes are high, the water's rough | 伴隨着清晨的空氣按下電梯按鈕 陌生人的沉默讓我很想走樓梯 如果你在這裏，我們會一起偷偷的笑着他們空虛的眼神 但此刻卻是我被他們笑的時候 生活中總是會有人舉着反對的牌子 他們會好像特別瞭解我們一般的評論着 而這些評論往往來自於那些無事可做的人 評審團是他們的，但是我的選擇是你 所以一點都不用擔心你的那些小想法 人們總是會往那些閃光的東西扔石子 生活總是會讓愛情看上去很艱難 賭注很高，風險很大 但是愛情是我們自己的 你永遠不知道人們有什麼陰謀詭計 你的那些過去總想跳出來找我麻煩 擦着唇彩的嘴唇在陰影裏隱隱微笑 但是我不在乎因為此時此刻你是我的 你會説 一點都不用擔心你的那些小想法 人們總是會往那些閃光的東西扔石子 生活總是會讓愛情看上去很艱難 賭注很高，風險很大 但是愛情是我們自己的 這不是他們所能猜測的，不論這是錯誤與否 你的手很粗糙，但這是我的手所屬的地方 我會與那些懷疑抗爭到底，而這首歌就是我給你信心的證明 因為我愛你牙齒中的縫隙 我愛你説的每一個謎語 任何我父親對你紋身的嘲笑我們都能忽略 因為我的心屬於你 所以一點都不用擔心你的那些小想法 人們總是會往那些閃光的東西扔石子 生活總是會讓愛情看上去很艱難 所以一點都不用擔心你的那些小想法 人們總是會往那些閃光的東西扔石子 但是他們帶不走屬於我們的愛情 他們帶不走屬於我們的愛情 賭注很高，風險很大 |
Ours歌曲MV
男主角Zach Gilford
拍攝日期：2011年11月2-3日
發佈日期:2011年12月3日
男主角：Zach Gilford
《Ours》於美國時間2012年12月2日晚在E!News,E!Online首播，MV導演Declan Whitebloom同時也導演了《Speak Now》三單《Mean》的MV。
Ours重要演出
2011年第45屆鄉村音樂協會獎CMA上，Taylor表演了《Ours》。自2006年起，Taylor連續5年出席CMA並表演，不同的是，之前4年Taylor都表演了當時正在打單的歌曲，而CMA，Taylor捨棄了正在打單的《Sparks Fly》,一反常態地表演了並沒有打單的《Ours》。
Ours發行信息
在新專輯發行一年之後，隨着《Ours》要作為正式單曲派台打單的消息傳出，美國時間11月8日凌晨,《Speak Now》豪華版裏的全部歌曲在iTunes開下載。一天後，《If This Was A Movie》登頂，而隨後由於當天Taylor在CMA上表演了Ours，這首歌也衝到了第二位。
憑着14.8萬的下載量，《Ours》在當週的數字下載榜排名第5，《If This Was A Movie》憑着16.2萬的下載則排在第3，《Superman》的9萬1下載則排在第13。
在經過三個多月的打榜後，《Ours》於2012年3月19日登頂鄉村音樂單曲榜。
這是Taylor的第六首冠單，前五首分別為第一張錄音室專輯《Taylor Swift》中的《Our Song》,《Should've Said No》,第二張專輯《Fearless》裏的《Love Story》，《You Belong With Me》,以及第三張專輯《Speak Now》裏的《Sparks Fly》。
- 參考資料
-
- 1. 《Ours》英文歌詞 ．QQ音樂[引用日期2017-01-14]
- 2. 《Ours》中文歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2017-01-14]
- 3. Ours (Taylor's Version) - Taylor Swift ．QQ音樂[引用日期2023-07-07]
