Loop de Loop

Gary! You can tie shoes! How did you learn to do that?

Gary！你會繫鞋帶啦！你怎麼學會的呀？

So ya wanna learn how to tie your shoes

所以你想學系鞋帶嗎

It's a very easy thing to do

很簡單的

Just sit right down and I'll give you the scoop

來來來快坐下，我教你一個小訣竅

What's that？ It's called a loop-de-loop

那是什麼？這個叫繞圈圈

You gotta take lace in each hand

兩隻手都拿着鞋帶

Go over and under again

穿上去再穿下來

You make a loop-de-loop and pull

繞一圈，然後再拉緊

And your shoes are looking cool

你的鞋子看起來就很酷

You go over and back left to right

把鞋帶穿上去，再穿回來，從左到右

Loop-de-loop and you pull 'em tight

繞一圈，再拉緊

Like bunny ears or a Christmas bow

就像小兔子的耳朵，或者聖誕蝴蝶結

Lace 'em up and you‘re ready to go

繫好鞋帶你就可以出發啦

Ya make a loop-de-loop and pull

繞一圈，再拉緊

And your shoes are looking cool

你的鞋子看起來就很酷

Ya make a loop-de-loop and pull

繞一圈，再拉緊

And your shoes are looking cool

你的鞋子看起來就很酷 ^[1]