-
Forever Song
（2008年秦基博演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名稱
- Forever Song（フォーエバーソング）
- 所屬專輯
- ALRIGHT
- 歌曲時長
- 4分47秒
- 發行時間
- 2008年10月8日
- 歌曲原唱
- 秦基博
- 填 詞
- 秦基博
- 譜 曲
- 秦基博
- 編 曲
- 龜田誠治
- 音樂風格
- 日本流行音樂
- 歌曲語言
- 日文
Forever Song歌曲歌詞
街はずれには小高（こだか）い丘（おか）があって
遠離街道的地方 有做略微隆起的山丘
映る景色はジオラマの様に小さくかすんだ
映入眼簾的是 如西洋景般的景色
この世界はあまりにも危（あや）うくって
時隱時現
誰かの言葉だけで崩れてしまいそうになるんだ
這個世界太過危險 只因他人的一句話便隨時有可能崩潰
輝く季節も 大切な人達も
閃耀的季節 重要的人們
何もかも全部全部全部全部 過ぎ去ってく
所有的一切 全部全部全部都從身邊流逝
でも 君だけは僕の中にいるんだ
可是隻有你始終在我的心裏
いつまでも この想いは変わらない 確かに感じた
這份情意到永久都不會變 這感覺很真切
深く息を吸い迂み 今 駆け下（お）りた
用力深呼吸 現在我跑下坡道
明日へ続く長い坂道で 手を振る君が見えるから
在通往明天的漫長坡道 我看到了輕揮着手的你
生きてく理由（わけ）は誰にもわからないって
生存的理由 誰都不知道答案
かわいた空に舞い上がる風の聲が聽こえた
飄舞乾枯空中的風聲 已然傳入耳際
ちっぽけなこの歌も 懐かしい優しさも
曉曉的歌曲 懷念的温柔
いつの日か全部全部全部全部 過ぎ去ってく
在將來的某天 全部全部全部都會從身邊流逝
ただ 君だけは僕の中にいるんだ
只有你始終在我的心裏
いつまでも この想いは変わらない 確かに感じた
這份情意到永久都不會變 這感覺很真切
深く息を吸い迂み 今 駆け下（お）りた
用力深呼吸 現在我跑下坡道
明日へ続く長い坂道で 待っててよ すぐに行くから
在通往明天的漫長坡道 請等等我 我馬上就去你身邊
ただ 君だけは僕の中にいるんだ
只有你始終在我的心裏
いつまでも この想いは変わらない 確かに感じた
這份情意到永久都不會變 這感覺很真切
深く息を吸い迂み 今 駆け下（お）りた
用力深呼吸 現在我跑下坡道
明日へ続く長い坂道で 手を振る君が見えるから
Forever Song獲獎記錄
| 獲獎日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2009年5月30日 | 第8屆MTV日本錄影帶大獎 | 最佳男性視頻 | 獲獎 [3] |
- 參考資料
-
- 1. 秦 基博 / フォーエバーソング ．（日文）CD Journal[引用日期2015-09-13]
- 2. 《フォーエバーソング》歌詞 ．網易[引用日期2020-06-19]
- 3. 「VMAJ」授賞式に谷村奈南、スペアザ、榮倉奈々が參加 ．（日文）natalie．2009-04-10[引用日期2020-06-19]
