反饋

魔卡少女櫻

（MADHOUSE改編的動畫電影）

動畫電影《魔卡少女櫻》是根據CLAMP創作的漫畫《魔卡少女櫻》改編的第一部動畫電影^[1] ，由MADHOUSE製作，於1999年8月21日在日本首映^[1] ，於2017年1月21日起在日本復映。影片講述了到香港旅行的小櫻一行人遇見大危機的故事。^[2]

中文名: 魔卡少女櫻
別名: 魔卡少女櫻劇場版；魔卡少女櫻：香港之旅；庫洛魔法使劇場版：香港之旅；百變小櫻之相約在香港
原著: 劇場版カードキャプターさくら
原作者: CLAMP
地區: 日本
導演: 淺香守生

總編劇: 大川七瀨
角色設計: 高橋久美子
總動畫監督: 櫻井邦彥、高橋久美子、うえだひとし
網絡播放平台: 騰訊視頻，愛奇藝，優酷網，嗶哩嗶哩、芒果TV
發行公司: 松竹株式會社（日本）
製片人: 池口和彥、小野達矢
音樂: 根岸貴幸

魔卡少女櫻作品沿革

影片講述的是發生在動畫《魔卡少女櫻》第35集《小櫻美好的聖誕節》和第36集《小櫻與下雪的新學期》之間的故事。^[7] 作品的取材是在香港迴歸之前。影片中出現的場景很多是當時真實存在的地點，不過後來隨着時代的變遷，有一些便不復存在。^[6]

魔卡少女櫻劇情簡介

某天，小櫻在家附近的商店街的抽籤中，得到了特等獎的香港之旅！這對小櫻來説是初次的海外旅行。當然小可也去湊了熱鬧。哥哥桃矢代替在那時正好因出差而不能成行的爸爸作為小櫻的監護人同行。此外好友知世、崇拜的雪兔也參加了，開心地開始香港之旅。華麗的香港城，迎來了小櫻一行人。小櫻在初次映入眼簾的風景中盡情嬉鬧，然而那旁邊有着非常奇怪的小鳥……當晚，小櫻做了個不可思議的夢。水包圍的空間中白色的布靜靜飄搖。前方是不可思議的魔導士的身影……這次旅行是被安排好的嗎？以自古而來的魔都——香港為舞台，魔卡捕獲者小櫻最大的危機來臨！^[4]

魔卡少女櫻

魔卡少女櫻角色介紹

木之本櫻	木之本櫻 4月1日出生，A型，喜歡的科目是音樂和體育，不喜歡的科目是算數。是個元氣滿滿的女孩。在封印獸——小可的引導下，成為了收復牌的“魔卡捕獲者”。
李小狼	李小狼 7月13日出生，O型。來自香港的轉學生。魔法師庫洛·裏德的遠親。利用羅盤收集庫洛牌，小櫻的對手。
可魯貝洛斯	可魯貝洛斯守護庫洛牌之書的“封印之獸”。由於魔力不足的關係，成為了一個玩偶的模樣。説話是大阪腔，非常喜歡甜食。
月城雪兔	月城雪兔 12月25日出生，AB型。哥哥的好友，温柔貌美，小櫻崇拜的人。非常喜歡吃東西。
大道寺知世	大道寺知世 9月3日出生，A型。很喜歡小櫻，小櫻尋找牌時的服裝都是知世製作的。沉醉在拍攝小櫻活躍的視頻的喜悦中。
木之本桃矢	木之本桃矢 2月29日出生，O型。小櫻的哥哥。總是捉弄小櫻，但其實對小櫻的事情很擔心。
木之本藤隆	木之本藤隆 1月3日出生，小櫻的父親。有着温柔的性格，從事大學講師的工作。實際上是木之本家運動神經最好的。

^[5]

魔卡少女櫻動畫製作

魔卡少女櫻製作人員

製片：Bandai Visual、Sheltie、MADHOUSE
策劃：渡邊繁、大川哲植、丸山正雄
原著：CLAMP
製片人：池口和彥、小野達矢
編劇：大川七瀨
角色設計：高橋久美子
客串角色草案、服裝設計：CLAMP
導演：淺香守生
作畫監督：櫻井邦彥、高橋久美子、うえだひとし
作畫監督助理：鈴木美千代、春日井浩之、濱田邦彥、古賀誠、長谷部敦志、北尾勝
原畫：平田かほる、川崎博嗣、春日井浩之、柳澤まさひで、鈴木美千代、井上敦子、古賀誠、藤田まり子、小池健、千明ゆり、濱田邦彥、相馬滿、石井久美、松山光治、久高司郎、井上英紀、江本正弘、阿部達也、田崎聰、宮前真一、平馬浩司、生田目康弘、山崎秀樹、窪敏、小林理、宮川治雄、北野幸廣、大西貴子、新田靖成、江口摩吏介、槙田一章、瀨尾康博、福田紀之、中原清隆、梅原隆弘、今村まみ、阿部航、西田亞沙子、秋山由樹子、橋本貴吉、田中千幸、藤原利惠
中間畫檢查：坂詰かよ、文珠淵、申今妾
美術導演：針生勝文
色彩設計：勝沼まどか
顏色指定：角本百合子
上色檢查：李承子、金修正、角本百合子、大野春惠、堀川佳典、山本智子、越川由美、滝口佳子、川上善美、森廣智子
協助上色工作室：Studio Fantasia、麥星、Studio Gash
特殊效果：谷口久美子、榊原豐彥、吉卜力工作室
攝影導演：白井久男
製片工程：Maki Pro.
剪輯：尾形剪輯室、尾形治敏、寺內聰、木村佳史子
音樂：根岸貴幸
音樂製作人：佐佐木史朗
音樂製作助理：福田正夫
音樂製作協力：Imagine
音樂製作：勝利娛樂
音響導演：三間雅文
音響效果：倉橋靜男
調整：堀內戰治
音響助理：山田富二男
音響助手：高坂隆
音樂製作負責人：高寺雄
錄音工作室：Aoi工作室
音響製作：Techno Sound
演出助手：高柳滋仁、真野玲、神户守
製片主任：內川仁美
設定製作：井上茜
製作進行：藤川玲子、本館一枝、林雅紀、淡野真、高惠羅
洗印：東京洗印所
杜比技術協助：Continental Far East、森幹生、河東努
數字光學錄音：西尾曻
動畫製作：MADHOUSE^[1]

魔卡少女櫻角色配音

木之本櫻：丹下櫻
可魯貝洛斯：久川綾
李小狼：熊井統子
木之本桃矢：關智一
月城雪兔：緒方惠美
李莓鈴：野上由加奈
木之本藤隆：田中秀幸
魔導士：林原惠美
庫洛·裏德：林一夫
李夜蘭：井上喜久子
李芙蝶：山口由裏子
李雪花：芝原千彌子
李黃蓮：湧澤利香
李緋梅：菅原祥子
松本真樹：三石琴乃
寺田良幸：古澤徹
行李員：田中伸幸
古董屋主人：澤律雄^[1]

魔卡少女櫻動畫音樂

類別	曲名	演唱	作詞	作曲	編曲
主題曲	遠いこの街で	皆谷尚美	皆谷尚美		鳥山雄司^[1]

魔卡少女櫻放映信息

影片於1999年8月21日在日本首映^[1] 。作為CLAMP京都原畫展的一環，該片於2013年9月8日在京都計算機學院京都站前校舉行上映會^[3] 。

作為《魔卡少女櫻》連載開始20週年活動的一部分，影片於2017年1月21日起在日本復映，影院如下：

城市	影院	視覺圖
東京	新宿皮卡迪利、池袋Cine Libre	復映海報
神奈川	川崎109 Cinemas
大阪	大阪站城市影院、難波公園影院
京都	MOVIX京都
愛知	名古屋109 Cinemas
福岡	聯合影院13
北海道	札幌聯合影院

^[2]

魔卡少女櫻音像製品

魔卡少女櫻音樂商品

主題曲	【專輯名稱】遠いこの街で【唱片公司】勝利娛樂【發行日期】1999年8月11日【商品編號】VIDL-30441 【收錄曲目】 1. 遠いこの街で 2. セピアの日 3. 遠いこの街で 4. セピアの日^[9]
劇場版《魔卡少女櫻》原聲帶	【專輯名稱】劇場版《魔卡少女櫻》原聲帶【唱片公司】勝利娛樂【發行日期】1999年8月25日【商品編號】VICL-60446 【收錄曲目】
	1. イントロダクション 2. 春宵情歌(さくらバージョン) 3. 水の誘い 4. ドキドキ通信簿 5. お楽しみはこれから 6. いざ、香港へ! 7. 食いしん坊さくら 8. 迫りくる気配 9. 異國行き 10. うるわしの面影 11. 夢の女 12. 力をください 13. 春宵情歌(中國語バージョン) 14. 隠された秘密 15. 小鳥たちの罠	16. 魂抜き 17. 水魔界 18. 闘いの火ぶた 19. 勇気を出して 20. 怒りのストーム 21. クロウの思い出 22. 誰かがいる! 23. 結界の向こうへ 24. ダーク・チェイサー 25. 反撃開始! 26. 最後のリベンジ 27. さくら、危機一髪! 28. 魔術士の戀 29. 涙に濡れた髪飾り 30. 遠いこの街で^[8]

魔卡少女櫻動畫碟片

魔卡少女櫻【劇場版】（DVD）發行公司：Bandai Visual 發行日期：2000年2月25日商品編號：BCBA-0315^[10]	魔卡少女櫻【劇場版】（DVD）
EMOTION the Best 劇場版魔卡少女櫻（DVD）發行公司：Bandai Visual 發行日期：2009年12月22日商品編號：BCBA-3712^[11] 視頻特典：劇場用特別宣傳片、預告、電視廣告^[12]	劇場版魔卡少女櫻（DVD）
劇場版魔卡少女櫻（藍光）發行公司：Bandai Visual 發行日期：2011年8月26日收錄內容：電影正片+3分鐘特典商品編號：BCXA-0334^[13-14] 視頻特典：特別宣傳片、預告、30秒電視廣告、15秒電視廣告（A 、B、C3種）^[15]	劇場版魔卡少女櫻（藍光）