-
題胡逸老致虛庵
鎖定
《題胡逸老致虛庵》是宋代詩人黃庭堅的詩作。此詩通過描寫胡逸老書房的清幽環境烘托出其主人的嫺雅清淑的性格,實際上也展示了作者自己澄明的心襟。全詩虛實結合,情景交融,多處用典,巧用襯托,體現了作者的藝術功力。
題胡逸老致虛庵作品原文
題胡逸老致虛庵⑴
藏書萬卷可教子,遺金滿籯常作災⑵。
能與貧人共年穀,必有明月生蚌胎⑶。
山隨宴坐圖畫出⑷,水作夜窗風雨來。
題胡逸老致虛庵註釋譯文
題胡逸老致虛庵詞句註釋
⑴胡逸老:生平不詳,歷史上對此人沒有相關記載。致虛庵:胡逸老的書房名。
⑵遺金滿籯(yíng):語本《漢書·韋賢傳》:“遺子黃金滿籯,不如一經。”籯:竹箱。作:興起,成為。
⑶“能與”二句:《東觀漢記》載,梁商遇到災年,就令僕人趕着牛車,米鹽菜錢送給饑民,甚至連自己的姓名都不留下。《三國志·魏書》卷十《荀彧傳》裴松之注引孔融寫給韋端的書信説:“不意雙珠,近出老蚌。甚珍貴之。”明月:此處指珍珠。明珠出於老蚌,比喻佳子弟出於門庭。
⑷宴坐:此處指閒坐。圖畫:一作“畫圖”。
⑸觀水觀山:一作“觀山觀水”。
題胡逸老致虛庵白話譯文
倘若祖先留下的是一萬卷藏書,那麼就可以用其來教導孩子;可是,如果祖先留下的是滿滿一箱金子,那麼往往就會為自己引來禍端。
倘若可以和貧窮的人一起分享財物食品,那麼,這樣的人肯定出身於高明大户。
有人隨意坐在美好的山色裏,這樣一幅恬淡閒適的畫面就好似圖畫般呈現在眾人眼前;山谷中的流水聲遠遠地傳來,如同風雨敲窗的聲響。
題胡逸老致虛庵創作背景
宋徽宗崇寧元年(1102),黃庭堅離開謫居已久的川蜀,次年又貶往廣西宣州。這首詩就寫於兩次貶謫之間,其時詩人的生活與心境都相對穩定。當時作者由湘返贛,途中經過胡逸老的住處,題詩相贈。
[1]
[2]
[3]
題胡逸老致虛庵作品鑑賞
題胡逸老致虛庵整體賞析
這首詩主要是寫給一個名叫胡逸老的人。在詩人的眼中,胡逸老是一個不貪慕榮華富貴而嚮往山水之間的人。黃庭堅在表達對胡逸老敬慕之情的同時,表達了自己的素雅情懷。
詩人先發議論:詩書傳家能使後代成才,而遺金滿簍往往給子孫招來禍害。這裏用了韋賢的典故。據《漢書·韋賢傳》,韋賢號稱鄒魯大儒,教育了四個兒子,都很有成就。讚美了胡逸老的詩禮傳家,顯示其品格的清高,令人仰慕。首聯二句劈空而來,氣勢驚挺。
頷聯承上,進一步讚美庵主的仁愛之心。説他在災年能拿出糧食與貧人共享,和氣必能致祥,後代必得佳子弟。這裏用了韋康、韋誕兄弟的典故。據《三國志·魏書·荀彧傳》裴松之注,孔融讚揚韋端的兩個兒子韋康與韋誕為一雙明珠。詩人意謂,胡逸老必能像韋端那樣,明珠出於蚌胎,佳子弟出於門庭。
頸聯轉到正面寫致虛庵。白天閒坐庵中,眼前的山景如一幅幅圖畫映出;入夜倚於窗前,只覺風雨颯颯而來。這是膾炙人口的名句。詩評家認為這兩句“奇”。之所以奇,是因為:第一,化靜為動。將致虛庵依山傍水的位置,作了動態描寫。“出”、“來”二字,將山水寫活。第二,化實為虛。什麼樣的“畫圖”,儘可讓讀者去想象;夜來風雨是隔窗聽到,並非眼見,也是虛寫實事。第三,情景交融。五句寫視覺,六句寫聽覺,整聯都有能視能聽的主體存在。宴坐的閒適,聽雨的從容,都在不言之中。庵主高雅的人格、廣闊的胸襟,與前兩聯一脈相承。只不過前兩聯是直敍,這裏是襯托。
尾聯總收全詩,照應開頭。以閒逸之心觀山觀水,山水的妙境能常現於心目之前。而山水的清淑之氣又能滌盪腸胃,使此心澄清無滓,一塵不染。這裏一方面説胡逸老,另一方面也披露了詩人自己的胸襟。
題胡逸老致虛庵名家點評
題胡逸老致虛庵作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:13次歷史版本
- 最近更新: 朝阳山人