-
絲路花雨
(1982年顏學恕執導的電影)
鎖定
- 中文名
- 絲路花雨
- 外文名
- Along The Silk Road
- 類 型
- 舞劇藝術片
- 出品公司
- 西安電影製片廠
- 製片地區
- 中國大陸
- 拍攝日期
- 1981年
- 發行公司
- 中國電影發行放映公司
- 導 演
- 顏學恕
絲路花雨劇情簡介
唐代時期,中國畫工神筆張和女兒英娘在絲綢之路上搭救了波斯商人伊努思,但不幸遇到盜匪的搶劫,致使父女離散。五年之後,英娘淪落街頭賣藝,巧遇神筆張,伊努思不惜重金贖回英娘,父女得以團聚。天倫的樂聚使神筆張才思勃發,繪出了敦煌壁畫的傳世佳作《反彈琵琶伎樂天》。不料畫墨未乾,橫禍又起,市令巧立名目,意圖霸佔英娘。神筆張萬般無奈,只得讓女兒逃往波斯。直到伊努思再度來唐,英娘才得迴歸故土。可是市令並不干休,又勾結竇虎攔截波斯商隊。神筆張為救老友,奮不顧身,點火報警,不幸慘遭殺害。二十七國交易會上,英娘和伊努思獻藝鳴冤,河西節度使嚴懲了惡人。萬邦同好的絲綢之路上飄飛着吉祥的花雨,響徹着友誼的笙歌
[1]
。
絲路花雨演職員表
絲路花雨演員表
角色 | 演員 |
---|---|
英娘 | 賀燕雲 |
幼年英娘 | 崔風雲 |
神筆張 | 柴懷民 |
伊努思 | 李為民 |
市令 | 賈士銘 |
竇虎 | 張稷 |
河西節度使 | 吳鴻玉 |
節度使夫人 | 許琪 |
伊努思夫人 | 樊玲 |
伊努思之子 | 扎西 |
波斯老者 | 張宏 |
飛天 | 楊虹、樊潔 |
印度舞 | 張麗等 |
憑欄天女 | 付春瑛等 |
霓裳羽衣舞 | 王竹月、史敏、張京棣等 |
絲路花雨職員表
製作人 | 趙潤生 |
導演 | 顏學恕 |
副導演(助理) | 陳興中 |
編劇 | 甘肅省歌舞團《絲路花雨》創作組、趙之洵(執筆) |
攝影 | 陳萬才、楊寶石 (副) |
剪輯 | 薛效強 |
道具 | 石茂林、丁泊江、楊欣 |
服裝設計 | 郝漢義、劉新年 |
錄音 | 洪嘉惠、李萍 (副) |
佈景師 | 張健 |
編舞 | 劉少雄、張強、朱江、許琪、晏建中、張聚芳、安建、徐成華 |
---|---|
美工 | 張子恩 |
作曲 | 韓中才、呼延、焦凱 |
責任編輯 | 李彬 |
特技設計 | 孫超德、顏廣仁 |
特技攝影 | 宋國毅、李慶春 |
副美工 | 張珙 |
照明 | 王德山、李延江 |
化裝 | 李恩德、楊樹雲 |
髮式 | 王玉珍 |
煙火 | 張東海、文天運 |
特技製作 | 張森田、徐正啟 |
繪景 | 王影兵 |
音響 | 楊明文 |
敦煌彩塑 | 何鄂 |
敦煌壁畫 | 李振甫 |
演出 | 甘肅省歌舞團 |
演奏 | 甘肅省歌舞團樂隊、甘肅省樂團 |
指揮 | 韓中才 |
製片主任 | 馮俊傑 |
絲路花雨角色介紹
-
-
英娘演員 賀燕雲
-
畫工神筆張的女兒,幼年不幸被匪首竇虎劫走,被迫學藝的她在皮鞭和鼓樂聲中長成了一個出色的歌舞伎藝人。五年後英娘與父親相認,但也引起了官吏市令的邪念。在父親被竇虎殺害後,英娘悲痛欲絕,發誓為父報仇。
-
-
-
神筆張演員 柴懷民
-
中國畫工,英孃的父親。在莫高窟內,女兒英孃的舞姿激發了他的靈感,繪出了敦煌壁畫中的衡世珍品《反彈琵琶伎樂天》。市令霸佔英孃的詭計未逞,將神筆張囚禁莫高窟內,罰他戴鐐作畫,最終被匪首竇虎殺害。
-
-
-
伊努思演員 李為民
-
波斯商人,曾被神筆張父女所救。之後再遇神筆張父女,他挺身而出,不惜以重金為英娘贖身。為了躲避市令,伊努思將英娘帶往波斯。三年後再度來唐,在二十七國交易會上,和英娘獻藝鳴冤。
-
-
-
市令演員 賈士銘
-
掌管集市的官吏,心狠手辣。他垂涎英孃的美色,要將英娘徵為歌奴,企圖霸佔她。之後甚至與匪首竇虎勾結,密謀攔截伊努思的商隊。最終在二十七國交易會上,被河西節度使拿下。
-
-
-
竇虎演員 張稷
-
百戲班主,賊首。他將幼年的英娘劫走,迫其學藝,甚至拿出偽造的賣身契,阻撓父女團聚。之後和市令密謀攔截波斯商隊,暗殺了神筆張,最終被河西節度使拿下。
-
-
-
河西節度使演員 吳鴻玉
-
唐朝節度使,看到神筆張的《反彈琵琶伎樂天》時讚賞不已,當即下令為被囚禁的神筆張除去長鐐,並賞給其一支官制畫筆。在二十七國交易會上得知神筆張的冤情後,下令嚴懲了市令和竇虎。
-
絲路花雨幕後製作
創作背景
《絲路花雨》根據甘肅省歌舞劇院的同名舞劇改編,劇中英娘和神筆張的故事是甘肅省歌舞劇院的編導們從莫高窟遺存下來的彩塑和壁畫中反覆提煉加工而來
[4]
。為了讓更廣泛的觀眾都能看到此劇,西安電影製片廠決定把《絲路花雨》搬上銀幕
[5]
。
舞蹈設計
《絲路花雨》基本保留了原作舞劇中的舞段,包括中國戲曲古典舞、軟舞(綠腰舞、霓裳羽衣舞)、敦煌舞(仙舞、俗舞)、健舞(胡旋舞、柘枝舞)、印度舞、黑巾舞、波斯馬鈴舞、波斯酒舞、土耳其舞、盤上舞、新疆舞等各種形式。為了着力突出敦煌舞,劇組融入了很多不一樣的元素。英娘“反彈琵琶”系列舞姿是其中最主要的代表,在表達人物關係的同時,還藉助了西方芭蕾舞劇中的託舉技巧。
除此之外,英娘和其他角色的舞段,是很多舞蹈課堂熟悉的動作,例如拿簫吹奏式、反身擊鼓式、抬腿起飛式、勾腿平望式、飛天瞭望式、飛天持花式等在羣舞中都運用地很明顯。同時,根據人物形象和時期情緒的不同,編導們在動作質感上也進行了設計。比如幼年英孃的動作素材以中國戲曲古典舞動作為主,成年後的英娘動作多以敦煌舞動作為主,控制性、驟停性動作變多,技巧難度加大
[4]
。
配樂伴奏
電影在配器上使用的是中國傳統古典音樂中慣用的琵琶、古箏、二胡、竹笛、蕭、揚琴等樂器,每當劇情進行到小高潮或者氣氛倏地緊張時,西洋管絃類樂器如提琴、號等樂器也都有出現。在演奏的過程中,重點運用“宮商角徵羽”五調式的民族樂隊多聲部方式演奏。
配樂旋律的編創方面,作曲家們參考和提煉了很多中國傳統古曲以及具有不同地域色彩的西域民聲。例如從英娘出場的背景音樂中,有琵琶和絲竹。這段音樂是從古曲《月兒高》中提煉出來的,而《月兒高》又是從唐朝樂舞的《霓裳羽衣曲》演化而來。還有《古代民歌》《唐代雅樂》《陽關三疊》等古曲的曲調也對其他部分的旋律產生了一定的影響。在不同地域的音樂部分,旋律選用的伊朗音樂素材和古希臘風格的素材較多,通過這些段落掀起劇中的某些內容的高潮,例如波斯風格的《刺繡舞》《駝鈴舞》等
[4]
。
攝影置景
陳萬才從攝影總設想和藝術處理上,都要求把電影拍得很美,能給人以美的藝術享受,主要包括三個方面:
一、從景的設計和製作上打破舞台框框,使之適合電影拍攝的場面調度,便於鏡頭運用更廣泛的角度。如禮賓閣、敦煌市郊、戈壁沙漠、敦煌石窟、西方淨土、波斯花園等場景,在拍攝時都採用了虛實結合的方法,使它更有真實感。
二、特殊的氣氛用特殊的光效來處理,因為原作除了日景以外還有日出、黃昏、月夜、烏雲、風沙等氣氛變化,有的是單純的佈景解決不了的,劇組就採用幻燈效果來配合。場景設計上,為了能營造出微妙、新奇的感覺,劇組用搭景和繪景結合的樓台亭閣,配上拱橋和紅色的欄杆;用鋼化玻璃鋪成地面,讓它映照出樂器在空中舞動的倒影;用遙控控制的荷花在池中游戈。
三、因為電影沒有對話,主要用舞蹈動作來表達人的思想感情,而且故事情節都比較簡單,所以在拍攝中需要利用電影手段來渲染和加強。拍攝羣舞都用大全、大俯、大特及升降鏡頭,以展示其宏偉的場面和壯觀的氣勢,如霓裳羽衣舞、出征舞都是這樣。而對於雙人舞、單人舞的英娘賣藝、獻藝、哭爹、離別、父女相認、反彈琵琶等戲,則採用大特和連續多變的長鏡頭來揭示人物複雜的內心感情變化。在拍攝中,還要重視音樂與舞蹈的節奏。如搶波斯商隊的戲份,採用短兵相接的快節奏的對打,由刀飛劍舞中顯示出來緊張、激烈的效果,有時也採用大全、大俯、大特的兩極鏡頭來加強氣氛
[5]
。
絲路花雨製作發行
主創單位
攝製公司 | 1、西安電影製片廠 |
---|---|
發行公司 | 1、中國電影發行放映公司 |
協助拍攝 | 1、敦煌文物研究所 2、上海戲劇服裝用品廠 3、甘肅省工藝美術公司 4、撫順市玉石雕刻廠 5、山西美術舞台研究所 |
上映信息
絲路花雨影片評價
正面評價
《絲路花雨》運用了大量豐富的鏡頭語言,通過推、拉、搖、移、跟、特寫等拍攝手法來呈現不同的場面和環境,給人很強的在場感,可以將不同場景所營造的氛圍體現地更加充分,這從另一個途徑解決了看舞劇時只能在同一角度平面觀看的限制。其次,電影化道具的使用以及影視化的妝面造型把故事中的人物形象外化地更加立體豐滿,也給觀眾帶來了很強的代入感。最後,影片還採取了特技拍攝和特效鏡頭製作,這些技術的使用也使得觀看者的視覺衝擊力更強,極大地增強了作品的觀賞度。影片通篇最大的亮點就是舞蹈,片中種類繁多、形式各異、生動地道的舞段,充滿了濃厚的民族氣息。除了令人眼花繚亂的舞蹈之外,配樂伴奏將民族、傳統音樂素材與交響樂演奏法大膽結合,既達到了強化民族特色建立民族符號標籤的目的,又實現了古今中西的創新結合。簡而言之,電影的音樂體現了一個民族特定時期的風格,同時也表現了對劇中某一典型環境的標誌作用。這張音樂牌牢牢的抓住了觀眾的耳朵,也是這部作品中不可忽視的閃光點
[4]
(《黃河之聲》評)。
負面評價
《絲路花雨》與以往的舞劇影片相比,在電影創作上還顯得有些保守,沒有突破舞台演出的基本框架,沿襲了十年動亂中革命芭蕾舞劇影片的創作方式。劇中一些大的場面,如各國商隊匯聚長安的隆重場景,由於銀幕和音響技術學的限制,反倒不如劇場效果來得熱烈和開闊
[6]
(《中國當代電影發展史》評)。
絲路花雨大眾評分
網站 | 評分 | 參評人數 | 統計截止日期 |
豆瓣 | 9.1 | 2415 |
- 參考資料
-
- 1. 電影《絲路花雨》(1905電影網/1982年)片頭字幕00分28秒至2分15秒 .1905電影網[引用日期2021-12-14]
- 2. 電影《絲路花雨》(1905電影網/1982年)片頭字幕05分15秒至7分10秒 .1905電影網[引用日期2021-12-14]
- 3. 電影《絲路花雨》(1905電影網/1982年)片尾字幕1小時38分30秒至1小時39分27秒 .1905電影網[引用日期2021-12-14]
- 4. 楊笑舒. 再品舞之美——由舞劇電影《絲路花雨》説開去[J]. 黃河之聲, 2019(15):139
- 5. 陳萬才. 《絲路花雨》攝影體會[J]. 電影評介, 1982(12):9
- 6. 章柏青,賈磊磊主編,中國當代電影發展史 下,文化藝術出版社,2006.11,第151頁
- 7. 中國電影藝術研究中心,中國電影資料館編,中國影片大典 故事片·戲曲片 1977-1994,中國電影出版社,1996.02,第241-242頁
- 8. 絲路花雨 .豆瓣[引用日期2023-12-27]