-
秀
鎖定
秀,是漢語一級通用規範漢字(常用字),此字最早見於春秋《石鼓文》
[2]
。
秀文字溯源
“秀”的構型曾是個謎題。現發現最早的“秀”字在春秋的“石鼓文”上(圖1)。上半部分是“禾”,但下半部分是什麼,學者莫衷一是。許慎所處的時代為東漢,他在著《説文解字》時為了避漢光武帝劉秀之諱,對“秀”沒作解釋,只是説:“秀,上諱。”因此造成以後的文字學家對“秀”的本義其説不一。清代學者段玉裁認為“禿”與“秀”古為一字,並同音。他在“禿”字的注中説:“其實秀與禿,古無二字,殆小篆始分之,今人禿頂亦曰秀頂是古遺語。”不過,“禿頂”寫作“秀頂”只是因為“禿”“秀”二字同音所致。有學者猜測:東漢時為避劉秀的諱,“秀才”被改為“茂才”,為避諱而改的通常都是近義字,故而“秀”應與“茂”意思相近,是指植物的生長狀態。
現代一些學者認為禾下部的構件是乃,“乃”就是“奶”,禾稻抽穗揚花時,穀粒中開始含漿,像奶汁。也有人認為上面是成熟了的禾,禾穗下垂;下面是一個面朝左,手臂前伸的人。兩相會意,表示人的手舉着成熟的、顆粒飽滿的莊稼,在欣賞自己的豐收成果。也有人認為下部既不是人也不是乃,而是描摹穀穗下垂搖曳的樣子。還有人認為下部是“弓”字。
有學者根據戰國《睡虎地秦簡》的“秀”字分析,下面的部分應該是“引”字(圖3)。引即伸,所以這個字最初是指某物從禾苗上伸出,即開花之意。這也與它後來的字義發展相符:開花可延展為繁茂,再進一步便可引申出表示出色、不凡的“優秀”等詞。
春秋、戰國時期的“秀”字,下部一般寫作“弓”。《説文解字》小篆(圖4)下部似“人”形,漢代隸書有一部分沿襲戰國文字,下部寫作“弓”(圖5、6);還有一部分寫作“乃”(圖7),後者為現代楷書所承襲。
[2]
[5-6]
[15]
“秀”本義指穀物抽穗揚花,也泛指泛指草木開花結籽。《中國諺語資料·農諺》:“立秋十八日,寸草皆秀。”立秋十八天後,小草都開花結籽了。明代袁宏道《入東林寺記》:“殿前藕池,耘為稻畦,數年前忽秀白蓮一枝。”這裏的秀字指開花。
草木開花結籽意味着成長、成熟了。《後漢書·章帝八王傳贊》:“振振子孫,或秀或苗。”是説子孫中,有的只是一棵苗,沒有開花結果,就夭折了;有的已經開花結果,成長成熟了。
秀與花相關,而花在中國人的眼裏總是美好的事物。秀字就含有俊美、秀麗的意思。唐代韓愈在《送李願歸盤谷序》中説:“清聲而便體,秀外而惠中。”這是稱讚李願外貌秀麗而又資質聰慧。秀字的這一含義也可用於物。《徐霞客遊記·遊天台山日記》説天台山“木秀石奇”。
穀類抽穗開花生在谷杆的頂部,由此又引申出“優異出眾”的意義。《管子·小匡》:“農之子常為農,樸野而不匿。其秀才之能為士者,則足賴也。”“秀才”指老百姓中出類拔萃的人。後來“秀才”泛指讀書的人。
[17]
秀詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
動詞 | 禾類植物抽穗開花。 | flower | 《詩經·大雅·生民》:“實發實秀,實堅實好。” 晉·左思《吳都賦》:“穱秀菰穗。” | 秀穗;秀而不實 |
泛指植物開花。 | flower | 晉·葛洪《抱朴子·吳失》:“朱華牙而未秀。” | ||
〈文言〉草類植物結籽。 | 《詩經·豳風·七月》:“四月秀葽。” | |||
〈文言〉成長。 | grow | 《後漢書·章帝八王傳贊》:“振振子孫,或秀或苗。” | ||
顯露;露出。 | 陸機《演連珠》之三三:“懸景東秀,則夜光與武夫匿耀。” | |||
特出;高出。 | 三國魏·李康《運命論》:“木秀於林,風必摧之。” 北魏·酈道元《水經注·湘水》:“(營水)蟠基蒼梧之野,峯秀數郡之間。” | |||
展示,炫耀。英文單詞“show”的音譯。 | show | 走秀;作秀;脱口秀 | ||
名詞 | 〈文言〉指植物開出的花朵。 | flower | 漢·劉徹《秋風辭》:“蘭有秀兮菊有芳,攜佳人兮不能忘。” | |
〈文言〉指茂盛的草木。 | 北魏·酈道元《水經注·渭水一》:“林障秀阻,人跡罕交。” | |||
指特別優異的人。 | 南朝宋·劉義慶《世説新語·言語》:“不徒東南之美,實為海內之秀。” 元·張宇《送馬德新》詩:“馬弟吾鄉秀,青雲正壯年。” | 獨秀;後起之秀 | ||
元明間對出身官僚貴族家庭,或有財有勢的人的稱呼。 | lord | 明·田藝蘅《留青日札·沈萬三秀》:“元時稱人以郎、官、秀為等第,至今人之鄙人曰‘不郎不秀’,是言‘不高不下’也。” | ||
(Xiù)姓氏用字。參看“秀姓”。 | ||||
形容詞 | 〈文言〉(樹木)茂盛。 | luxuriant; flourishing | 南朝宋·謝靈運《入彭蠡湖口》詩:“春晚綠野秀,巖高白雲屯。” 宋·歐陽修《醉翁亭記》:“野芳發而幽香,佳木秀而繁陰。” | |
美麗而不俗氣。 | fine;beautiful; pretty | 南朝宋·劉義慶《世説新語·言語》:“千巖競秀,萬壑爭流。” | 秀麗;秀美;俊秀;眉清目秀 | |
聰明,靈巧。 | 心秀;內秀 | |||
優異的;突出的。 | excellent | 戰國·宋玉《招魂》:“激楚之結,獨秀先些。” | 秀才;優秀;一枝獨秀 | |
秀古籍釋義
秀説文解字
【卷七】【禾部】息救切(xiù)
上①諱②。
秀説文解字注
“上諱”注:上諱二字許書原文。秀篆許本無,後人沾之,雲上諱,則不書其字宜矣。不書故義形聲皆不言.説詳一箱示部。伏侯《古今注》曰:“諱秀之字曰茂”,蓋許空其篆,而釋之日:“上諱”。下文“木之秀實為稼”,則本作“茂實”也。許既不言,當補之曰:“不榮而實曰秀。從禾人。”不榮而實曰秀者《釋草》《毛詩》文。按,《釋草》雲:“木謂之榮,草謂之華”,榮、華散文則一耳。榮而實謂之實,桃李是也:不榮而實謂之秀,禾黍是也;榮而不實謂之英,牡丹、勺藥是也。凡禾黍之實皆有華,華瓣收即為稃而成實,不比華落而成實者,故謂之榮可,如黍稷方華是也,謂之不榮亦可,“實發實秀”是也。《論語》曰:“苗而不秀,秀而不實”,秀則已實矣,又云實者,此實即《生民》之堅好也。秀與採義相成,採下日:“禾成秀也”,採自其垂言之,秀自其挺言之,而非實不謂之秀,非秀不謂採。《夏小正》“秀然後為萑葦”,《周禮》注:“荼,茅秀也”,皆謂其採而實。引申之為俊秀、秀傑。從禾人者,人者,米也,出於稃謂之來,結於稃內謂之人。凡果實中有人,《本草》本皆作“人”,明刻,皆改作“仁”,殊謬。禾稃內有人是曰秀,《玉篇》《集韻》《類篇》皆有“秂”字,“欲結米也,而鄰切”,本秀字也。隸書秀從乃,而別讀矣。息救切,三部。
[10]
秀廣韻
息救切,去宥心 ‖秀聲幽1部
秀康熙字典
【午集下】【禾部】 秀;部外筆畫:2
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝息救切,音繡。榮也,茂也,美也,禾吐華也。《詩·大雅》:實發實秀。○按《爾雅》:雲:禾謂之華,草謂之榮,不榮而實者謂之秀,榮而不實者謂之英。漢儒據此釋《詩》,遂以秀為不榮而實。李巡曰:分別異名以曉人,故以英、秀對文,其實黍、稷皆先榮後實。《詩·出車篇》雲:黍稷方華。《生民篇》雲:實發實秀,是黍、稷有華亦稱秀也。此説甚是。《論語》明言不秀不實,秀實自不容混。朱子釋《論語》秀曰吐華,釋《生民》秀曰始穟。足正漢儒之誤。
又凡草皆得言秀。《詩·豳風》:四月秀葽。《禮·月令》:孟夏苦菜秀。
又三秀,芝草。《楚辭·九歌》:採三秀於山閒。
又秀氣。《禮·禮運》:人者,五行之秀氣。周子《太極圖説》:惟人也得其秀而最靈。
又秀士,秀才。《禮·王制》:命鄉論秀士,升之司徒曰選士。《史記·賈誼傳》:吳廷尉為河南守,聞其秀才,召置門下。《韻會》:秀才之名始此,後光武名秀,改為茂才。
又州名。漢屬會稽郡,五代晉錢元瓘奏置秀州,宋慶元改嘉興府。
又姓。
又與繡通。《石鼓文》:秀弓寺射。注:繡弓,戎弓也。
秀字形書法
秀字形對比
秀書寫提示
【規範提示】“乃”2畫,一筆寫成。
【寫法】❶“禾”寬“乃”窄。❷“禾”,居上居中;豎短,在豎中線;撇收筆橫中線下側,捺收筆橫中線。❸“乃”,居下居中;㇡(橫折折折鈎)的橫段在橫中線下側,第一個左折點近豎中線;撇與㇡(橫折折折鈎)底部持平。
[13]
秀書法欣賞
秀音韻彙集
秀上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | s | ||
先秦 | 王力系統 | 幽 | s | ǐu |
先秦 | 董同龢系統 | 幽 | s | jŏɡ |
先秦 | 周法高系統 | 幽 | s | jəw |
先秦 | 李方桂系統 | 幽 | sk | jəgwh |
西漢 | 幽 | |||
東漢 | 幽 | |||
魏 | 幽 | jou | ||
晉 | 幽 | jou | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | s | i̯ə̯u | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | s | ǐəu | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | s | ju | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | s | iəu | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | s | jə̆u | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | s | ǐou |
秀韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 秀 | 流 | 去聲 | 四十九宥 | 心 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 息救切 | sju | |
集韻 | 秀 | 流 | 去聲 | 四十九宥 | 心 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 息救切 | siəu | |
禮部韻略 | 去聲 | 宥 | 息救切 | ||||||||
增韻 | 去聲 | 宥 | 息救切 | ||||||||
中原音韻 | 秀 | 去聲 | 尤侯 | 心 | 齊齒呼 | 全清 | siəu | ||||
中州音韻 | 去聲 | 尤侯 | 葉脩去聲 | ||||||||
洪武正韻 | 秀 | 去聲 | 十九宥 | 心 | 蘇 | 全清 | 息救切 | siou |
秀方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ɕiou | 51 | 去聲 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ɕiou | 21 | 去聲 |
官話(中原官話) | 西安 | ɕiou | 55 | 去聲 |
官話(西南官話) | 武漢 | ɕiou | 35 | 去聲 |
官話(西南官話) | 成都 | ɕiəu | 13 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 合肥 | ɕiɯ | 53 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 揚州 | ɕiɤɯ | 55 | 去聲 |
晉語 | 太原 | ɕiəu | 45 | 去聲 |
吳語 | 蘇州 | sʏ | 412 | 陰去 |
吳語 | 温州 | ɕiəu | 42 | 陰去 |
湘語 | 長沙 | ɕiəu | 45 | 陰去 |
湘語 | 雙峯 | ɕiʊ | 35 | 陰去 |
贛語 | 南昌 | ɕiu | 45 | 陰去 |
客家話 | 梅縣 | siu | 52 | 去聲 |
粵語 | 廣州 | ʃɐu | 33 | 陰去 |
粵語 | 陽江 | ɬɐu | 24 | 陰去 |
閩語(閩南片) | 廈門 | siu | 11 | 陰去 |
閩語(閩南片) | 潮州 | siu | 213 | 陰去 |
閩語(閩東片) | 福州 | sieu | 213 | 陰去 |
閩語(閩北片) | 建甌 | siu | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-11-17]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:632
- 3. 秀 .漢典[引用日期2018-09-23]
- 4. 平水韻 二十六宥 .搜韻[引用日期2019-11-17]
- 5. 吳東平 著.漢字的故事[M].北京:新世界出版社,2006.09:214-215
- 6. 左民安著.細説漢字 1000個漢字的起源與演變 插圖珍藏本[M].北京:九州出版社,2006.12:421
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1467
- 8. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第8卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:5
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:949
- 10. [東漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字 2 全注全譯版[M].北京:中國戲劇出版社,2008.05:887
- 11. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:436
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:810
- 13. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:390-391
- 14. 韻書 .漢典[引用日期2019-11-17]
- 15. 宰予.五穀豐登——漢字中的禾與米[J].博物,2018,(第9期):75
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:219
- 17. 殷傑 編著.漢字春秋:品物流形[M].武漢:華中師範大學出版社,2014.03:31-32
- 收起