生活大爆炸第一季

謝爾頓是一個物理高材生，這天他和他的朋友萊爾德來到高智商精子銀行，兩個人都十分聰明，順利的為前台解開猜字遊戲。謝爾頓表示自己沒辦法邁出這一步，他覺得自己並不是高智商，這涉嫌欺詐，他很擔心自己的基因如果生下來一個蠢蛋怎麼辦。兩個天才決定中途放棄。謝爾頓的朋友對於精子銀行的事情十分悶悶不樂。在回家的路上他們看見了搬來的新鄰居。兩個大男生看到美女潘妮顯得特別拘謹又不自然，在美女提出喝咖啡的要求之後倆人仍然十分可愛又害羞。萊爾德提出要求請潘妮一起吃飯，被謝爾頓拒絕了。可在萊爾德敲開對方的門之後，萊爾德卻表現得很不自然，還好潘妮十分隨和，同意共進午餐。潘妮對謝爾頓研究的量子力學表現得非常敬佩，在她看來，謝爾頓是一個非常了不起很有才學的人。她誇獎謝爾頓像個天才，謝爾頓很害羞的接受了。萊爾德看到這一幕心意不平衡，他也像潘妮介紹自己的“板子”，謝爾頓走過來嘲笑萊爾德在驗算時的心灰意冷。萊爾德嘲笑謝爾頓驗算數學時的窘態。潘妮坐了謝爾頓一般坐的位置，謝爾頓很嚴肅的請求潘妮讓開，並説出了一大堆理由，找不到合適的座位的謝爾頓表現得非常不自然。吃飯時，萊爾德説他們家裏平時沒什麼客人來，謝爾頓很嚴肅的反駁説這是一種負面的社交。潘妮介紹自己是一個人馬座，謝爾頓很不客氣的就説了一大堆關於人馬座的負面評價。潘妮説自己是素食主義者，謝爾頓又反駁説萊爾德愛吃玉米。關於問道潘妮的工作，潘妮説自己是乳酪蛋糕工廠的服務生。她最近在寫一個劇本，寫一個女孩來自內布拉斯加州林肯的地區的敏感女生到了洛杉磯想成為演員最後成為了乳酪蛋糕廠服務生的故事，萊爾德問她是不是以本人為藍本，潘妮説自己來自奧馬哈。生活大爆炸第一季劇情電視貓。説着説着潘妮説自己愛上了一個混蛋，美好的故事也變成了曾經，説着就哭了起來。她與他同居了四年，而最可悲的是她恨透了他的欺騙和不忠，可是她依舊愛着他。萊爾德安慰潘妮一切都是矛盾的，接着扯出了一大堆專業理論。潘妮説自己家的蓮蓬頭壞了洗不了澡，萊爾德邀請她在自己家洗澡。潘妮洗澡去後，謝爾頓問萊爾德到底想要實現什麼，潘妮是不可能和他發生關係的，萊爾德説自己只想交個好鄰居。這時門響了，萊爾德打開門，這時兩個人進來了，帶來了霍金在麻省理工的演講，萊爾德説現在不方便，有女人做客。萊爾德的朋友毫不忌諱的問他是不是想和這個女生髮生性交。這時潘妮裹着浴巾出來了，她不知道蓮蓬頭的水怎麼用。突然出現的兩個陌生人讓裹着浴巾的她很尷尬。萊爾德的紅衣朋友霍爾德馬上迎上去介紹自己。萊爾德幫潘妮打開了水，潘妮突然叫住了他，請求他幫她做一件事，對於提出這個請求潘妮自己也表示很不好意思。萊爾德同意了。生活大爆炸第一季劇情電視貓。畫面跳轉到萊爾德開着車，而謝爾頓在旁邊分析事情經過，原來潘妮請求萊爾德去他前男友那裏拿回電視機。謝爾頓問為什麼潘妮自己不去拿回電視呢，萊爾德解釋説分手後都是這樣一會事，當初他和喬伊斯分手就是這樣，謝爾頓説他倆並沒有分手，而是喬伊斯去北韓了。萊爾德説其實事情並沒有想的那麼複雜，謝爾頓並不這麼認為。潘妮主動和謝爾頓的另一個朋友打招呼，而那個人並不理睬潘妮，霍爾德解釋説他只是不和女人説話，因為害羞。謝爾頓倆人來到潘妮前男友的住所，她前男友説電視已經不見了，謝爾頓準備放棄，被萊爾德拒絕了。這時兩個小女孩進入大樓打開了門，倆人跟了上去。他們敲開潘妮前男友的門，一個壯漢走了出來，效果並不如自己所想，他們倆被那個壯漢扒光了褲子，倆人灰溜溜的回到了家。家裏，霍爾德正在給潘妮介紹遊戲，潘妮覺得非常酷，但是她並不中意遊戲，她看到灰溜溜的倆人，感到十分抱歉，她決定請大家吃飯作為補償。看樣子，萊爾德並沒有放棄泡她。晚上，五個人開着車出門去找東西，在吃什麼上面五人產生了分歧，最後決定去吃日本菜順便唱卡拉OK。

這天，謝爾頓和朋友們門在家裏聚會，他們的相處模式十分奇怪，比如吃泰國菜需要用筷子嗎，泰國何時不用筷子的，而霍爾德疑惑自己嘴巴是否腫了。這時有人敲門，萊爾德去開門，是潘妮，萊爾德想在潘妮面前好好表現，可是自己的小夥伴的談話令他十分尷尬。潘妮剛好下班，倆人聊了聊潘妮在蛋糕廠的工作，潘妮請求萊爾德幫忙，他毫不猶豫的同意了。潘妮話剛説到一半，另外三個人開門出來了。霍爾德用很迷人的俄國話像潘妮打招呼，並誇獎她很漂亮。潘妮和大家打招呼，拉傑仍然很害羞。原來是潘妮不在家，而明天剛好有一批傢俱送過來，潘妮請求萊爾德幫她簽收並且放在家裏，然後她給了萊爾德一把備用鑰匙。萊爾德再次邀請潘妮一起吃泰國菜，並且一起看超人電影，謝爾頓很嚴肅的説超人的故事並不科學，並且解釋了一大堆給潘妮聽，對於謝爾頓的理論，萊爾德很反感，很顯然潘妮被嚇到了，她自己回家了。而不幸的是當他們聊完天后，四個人發現自己被自己關在了門外。第二天，萊爾德幫潘妮簽收了，可是電梯壞了，而潘妮住在四樓，謝爾頓説他們並沒有神了力氣根本搬不上去，萊爾德不信可是確實自己一個人並行不通。他們決定用科學理論來想辦法把牀板移上去，效果並不理想。謝爾頓嘲笑萊爾德，他這樣為潘妮做事情其實並不會增加他和潘妮上牀的機會。生活大爆炸第一季分集劇情第2集電視貓。他們把牀搬進了房間，發現潘妮的家裏十分亂，亂成了一團糟。可就對着這亂糟糟的家，兩個人都聊出了一大堆學説。謝爾頓受不了這麼亂的地方，打算幫潘妮收拾，這時潘妮回來了。臨走之前，謝爾頓很真誠的對潘妮説，他願意隨時為她服務。晚上，萊爾德被一陣聲響吵醒，他拿着熒光棒靜悄悄的走出來。發現謝爾頓正在潘妮的家裏收拾打掃，謝爾頓説一想到自己的家門外就是亂糟糟的潘妮的家他就睡不着，萊爾德擔心潘妮突然醒來，勸謝爾頓快走，這時潘妮打起了呼嚕，倆人決定用低音域講話以防吵醒潘妮，最後萊爾德被説服留下了幫助謝爾頓打掃。第二天早上，謝爾頓説自己昨晚睡得很香甜很沉，而萊爾德相反，他睡得很不好。生活大爆炸第一季分集劇情第2集電視貓。這時他們聽到門外潘妮的叫聲，潘妮大罵倆人混蛋，潘妮闖進來質問倆人是不是半夜闖進了她的家，謝爾頓卻回答潘妮她半夜打鼾的原因可能是呼吸道受感染，潘妮十分尷尬。萊爾德很真誠的向潘妮解釋，潘妮非常生氣，不接受道歉掉頭就走了。萊爾德要求謝爾頓去道歉，想不到謝爾頓卻向潘妮説萊爾德是個無微不至的情人，當然效果適得其反。潘妮在走廊遇到了拉傑，很生氣的把昨晚的事向拉傑説了一遍，而拉傑這時候心裏全想的是潘妮身上的香味是什麼香味和自己是否應該找一個印度女孩當女朋友。最後潘妮擁抱拉傑，拉傑非常害羞。霍爾德在謝爾頓家裏做客，發現了萊爾德悶悶不樂的心情，拉傑回來後把與潘妮的事情説給了大家聽，當然，重點在最後的擁抱。萊爾德決定再次向潘妮道歉，他當着潘妮的面唸了一封真誠的道歉信，潘妮被感動，擁抱了萊爾德，萊爾德沉迷在其中。這天倆人在準備組裝瑞典組合架子，潘妮説自己在農場長大可以幫上忙，而他們並不打算讓潘妮插手。四個人火熱的聊着平板電視的擺放無暇理潘妮，潘妮砸一旁想告訴他們其實組合架子十分簡單，但是四個人並不理睬她，他們決定出門買材料，在他們看來這個組合架子需要費更多的腦力。

這天，四個人都在家裏打遊戲，非常嚴肅和認真，彷彿真的在進行一場大戰，四個人渾身都濕透了。這時門外傳來潘妮的笑聲，萊爾德決定以假裝送錯信為搭訕藉口找潘妮説話，一開門才發現潘妮正在與一個男人接吻，這個男人doug，萊爾德尷尬的回來了。大家看到萊爾德灰溜溜的回來了，一問才知道潘妮的新男友事情，萊爾德説自己並不喜歡doug的新長相，他很擔心潘妮。另外，萊爾德説自己一定要振作起來，找一個靠譜現實的女友，可惜他這一羣損友提的意見不是約在實驗室就是跳脱衣舞。最後萊爾德決定去約一約他的兄弟們建議的那個實驗室的萊斯利，而不幸的是專注於研究的萊斯利對萊爾德的邀請或者暗示沒有一點點的反應，當然，萊爾德的暗示也不明顯。倆人行實驗扯到約會，萊斯利則很直接的邀請萊爾德吻她，在蜻蜓點水的一吻後，萊斯利評價萊爾德的這個吻沒有技術含量，萊爾德尷尬的走了。剩下的三個人在家裏玩積木，討論謝爾頓如果是機器人的問題，這時萊爾德回來了，大家關心的詢問約會狀況，大家為這樣的結果感到遺憾和傷心，霍爾德説他知道哪裏有很多女人供萊爾德挑選。接着五個人來到了學拉丁舞的教室，果然這裏確實有很多阿姨。生活大爆炸第一季分集劇情第3集電視貓。受情傷的萊爾德陷入了無盡的苦情歌，他的歌聲讓謝爾頓十分苦惱。謝爾頓試圖用別的方法轉移萊爾德的注意力，比如送萊爾德一隻貓咪。可是萊爾德並不領情，謝爾頓很直接的告訴萊爾德他從不認為倆人有機會，因為萊爾德並沒有真的約過潘妮。生活大爆炸第一季分集劇情第3集電視貓。聽了謝爾頓的話之後萊爾德馬上出門去約潘妮，潘妮以為是和他們四個人一起吃飯，她並沒有意識到萊爾德的真實想法。約會時間就在這樣定在了六點半。回到家後過度緊張的萊爾德換了很多套西裝，不停的出汗打濕了襯衣。他的過度緊張看起來十分滑稽。萊爾德提醒謝爾頓記住到時候為什麼不去的理由。萊爾德暢想倆人兩個小時後的二人約會，不禁恐慌症發作，謝爾頓努力安撫萊爾德，可是並不其效果，萊爾德想要取消約會，可是他顧忌潘妮可能會盼着謝爾頓去，他覺得再去洗個澡安撫自己的恐慌症。到了晚上，倆人在餐廳開始了倆人的約會。顯然，與萊爾德的約會讓潘妮有點不自然，倆人也找不到合適的朋友。萊爾德問起doug，潘妮説自己是因為失戀太傷心，想找一個填補自己的內心。接着萊爾德向潘妮表演杯子和橄欖球的向心力的實驗，很顯然表演並不成功，萊爾德的頭撞到了桌子，受了一點傷。這次約會很明顯並不算成功。分別前，潘妮再一次問萊爾德這是不是一次約會，萊爾德尷尬的不承認。

這天謝爾頓和萊爾德打扮得整整齊齊出門，他們準別去參加晚會，謝爾頓説自己上次晚會時被教授糾纏。十分苦惱。自助晚會上拉傑十分中意自助餐，一直不停的在吃 ，這時霍爾德帶了一個很高挑的女性朋友來。一開口就暴露了她是被霍爾德僱傭的秘密。這時一個教授埃裏克過來和大家打招呼，他是他們的新老闆謝爾頓介紹自己是一個真正的科學家。結果謝爾頓被這個老闆炒了魷魚。第二天早上，謝爾頓正在做早餐，他在嘗試脱脂蛋白質。萊爾德勸謝爾頓向埃裏克道歉，説不定可以要回那份工作。謝爾頓拒絕了萊爾德的好意，説自己早就不想面對那面黑乎乎的黑板了，他要享受自己沒有工作的一天。謝爾頓完成了自己的雞蛋實驗，一邊拍照一邊嘗試一邊記錄下來下次的注意事項。潘妮過來敲門説自己要去超市，有沒有什麼需要，謝爾頓決定和潘妮一起去。潘妮問今天為什麼不上班，謝爾頓説自己不畏權勢，其實也就是被炒了。突然謝爾頓要潘妮馬上減速，自身的重量很與車的速度很可能會導致自然死亡。超市裏，謝爾頓説自己終於過上了和平凡人一樣的平凡生活。潘妮不管是買番茄水果還是罐頭，謝爾頓都在不停的吐槽。倆人大包小包的買回了家，謝爾頓邀請潘妮明天一起去批發市場大量購買東西，他勸潘妮一次性多買一點衞生棉棒，當然遭到了潘妮的白眼，謝爾頓轉而邀請潘妮去打迷你高爾夫。萊爾德下班回家了，他遇到了潘妮，感覺潘妮很煩躁，謝爾頓説潘妮的經期來了。生活大爆炸第一季分集劇情第4集電視貓。謝爾頓正在專注自己的實驗，夜光金魚。萊爾德再次勸謝爾頓向埃裏克道歉，謝爾頓拒絕了。萊爾德把謝爾頓的媽媽帶回了家，因為他不堪忍受失去工作後的謝爾頓不停的有新的焦點完全失去生活方向。謝爾頓對於萊爾德的否定很不愉快，他説自己是個成年人，他不需要有人向他的媽媽告狀。生活大爆炸第一季分集劇情第4集電視貓。晚上，萊爾德邀請了大家一起來家裏做客，由謝爾頓的媽媽做飯，可是謝爾頓依舊在賭氣，躲在房間裏不肯出來。大家對謝爾頓逃避現實的行為很無奈，但是媽媽似乎表現得十分淡定，她説他十三歲時就做核試驗了，結果被政府人員阻止，因此變得十分焦躁把自己關起來。媽媽誇萊爾德和潘妮十分般配，萊爾德十分尷尬又刻意的避免。媽媽是個基督教徒，在吃飯前教大家一起説禱告詞。聞到了香味的謝爾頓偷偷的跑出來，大家假裝什麼都沒看見，萊爾德忍不住了，他勸謝爾頓趕快振作起來，因為他是個真的物理學家，結果謝爾頓再次跑回了房間裏。媽媽來謝爾頓的房間裏安慰謝爾頓，他要求謝爾頓穿上整齊的衣服，馬上回到辦公室向老闆道歉並重新工作，謝爾頓不肯。媽媽很嚴肅的告訴謝爾頓，聰明不是謝爾頓的錯但是無論如何他都不能刺激別人。媽媽帶着謝爾頓到了埃裏克的辦公室，謝爾頓很不情願的向埃裏克道歉了，可惜情商不太高的謝爾頓讓埃裏克更加生氣，但是他同意讓謝爾頓復職。晚上，媽媽誇獎謝爾頓今天真的很勇敢，謝爾頓卻問媽媽埃裏克博士會成為他的新爸爸嗎，媽媽並不正面回答。

一個下午，四個人坐在餐廳用調料瓶玩打仗遊戲，四個人爭執不休，潘妮過來詢問四人要點什麼餐，就吃什麼的問題，謝爾頓選擇困難。這時萊斯利來到了餐廳，聽説她是一個科學家，潘妮十分佩服。從她的口中得知萊爾德學習大提琴。潘妮問萊爾德他與萊斯利是否在交往，萊爾德否認了，而謝爾頓卻把他約會失敗的事情説了出來，真是個損友。回家路上，萊爾德仍然在問潘妮對他和萊斯利是一對的事情耿耿於懷。他覺得潘妮是知道了他約萊斯利失敗的事情所以説他倆是可愛的一對，用這樣的話來安慰他。這天，萊斯利、萊爾德等人在家裏進行大小提琴的合奏表演，其他成員離開後，倆人在一次聯繫曲目，萊斯利很直接的告訴萊爾德她之所以留下了繼續拉琴是想告訴他，她願意與他發生關係。萊爾德被嚇得話都説不出來，萊斯利看出來萊爾德並沒有很願意，她問萊爾德是不是因為潘妮的原因，萊爾德否認了，但是萊斯利還是看出來了。當然，在練完琴後，倆人還是發生了性關係。謝爾頓匆匆的從家裏出來去找潘妮，和她談論有關記號語言學，其實潘妮並不懂謝爾頓在説什麼，於是謝爾頓決定帶着潘妮去看到底發生了什麼，潘妮向謝爾頓解釋之所以萊爾德掛了一條領帶在門上，是因為他不想被人打擾，謝爾頓這才意識到萊爾德帶了一個女孩子在房間裏。謝爾頓對於這樣無預期無計劃事件發生表現得很不自然，他問潘妮自己是否應該離開或者留下來，家裏的局面太令他尷尬了。他決定給萊爾德打電話，他告訴萊爾德他看到了領帶，知道了萊爾德的意思，並要萊爾德代替他向萊斯利問好。生活大爆炸第一季分集劇情第5集電視貓。萊爾德從牀上醒來，看到身邊的萊斯利十分開心。這時謝爾頓也從沙發上醒來了，他發現有人動了他工作的黑板，上面的方程式符號全都變了，他大聲呼喊萊爾德的名字，不過他突然發現方程式的改變恰好解決了他的問題，這時萊斯利走出來，原來是萊斯利解決了這個問題。謝爾頓質問萊斯利為什麼要隨意動他的黑板，萊斯利的回答讓他無言以對。生活大爆炸第一季分集劇情第5集電視貓。出門前，萊爾德遇到了潘妮，潘妮面帶笑意的問萊爾德昨晚的時光如何，萊爾德很不自然的回答，他説自己和萊斯利發生性關係和互相喜歡是兩件事，很顯然他不想讓萊斯利知道這個事情。想了又想，萊爾德決定不去考慮潘妮的想法，他誇獎萊斯利是一聰明漂亮的女孩，他願意打心底接受他。萊爾德來到實驗室找萊斯利，一見面他就擁抱了萊斯利，而萊斯利好像並不感冒，萊爾德尷尬的走了出來。這時他碰到了霍爾德和拉傑，他倆告訴萊爾德，他和萊斯利的事情已經在博客上被傳得沸沸揚揚了。中午，萊爾德和謝爾頓再次在潘妮的餐廳吃飯，謝爾頓決定以後長期在這裏吃飯，潘妮調侃萊爾德和萊斯利發展如何，萊爾德説並不如意，潘妮安慰萊爾德會有更合適的女生的。潘妮的一句話讓萊爾德又陷入了糾結。

謝爾頓四人去玩了真人彩彈射擊遊戲，四個人滿身彩色的走回家，上樓梯的路上碰到了潘妮，潘妮詢問死人是否玩的開心，謝爾頓説除了被自己隊友打之外都可以。潘妮邀請大家參加週六的party，晚會上可以跳舞唱歌，主題是萬聖節。就這樣，謝爾頓腦子裏冒出了無數個裝扮自己的念頭，他要把自己打造的獨一無二。有人敲門，穿着閃電俠的萊爾德去開門，結果進來的是穿着一樣閃電服的霍爾德，不幸的是大家都穿了閃電俠，為了不撞衫，大家決定重新打扮。拉傑把自己打扮成了北歐的神，霍爾德打扮成了諾賓漢，謝爾頓大盤成了多普勒效應。萊爾德有事情打算和謝爾頓説，他説這是第一次能讓潘妮的朋友見識他的機會，他希望謝爾頓不要讓他出醜，顯然，萊爾德認為的那些出醜，謝爾頓都不以為然。七點五分，大家去敲開了潘妮的門，這時還沒有別的人到來。謝爾頓關心戲裝遊戲什麼時候開始，很顯然潘妮沒有這個的打算，謝爾頓嫌棄這個晚會一定會很無趣，潘妮表示一定會很好玩。生活大爆炸第一季分集劇情第6集電視貓。晚上，大家都來了，謝爾頓對於沒有戲裝遊戲表現的很不感興趣，他們四個人拘束的坐在沙發上，霍爾德看中了依噶穿着護士裝的女郎，決定上前的搭訕，拉傑對自己無法與女生説話的缺點表示遺憾。萊爾德想與潘妮的朋友搭腔到哪哈斯不知所措，他決定主動去加入他們。他和謝爾頓主動和一個女孩子搭訕，而這兩個科學怪人讓潘妮的朋友不知所措。生活大爆炸第一季分集劇情第6集電視貓。這時潘妮的壯漢前男友出現在聚會上，萊爾德説他的出現簡直毀了潘妮的聚會，他對壯漢的出現十分不爽。但是兩個人也只敢説説而已，萊爾德決定當面和壯漢説説話，而壯漢很不滿倆人打擾了他和潘妮的對話，壯漢Kurt和萊爾德爭執起來，潘妮的及時趕到阻止了這場鬧劇。被Kurt丟了醜的萊爾德一晚上都悶悶不樂，十分傷心，謝爾頓除了拍拍他的肩膀之外不知道如何安慰他。這時潘妮敲門進來了，她本來是想安慰萊爾德，但是説着説着自己又哭了起來，萊爾德安慰潘妮她是一個很完美的女孩，喝醉了的潘妮吻了萊爾德。潘妮出門前再次吻了萊爾德，Kurt看到了這一幕，萊爾德總算出了一口氣。霍爾德咚咚咚的敲門，他找不到拉傑，而事實是拉傑和一個漂亮的女人已經到了牀上。

四個人發明了一個語音呼叫的玩意兒，玩的十分開心。謝爾頓喲求大家馬上開始下一個實驗，光暈之夜。對於錯過的六分鐘謝爾頓強力要求補回來，這時潘妮敲門了，她想在這兒藏一下，因為她一個朋友從遠方過來，而這個女孩很不檢點也沒有道德標準，並不請自來的想搬來和潘妮住。結果不幸的是霍爾德去見了這個女孩並把她帶進了潘妮的家。對於少了一個人，無法進行光暈之夜謝爾頓十分不愉快，他並不像同意潘妮加入遊戲，他認為潘妮學不會這個遊戲，但是潘妮似乎信手拈來，玩得十分起勁。她不停的圍攻謝爾頓，謝爾頓十分生氣，他不信有又漂亮又玩遊戲厲害的姑娘。潘妮離開後又轉身回來，她遇到了麻煩，原來是霍爾德和克里斯丁在她的卧室亂來，潘妮詢問是否能在着了借住一晚，萊爾德同意了。到那時謝爾頓卻把萊爾德拉到一邊，他不同意的理由是他們用於地震的補給只有兩個人，如果發生地震，他們將支撐不了三天。當然最後潘妮還是住了下來，萊爾德給潘妮拿來了枕頭，潘妮正準備睡下，謝爾頓又説潘妮的睡姿不對，頭和腳應該換一邊，這有理由抵擋野獸的襲擊。潘妮對謝爾頓的喋喋不休很是厭煩。生活大爆炸第一季分集劇情第7集電視貓。互道了晚安之後潘妮關燈睡覺了。而在一旁吃着東西的拉傑很顯然被大家無視了。他躡手躡腳的走出了房門。早上，端着早餐準備就餐的謝爾頓因為自己習慣的位置正被潘妮睡着，他找不到地方坐，正準備坐在潘妮身上時，萊爾德阻住了他。這時穿着潘妮睡衣的拉傑'回來了，克里斯丁正在洗澡，潘妮這才知道他們還用了她的絲瓜沐浴手套。這時克里斯丁進來了，潘妮問她怎麼計劃的，比如在什麼地方住。拉傑邀請克里斯丁去自己家裏住，接着拉傑打算帶着她去購物。潘妮勸拉傑，克里斯丁是一個放蕩的女人，而拉傑不聽勸告。生活大爆炸第一季分集劇情第7集電視貓。沒了拉傑後，謝爾頓對晚飯吃中國餐如何點餐的問題很是不爽，少了一個人後謝爾頓都不知道怎麼點單了。萊爾德建議邀請潘妮來，再次被謝爾頓拒絕了。但是對於菜的分量謝爾頓還是耿耿於懷。因為拉傑約會去了，所以萊爾德邀請潘妮一起玩光暈之夜。謝爾頓正式的發出了邀請，但是潘妮今晚約了和朋友一起去跳舞，謝爾頓認為潘妮不參加光暈之夜是不講道理的行為。萊爾德對於謝爾頓的咄咄逼人十分生氣。謝爾頓決定找到拉傑，讓他在光暈之夜和女朋友做愛之中選擇一個。剛到拉傑門口，就聽見了克里斯丁和拉傑的媽媽正在劇烈爭吵，正好拉傑不堪忍受家裏的氣氛準本出門，看見了來邀請他的小夥伴們，他決定參加光暈之夜。四個人正打遊戲打得開心，潘妮帶了自己的三個朋友來，而四個人打起遊戲來什麼都顧不上。

謝爾頓在家倒持他的隱形錢包網能夠，他對錢包的設計很不滿意。拉傑和霍爾德帶着電腦來到謝爾頓家，原來是拉傑的父母家裏裝了寬帶，他想介紹自己的朋友給父母。介紹到謝爾頓時，拉傑説謝爾頓和萊爾德住在一起，拉傑的父母以為他們是同性戀。拉傑的父母問及謝爾頓倆人的工作工薪，大家十分敏感。拉傑的父母告訴他，他幼時的夥伴在美國上大學，他們已經把拉傑的聯繫方式給了這個女孩，拉傑十分生氣爸爸媽媽想要包辦婚姻的做法，他討厭和一個近似陌生人的人結婚，他向他的朋友吐槽並且尋求解決辦法，但是謝爾頓卻要他就這樣吧。拉傑決定自己去找新朋友。謝爾頓打電話個天文館，想要取消自己在天文館的會員資格，原因是因為他的錢包裝不下這麼多的卡。拉傑匆匆忙忙的跑進來，原來是那個女孩主動聯繫她了，霍爾德代替拉傑打電話給了這個女孩並且約了見面時間。潘妮這時來了，她説她需要幾隻小豚鼠，原來是她終於得到在吧枱輪班的機會，所以她要學會調酒，他邀請小夥伴們替她實驗。生活大爆炸第一季分集劇情第8集電視貓。拉傑喝了一口酒居然開始主動和潘妮説話。他説他志向遠大但是他現在卻面臨着和陌生人結婚生子，他決定不再讓父母控制他的人生，潘妮勸他去見見這個女孩，但是拉傑卻説自己無法和女生説話。這時他才發現喝了蚱蜢酒的他一直在和潘妮説話。生活大爆炸第一季分集劇情第8集電視貓。拉傑決定喝一點蚱蜢酒再去見這個女孩。拉傑帶着拉麗塔到了潘妮的酒吧約會，喝了點酒的他雖然放開了自己説話，但是卻不經意的傷害了這個女孩，比如説這個女孩曾經很胖，比如説她的職業自殺率很高，等等。謝爾頓三人子啊一旁觀看拉傑的約會，謝爾頓堅信拉傑 的約會對象就是自己心目中的印度公主panchili。他見面就直誇拉麗塔美麗，把拉麗塔誇得心花怒放。看樣子拉麗塔和謝爾頓聊得十分開心，拉傑對於這樣的發展方向十分生氣，眼睜睜看着謝爾頓帶走了拉麗塔。拉傑的父母對於這個失敗的約會十分生氣。而謝爾頓對於自己做法還沒有意識到錯誤，他認為如果不是拉傑自身無聊又喝醉的話，拉麗塔是不會跟他走的。謝爾頓喝醉了酒在酒吧大彈鋼琴大放歌聲惹人大笑。

四個人研製了電子設備遠程控制的儀器，而其實也就支持遠程控制枱燈或者音響。潘妮開門進來發現四個神經病手舞足蹈，她請求把音響聲音調小一點。他們向潘妮解釋，現在中國四川有一個人正在用電腦控制他們的枱燈和遙控汽車。萊爾德在垃圾桶發現了一封信，原來是物理協會寄來的一封信，邀請謝爾頓去演講，謝爾頓表示不願意站在一羣陌生人面前做無謂的演講。萊爾德不願意放棄這個機會，他決定自己去做演講，畢竟他們的研究成果也有萊爾德的一份子、但是謝爾頓嘲笑他並不準他去做演講。萊爾德向潘妮吐槽，並且請潘妮為他的演講穿什麼衣服出意見，潘妮十分嫌棄萊爾德的老舊衣服。潘妮希望萊爾德和謝爾頓在發表演説的事情上達成統一意見，但是萊爾德認為謝爾頓不會妥協的。潘妮出門碰見了正在搜看郵箱的謝爾頓，潘妮提及他和萊爾德的爭吵，謝爾頓卻不以為然也不像主動和萊爾德説話，並對萊爾德評價他的想法是“小主意”感到十分生氣。在萊爾德決定和好的時候謝爾頓再一次生氣了。生活大爆炸第一季分集劇情第9集電視貓。萊爾德臨行前再一次邀請謝爾頓一起去做演講，謝爾頓拒絕了。拉傑和霍爾德一起來為萊爾德加油，萊爾德聽説演説會場有25個人後十分緊張，説話都打起結巴來。萊爾德演説完畢後，謝爾頓出現在演説會場上，他站出來説自己才是這個理論的第一作者，並且斥責萊爾德把這個實驗中一些點點滴滴給完全跳過了。謝爾頓的自大讓萊爾德十分生氣，萊爾德覺得十分出糗，倆人在會場上扭打起來。生活大爆炸第一季分集劇情第9集電視貓。回到家後，倆人繼續爭執，霍爾德告訴他們，他們打架的視頻被放到了網上並且置頂了。潘妮找到霍爾德質問他為何私自偷拍她睡覺的照片並且稱之為女朋友。

在謝爾頓和萊爾德購物完回家的路上，他們遠遠的聽見了潘妮在高聲唱歌。潘妮開心的告訴他們，儘管上一次她去rent工作室試音沒有被通過，但是卻被例外錄用去參加歌劇表演了。其實謝爾頓和萊爾德並不認為潘妮唱歌很好聽。所以在潘妮邀請他們週五去觀看錶演時，謝爾頓和萊爾德異口同聲的拒絕了，萊爾德撒謊説他們週五要去參加 研討會。凌晨兩點，謝爾頓敲開萊爾德的房門叫醒萊爾德，他説他對今天向潘妮撒謊的事情感到非常不爽，謝爾頓認為潘妮很可能識破他們的謊言，他感到惴惴不安，萊爾德對謝爾頓的神經質非常厭煩。於是謝爾頓自己找到潘妮坦白了。潘妮表現得非常失望。萊爾德知道謝爾頓的擅作主張後十分生氣，謝爾頓建議他們用另外一個謊言來代替這個謊言，就説自己的遠方表哥吸毒成癮，他們要去看望他，萊爾德十分不理解謝爾頓這樣的做法。生活大爆炸第一季分集劇情第10集電視貓。週五到了，潘妮臨走前過來與他們道別。並冷嘲熱諷暗示萊爾德關於研討會的事情。這時霍爾德和拉傑來了，謝爾頓向他們闡述了事情的經過。他們得知謝爾頓倆人要獨自參加研討會時非常生氣，他們覺得自己被拋棄了。潘妮決定站出來坦白這件事，原來是謝爾頓的表哥吸毒成癮他們要去看望他，萊爾德為了掩飾謝爾頓的尷尬才自作主張撒了這個謊。潘妮走後，謝爾頓向霍爾德解釋，他根本沒有這個遠方表哥。生活大爆炸第一季分集劇情第10集電視貓。半夜，謝爾頓再一次叫醒萊爾德，他説通過科學分析研究，他發現關於毒癮的謊很容易被識破，萊爾德對謝爾頓的喋喋不休非常生氣，把謝爾頓趕出了房門。第二天，萊爾德發現家裏出現了一個陌生人。陌生人自我介紹名叫里奧，顯然這時謝爾頓為了圓謊特意去找到人。

謝爾頓和萊爾德在下3d國際象棋，萊爾德的技術被謝爾頓嘲笑。潘妮過來敲門，詢問是否有自己的信。她剛去旅遊回來，謝爾頓得知她的家人生病後，表現得十分緊張，並問潘妮病人是多久發病的，他生怕自己被染上流感。謝爾頓半夜在家裏做咽喉細菌實驗，他懷疑自己生病了，萊爾德勸他不要那麼緊張，但是謝爾頓堅信潘妮肯定帶了病菌回來，萊爾德不理會潘妮的喋喋不休。而萊爾德這才得知他一直使用的用於裝洋葱的杯子一直被謝爾頓當做尿杯。謝爾頓晚上咳嗽醒來，大叫萊爾德的名字，萊爾德聽到後褲子都來不及穿上就慌慌忙忙跑出去了，謝爾頓一個人無助的在客廳走來走去，他給萊爾德打電話，萊爾德説自己要加班，謝爾頓説自己生病了，體温達到了警戒水平。萊爾德不理謝爾頓。無奈萊爾德打電話給霍爾德，話還沒説完，謝爾頓打電話來了，霍爾德聽見是謝爾頓的聲音後，馬上假裝是自己的媽媽，然後掛斷了謝爾頓的電話。接着霍爾德和萊爾德商量如何躲避生病的謝爾頓。生活大爆炸第一季分集劇情第11集電視貓。生病後的謝爾頓到了潘妮的餐廳，不停的流鼻涕，看起來十分可憐。為了躲避謝爾頓，霍爾德等三人決定去劇院看連播，潘妮打電話告訴他們謝爾頓的情況，潘妮請求他們來接走謝爾頓，但是被拒絕了。生活大爆炸第一季分集劇情第11集電視貓。無奈，潘妮主動送謝爾頓回家，在潘妮打算回家時，謝爾頓請求潘妮留下了陪他，因為他從未一個人呆過。看在謝爾頓那麼可憐的分上，潘妮決定留下了照顧他。連播劇場的電影開始後，萊爾德發現自己的眼鏡不見了，不幸的是被霍爾德踩碎了，萊爾德得知謝爾頓在家後，不想回家拿備用眼鏡。謝爾頓請求潘妮在他的胸口上塗抹藥膏，並且請求潘妮唱歌給他聽。這時萊爾德偷偷溜回家，他們用攝像頭探測謝爾頓的所在位置，並用各種高科技檢測謝爾頓的情況，萊爾德帶着藍牙耳機，通過小夥伴們的聲控指導進了家門。這時潘妮開了門，她順利的把所有的事情推到了萊爾德身上。萊爾德在高度近視中撞上了門框。現在兩個人都病倒了。

謝爾頓和萊爾德在餐廳吃飯，在吃飯的空隙，謝爾頓仍然喋喋不休。這時埃裏克博士進來了。還帶來了一個十五歲的小孩子，這個小孩子很厲害也很聰明，他直接説這個研究生院設備不夠更新，而謝爾頓的研究的毫無希望，謝爾頓對此十分不滿。謝爾頓等人帶着金姆參觀工作環境，當他們來到謝爾頓的房間時，金姆看到了謝爾頓的工作的黑板，並指出了謝爾頓的錯誤，事實上，金姆和謝爾頓一模一樣。大家坐在沙發上吃着美食，謝爾頓向大家抱怨，金姆這才十五歲就已經修正他的工作了，他感到十分挫敗，他無法接受有年輕的人比他聰明。但是言辭粗魯情商低的他意識不到自己的錯誤。晚上，謝爾頓再次和萊爾德説，他想通了，既然金姆已經在研究他的工作了，他決定從別的方面下手，他想和萊爾德合作。説着他就對萊爾德的實驗説三道四，萊爾德對謝爾頓的表現十分不滿。霍爾德在實驗室和媽媽打電話，這時謝爾頓進來了，對霍爾德的工作環境説三道四，霍爾德想要解釋給謝爾頓聽，但是謝爾頓卻不以為然，霍爾德憤怒的讓謝爾頓離開。謝爾頓四處遭到不待見，在拉傑處也不例外。生活大爆炸第一季分集劇情第12集電視貓。霍爾德和拉傑找到萊爾德，向他抱怨謝爾頓的行為，他們打算採取行動，霍爾德打算用美人計讓金姆分心。這時謝爾頓回來了，大家沒人理他。萊爾德找到潘妮希望她能幫忙找到一個十五歲的漂亮女孩。謝爾頓在辦公室工作，這時埃裏克帶着金姆進來了，他們打算為金姆辦歡迎會，謝爾頓收到的刺激更大程度的加深了。就此機會，霍爾德等人帶來了許多十五歲的年輕女孩，希望金姆因此勾搭上一個，這樣就可以分心了。順利的金姆泡上了一個美麗的女孩，這令霍爾德三人大吃一驚，他們沒想到天才的金姆竟然這麼會泡妞。

謝爾頓四人在家裏聚會，這時潘妮進來請求幫忙，原來是她的電腦鍵盤按下去後就起不來了，原來是把酸奶可樂撒在電腦上了。霍爾德提議想參加一個很重大的比賽，謝爾頓拒絕參加，他覺得這個非常幼稚。萊爾德説這是四人組合，強行要求謝爾頓參加。中餐時間，他們討論有關比賽隊名的問題，霍爾德提議叫永動隊，拉傑'提議孟加拉虎隊，謝爾頓説叫軍蟻隊，他以威脅退出的理由讓大家同意了他的創意。潘妮為他們模擬比賽現場，出題目為他們比賽做準備，無論是誰按鈕搶答，答案都被謝爾頓回答了，大家對謝爾頓自顧自搶答不顧團隊感受的行為十分生氣。晚上，萊爾德打算和謝爾頓談談，謝爾頓自顧自的設計比賽隊服。萊爾德給謝爾頓買了一個精緻的蝙蝠玩具，接着告訴謝爾頓他被軍蟻隊開除了。萊爾德和拉傑、霍爾德開了小組會，因為謝爾頓把比賽的意義和樂趣全毀了，所以決定踢掉他。謝爾頓因此十分生氣，決定自己組隊。生活大爆炸第一季分集劇情第13集電視貓。中餐時間，霍爾德三人坐在一起吃飯，謝爾頓一個人坐在另一桌，在謝爾頓路過時，拉傑故意發出嘲笑的聲音，這令謝爾頓十分生氣。萊爾德他們決定重新找一個強勁的隊友，霍爾德提議找萊斯利，萊爾德很尷尬的答應了隊友的請求。萊斯利説自己很忙，拒絕了萊爾德的請求。但是説到對手是謝爾頓時，萊斯利來了興趣，她答應參加。生活大爆炸第一季分集劇情第13集電視貓。比賽當天，潘妮來為大家加油。謝爾頓的隊友是三樓的看守員做午餐的大媽等，當他看到萊爾德的隊員是萊斯利時，表現得很緊張。比賽開始，萊爾德的隊伍和謝爾頓的隊伍不相上下，到最後一題時，萊爾德隊伍領先。最後一個題目是解開一個方程，沒有一個人答出題目，但是謝爾頓的隊友看門大爺回答出來了。謝爾頓覺得自己受到了侮辱，不承認大爺的答案，不惜讓自己的隊伍輸掉比賽，只為證明自己比別人更聰明,謝爾頓意識不到自己的錯誤。最後萊爾德的隊伍勝利。回到家後，萊爾德處處嘲笑謝爾頓。潘妮急匆匆的闖進來，用關於娛樂新聞的題目考他們，兩個人什麼都不知道。

謝爾頓抱怨自己的三明治不好吃，因為做法不正宗。萊爾德告訴大家有人在網上賣時間機器，萊爾德競拍八百塊，他其實並沒有想買下那個東西，他以為有人會出價比他高，遺憾的是，沒人和他競拍，他八百塊買下了迷你時間機器。大家決定一人出兩百一起買，輪流使用它。當時間機器送到時，他們發現這個時光機非常非常大，實際上它並不是迷你的。現在他們的問題是怎麼把這個巨物搬上樓，而這棟樓的電梯已經壞了兩年了。他們決定四個人搬上去。這時潘妮出來了，潘妮急着上班，但是時間機器卻阻擋樓梯，謝爾頓建議潘妮上到樓頂然後跳到隔壁的樓頂上。時間機器終於被搬進了房間，這個東西存在真的很酷，也很適合謝爾頓和萊爾德兩個人。大家定了每個月輪流使用的規定。萊爾德首先使用時間機器，他打算回到2328年，在時間機器開始運轉之後，其他三個人馬上開始手舞足蹈配合萊爾德的實驗。潘妮憤怒的衝進來，説因為時間機器的原來，自己錯過了今天的班，又少了一天的工資，還摔了一跤。潘妮十分生氣，大罵他們四個人，憤怒的關門離開。生活大爆炸第一季分集劇情第14集電視貓。被潘妮責怪的萊爾德十分沮喪，大晚上一個人獨自發呆。他想回到前天，阻止自己買這個時間機器，他告訴謝爾頓，可能潘妮這輩子都不會和玩時間機器的男孩在一起的。第二天，他們再一次在樓梯推時間機器，潘妮急着上班，萊爾德英雄救美抱着潘妮從電梯滑下去了。當然這都是萊爾德自己做的美夢。第二天，萊爾德在打包自己的收藏然後賣掉，並且要把自己的時間機器股份賣出去，他不想再聽到玩具、道具、動作明星等等任何東西，大家都爭着買萊爾德的東西，但是萊爾德執意要賣給樓下的老闆。生活大爆炸第一季分集劇情第14集電視貓。大家攔住萊爾德，萊爾德以拆開稀有正藏品為威脅要大家放過他。這時潘妮出來了，謝爾頓大罵潘妮虛偽，説潘妮也是一個玩遊戲的成年人，潘妮知道了自己的話對萊爾德的傷害。潘妮勸萊爾德別賣掉收藏品，因為他們對萊爾德意義重大，萊爾德被潘妮感動，這時潘妮的男朋友來了，萊爾德被潘妮的秀恩愛刺激，決定再次回到自己的科技玩具世界。晚上，謝爾頓在操控時間機器，時間機器起作用了，謝爾頓到了陌生的年代，有陌生的鬼鑽出來並要吃了謝爾頓，謝爾頓被夢驚醒，醒來時他告訴萊爾德要丟掉時間機器，萊爾德説他也正是這麼想，並且已經找好了搬運工。這時房門被打開，走出來兩個剛才在謝爾頓出現的鬼。謝爾頓再一次被驚醒。

藥理學院自招自願者，試驗發言的新藥。謝爾頓的辦公室裏面有個辣妹，辦公室門口圍滿了人在偷看辣妹。霍爾德很主動的向美女介紹自己，大家問美女，他們到底怎麼認識的，原來她是謝爾頓的雙胞胎妹妹，一個美麗聰明又有幽默感的女人，米斯。她的朋友在迪士尼樂園舉行婚禮，她就帶一些文件過來給謝爾頓簽字，實際是謝爾頓的媽媽要米斯要她來探視謝爾頓。萊爾德邀請米斯一起留下來住一個晚上。大家圍着米斯坐在沙發上聊天，十分開心，這時潘妮進來，説他意識了內褲在樓下的烘乾機裏，萊爾德十分尷尬不肯承認。拉傑匆匆跑了説他參加了新的藥理實驗，那個藥對客服羞怯有副作用，他藉着這個機會和米斯暢談起來，顯然拉傑和霍爾德的聊天方式讓米斯十分不習慣。潘妮看出了米斯的尷尬，邀請米斯去修指甲。霍爾德和拉傑要求萊爾德不要勾搭米斯，因為他已經有了潘妮，萊爾德説潘妮從來都不屬於自己。萊爾德私自和謝爾頓談談，他説米斯有着驚人的魅力，而霍爾德和拉傑在追米斯，而謝爾頓必須做一點什麼事情來改變這個狀況，謝爾頓有責任為米斯選一個合適的人選，經過萊爾德的提醒，謝爾頓也意識到了這一點。生活大爆炸第一季分集劇情第15集電視貓。在霍爾德和拉傑為了米斯扭打起來的時候，謝爾頓出現並阻住他倆，大罵倆人幼稚，痛斥他們都配不上自己的妹妹。謝爾頓意識到了基因的賭注那麼高之後，很嚴肅的對待為米斯選擇伴侶的問題，他不想自己侄子或者侄女長大後是個蠢貨。生活大爆炸第一季分集劇情第15集電視貓。這時米斯和潘妮進來了，米斯要求單獨和謝爾頓談談，她和生氣自己的哥哥那麼關注自己和誰睡了的問題，謝爾頓把基因遺傳的問題告訴了自己妹妹，米斯對自己哥哥的做法感到不可理喻，她警告謝爾頓不要再對她的性生活指手畫腳。萊爾德三人打算找到一個正確的方式來爭奪米斯，其實也就是玩電子拳擊遊戲，萊爾德贏了，他以為自己贏得了米斯，他敲開米斯的門，並邀請米斯共進晚餐，但是被米斯拒絕了。萊爾德遭到了來自室友們無情的嘲笑。緊接着霍爾德在找米斯，在為米斯表演魔術後，邀請米斯共進晚餐，再一次被米斯拒絕。最後拉傑來敲門，可是在緊要關頭，拉傑吃的藥過了失效，他面對出色的潘妮和米斯再一次説不出話來。到了米斯離開的時候了，謝爾頓送走米斯。

謝爾頓和拉傑在餐廳扳手腕，倆人陷入僵局也不肯認輸。潘妮請求萊爾德，能否週六去他那裏吃生日蛋糕，原來週六是萊爾德的生日。但是萊爾德並不打算慶祝生日，他從小到大都這樣過生日，他也並不打算辦生日派對。潘妮覺得萊爾德實在是太可憐了。萊爾德出門買食物，趁着這時，潘妮偷偷找到謝爾頓想和大家商量一點事，她想為萊爾德的生日精心準備一場派對，謝爾頓認為這個主意太愚蠢了，萊爾德已經明説自己討厭生日派對了。潘妮威脅謝爾頓如果他不協助自己辦派對，潘妮就要把謝爾頓的漫畫書弄髒，謝爾頓妥協。生日當天到了，拉傑為萊爾德準備了真人版的黑夜騎士的玩偶，而霍爾德準備了物理講義。而潘妮準備了一件毛衣，謝爾頓卻都沒有準備禮物，他認為互送禮物的機制沒有任何意義，潘妮説這時不可選擇的社會習俗，謝爾頓決定妥協，但是他不知道如何買禮物，潘妮帶着謝爾頓去挑選禮物。生活大爆炸第一季分集劇情第16集電視貓。而霍爾德負責把萊爾德騙出去兩個小時，留出時間讓拉傑裝扮房子。和謝爾頓選禮物另潘妮十分不耐煩，再三挑選在，謝爾頓決定買無線路由器。謝爾頓在超市遇到一個又一個來問他問題的人，謝爾頓不厭其煩的一個一個解釋。萊爾德沉迷於自己的遊戲不理睬霍爾德，直到霍爾德假裝生病才把萊爾德騙出了家門。霍爾德在醫院裝瘋賣傻，可是萊爾德迫不及待的要回家，為了讓計劃圓滿的通過，霍爾德吃下了會讓自己過敏的花生。結束治療後，霍爾德和萊爾德回到了家，他猜到了霍爾德最初的目的，滿心期待有一個漂亮的生日會，可是家裏卻只有喝得酩酊大醉的拉傑和睡得鼾聲震天的潘妮和謝爾頓。生活大爆炸第一季分集劇情第16集電視貓。原來，一個小時以前大家都走光了，萊爾德遺憾的沒趕上派對。儘管如此，萊爾德仍然對潘妮的用心十分感動。

霍爾德教謝爾頓説中文，霍爾德對謝爾頓的神經病特質十分厭煩。這時萊爾德回來了，謝爾頓衝着他大叫“梅毒、驢子”。謝爾頓説自己之所以學子中文是因為他懷疑樓下的四川老闆一直用橙皮雞柳冒充了陳皮雞柳。這時潘妮憤怒的衝進來，衝着樓下大罵他的男朋友，因為他男友把他們的牀事發在了博客上。萊爾德找到潘妮，想安慰分手後的潘妮，沒想到潘妮心情十分差，根本不想和任何人説話。拉傑興沖沖地跑進來，説自己撿到了一個ipod，其實這個就是潘妮憤怒時丟下樓的。萊爾德對潘妮的傷心耿耿於懷，決定再一次去試圖安慰她。這時潘妮在家裏狂吃零食，她問萊爾德，自己是不是專門挑人渣談戀愛，她的自己選擇配偶的能力十分懷疑。萊爾德看了邁克寫的博客，他覺得邁克寫的並沒有很出格，他安慰潘妮不用那麼尷尬，在萊爾德的安慰下，潘妮居然越發的覺得邁克的好，隨即就出門找米克道歉去了。萊爾德對此很失望。回到家，萊爾德向自己的朋友吐槽自己的遭遇，他一點都不想潘妮和邁克重歸於好。這時潘妮憤怒的衝進來，大罵萊爾德的建議愚蠢。萊爾德再一次去安慰潘妮，潘妮説邁克已經有了新的開始了，萊爾德趁此機會約潘妮，意外的是，潘妮同意了。生活大爆炸第一季大結局電視貓。謝爾頓還在苦練他的中文，他一定要用中文質問四川老闆。潘妮向謝爾頓詢問關於萊爾德的事情，因為謝爾頓很瞭解他，潘妮説萊爾德約她出去，她才知道萊爾德對她有一點意思但是萊爾德不是她 經常約會的對象類型，她很害怕如果和萊爾德約會不成功，她會失去一個很好的朋友。可是謝爾頓用慣用的科學解釋法和潘妮解釋薛定諤的貓，來映射她和萊爾德的關係。生活大爆炸第一季大結局電視貓。中餐時間，謝爾頓用蹩腳的中文和中國人搭訕。萊爾德和謝爾頓説，自己可能犯了一點錯誤，他今晚沒辦法和潘妮出去，這是他唯一的機會，他擔心弄砸這次約會，謝爾頓還是那句胡：薛定諤的貓。萊爾德馬上懂了。到了晚上，萊爾德正裝打扮自己去邀請潘妮，潘妮還沒開口説話，萊爾德就激情的吻了上去。謝爾頓一個人在四川餐廳大吵大鬧。(第一季結束）