拜金妙搭檔

喬（馬修·佩裏）原來是個律師，眼下是專門遞送法律文件的人員，能言善辯卻又懶懶散散。他的同事託尼總是使些小手段破壞他的工作，讓他的工作陷入危機。眼下有樁差事，喬決心要拿到手，就是幫人遞送離婚的法律文件。

喬要遞送文件的對象是莎拉（伊麗莎白·赫利），她接到文件的時候驚呆了。莎拉和丈夫在德克薩斯州經營着一個牧場，十分賺錢，雖然丈夫住在德州而她眼下住在紐約，她卻一直以為自己的婚姻是完美而幸福的。莎拉的丈夫戈登（布魯斯·坎貝爾）其實是個見異思遷，整天追在女人後面的傢伙，如今他有了新歡，於是決定提出離婚。德州的法律比較保守，如果戈登能夠把文件先遞送給莎拉他就會得到更多好處，而依據紐約的法律規定，如果莎拉能夠把文件先遞送給戈登則莎拉可以得到更多好處。這樣，眼下形勢就對莎拉很不利了。

莎拉可不是這麼容易吃虧的。她馬上想到一個主意：讓喬幫助她把文件反過來遞送給戈登，她就能贏得主動。莎拉答應喬，事成之後她會給他一大筆錢。經過短暫的猶豫後，喬答應了，兩人於是踏上前往德克薩斯的旅途。

與此同時，戈登接到了喬的老闆的警告，知道妻子正在趕來，情況不大妙，託尼接受委託成了阻止喬和莎拉遞送文件的人，一場追逐和報復的戲上演了，其中也不缺乏甜蜜與笑料，喬和莎拉在旅途中自然產生了感情，而這場離婚官司究竟如何了結，全看他們夠不夠聰明，跑得夠不夠快。 ^[1] 

^[1] 

本片是部不大不小走浪漫喜劇路線的影片，和近幾年流行的一些影片如《西雅圖夜未眠》和《當哈利遇見薩麗》相比，有更多愛情以外的內容，主線就是關於離婚訴訟以及一些小小的報復和糾紛，這條線的故事撐起男女主人公之間感情的產生。本片打輕鬆搞笑牌，野心不大，只要吸引它預定的目標觀眾即可。而且導演有拍攝喜劇片的經驗，名下作品包括《少婦殺手》(The Ladies Man)等。投資方沒有斥巨資請大明星助陣，不過演員陣容也還比較吸引人。

伊麗莎白·赫利的名字經常出在娛樂版頭條，早年間因為她和休·格蘭特的感情生活而引人注目，這段時間則是為了自己新生的小孩父親到底是誰被記者追問，有一陣曾有傳言本片的南主演佩裏是她孩子的父親，但被她否認。她在演藝圈的成就顯然趕不上她的模特行當。

作為雅詩蘭黛的前形象代言人，她的大幅照片在各大商場和時尚雜誌上都可見到，而她主演的影片到目前為止讓觀眾有點兒印象的就是那部《神鬼願望》(Bedazzled)，她在裏面扮演妖嬈動人的魔鬼。如果她希望在演藝上有所突破，還需要更重頭、更有挑戰性的角色和影片。本片中莎拉一角不算難演，影片風格輕鬆搞笑，對演員要求也不是很高，倒是赫利的美貌和好身段算得是秀色可餐，也是影片一大賣點。有影迷在影片網站的公告板上説，衝着她也要去電影院。可見模特紛紛去演電影是大有道理的。

本片拍攝中，因為馬修·佩裏以前為治病服藥染上毒癮，需要恢復治療，曾經停了一段時間。佩裏是個惹男人們羨慕的傢伙，總是得到和美女配戲的好差使，在電視劇集《六人行》（Friends）中就被美女圍繞，演出《傻愛成真》（Fools Rush In）和塞爾瑪·海耶克搭檔，這次又輪上赫利。2000年同布魯斯·威利斯合作的喜劇片《整九碼》(The Whole Nine Yards)算是他比較重要的作品之一。 ^[1] 

KC Medien AG [德國]

Mandalay Pictures [美國]

Illusion Entertainment

FTM Productions

Halsted Pictures

MP Movies Management

派拉蒙影業公司 [美國] (USA) (VHS)

派拉蒙家庭視頻公司 [美國] (USA) (DVD)

康斯坦丁影業公司 [德國] (Germany)

Roadshow Entertainment Video [澳大利亞] (Australia) (VHS)

TriPictures S.A. [西班牙] (Spain)

Distribution Company [阿根廷] (Argentina)

Eagle Pictures S.p.a. [意大利] (Argentina)

Central Partnership [俄羅斯] (Russia)

Nippon Herald Films [日本] (Japan)

Village Roadshow Entertainment [澳大利亞] (Australia)

C+P [法國] (France)

Pacific Vision Productions [美國] (visual effects)

Fun House Inc. [美國] (special animatronic bull and cow effects)

Entertainment Clearances Inc. [美國] rights and clearances

Chef Robért Catering [美國] catering

Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] cranes and dollies

國家/地區 上映/發行日期(細節)

美國 USA 2002年8月20日......(premiere)

美國 USA 2002年8月23日

加拿大 Canada 2002年8月31日

西班牙 Spain 2002年9月13日

冰島 Iceland 2002年9月13日

挪威 Norway 2002年9月20日

中國台灣 Taiwan 2002年10月11日

愛沙尼亞 Estonia 2002年11月22日

墨西哥 Mexico 2002年11月29日

捷克 Czech Republic 2003年1月23日

德國 Germany 2003年2月6日

中國香港 Hong Kong 2003年2月13日

秘魯 Peru 2003年2月13日

澳大利亞 Australia 2003年2月27日

埃及 Egypt 2003年5月7日

芬蘭 Finland 2003年5月14日......(DVD premiere)

土耳其 Turkey 2003年6月27日

法國 France 2003年7月2日......(DVD premiere)

比利時 Belgium 2003年7月2日......(DVD premiere)

波蘭 Poland 2003年8月1日

意大利 Italy 2003年11月7日

匈牙利 Hungary 2003年11月24日......(DVD premiere)

科威特 Kuwait 2004年1月7日

阿根廷 Argentina 2004年1月22日

瑞典 Sweden 2005年9月27日......(TV premiere) ^[1] 

這部中低成本(2千萬美元)的影片被派拉蒙安排在八月中旬首映，這並不是特別適合推出喜劇片的時候，不過從預告片來看，本片有足夠的笑話和略為誇張的動作和場面，情節中支線和曲折也不少，雖然評論家未必會有很高評價，但獲得符合預期的票房應該是可以期待的。

對一個要求不高的人來説，這部影片應該能夠值回他六美元的票價，冰淇淋一樣的甜美加上一點點冰鎮可樂的刺激，足夠他在秋天到來之前最後輕鬆一下。很多人奇怪一個再簡單不過、也許已經被重複了許多遍的故事，或者故事模型，好萊塢就有興趣再講一遍。其實如果他們有本事在細節上做得好看，觀眾也沒有什麼可抱怨的。美國人的好處是他們凡事講得清清楚楚，分類分得那叫一個明白，所以就算是所謂的eye candy，眼睛吃冰淇淋，事先觀眾也不是不知道，期望值自然由自己負責。我們習慣為有大個兒明星參加、大把美元兜底、大量高科技支撐的電影伸長了脖子，或者為小本錢的邊緣另類先鋒製作叫好，倒不要忘了象本片這樣中規中距之作，也可能做得好看。

The One Thing That Could Bring Them Together Is Revenge. ^[1]