我們和你們：中國和巴西的故事

“我們和你們”叢書按照一國一品的概念，以小故事揭示大歷史，講述中國和相關國家傳統和現在的友誼與合作。該叢書旨在密切中國和有關國家的人文聯繫，推動新形勢下中國周邊外交和公共外交的進程，尤其是配合“一帶一路”倡議的實施。

巴西是南美洲第一大國，領土面積世界第五，為世界第七大經濟體，還是二十國集團成員、金磚國家之一。巴西是同中國建立戰略伙伴關係的國家，同中國建立全面戰略伙伴關係的拉美國家。自2009年以來，中國連續十年保持巴第一大貿易伙伴和第一大出口目的地國地位。2018年，雙邊貿易更是達到了超千億美元的規模。與此同時，中國也已經成為巴西主要的外資來源國之一，中國企業為巴西經濟社會的發展發揮着越來越重要的作用。目前，兩國正積極研究推動“一帶一路”合作倡議同巴“投資夥伴計劃”對接。

本書的20多位作者都具有很強的代表性，既有多年駐外工作的資深外交官，他們近距離地見證了中巴雙邊關係的重要時刻；也有心懷赤子之心的巴西華僑，他們通過腳步丈量尋找數百年來華僑華人在巴西留下的印記；也有中巴合作的多位業界精英，他們努力地推進兩國之間互惠共享的夥伴關係；還有兩國人文交流的積極踐行者，他們始終在推動兩國人民之間的溝通與友誼。他們講述的故事讓我們對於中巴兩國關係的認知更為全面和深刻。 ^[1] 

序/阿爾多·雷貝洛

序/楊萬明

記憶篇

路易斯·安東尼奧·保利諾：我和中國

沈允熬：菲格雷多總統訪華的故事

陳篤慶：難以割捨的巴西情緣

陳太榮 、劉正勤：緬懷先僑，激勵後世，為編寫僑史盡綿薄之力

沈友友：十四天，十四年

人物篇

卡洛斯·塔瓦雷斯：一個有顆中國心的巴西人

沈允熬：為中巴兩國人民友誼作出特殊貢獻的平託律師

黃志良：張大千卜居巴西的往事

湯銘新：一曲和平友愛的樂章——記與中國結緣半世紀的巴西友人桑托斯先生

周志偉：從不經意的選擇到中巴學術交流的踐行者

劉靜言：可愛的“伊佐拉”

喬建珍：我與里約孔子學院

合作篇

羅格：中巴航天合作——南南合作的典範

蔡鴻賢：九年耕耘巴西，兩線飛架南北——國家電網公司在巴西的成長故事

巴西航空工業公司：波瀾壯闊19載——巴航工業入華19週年記

趙雪冰、呂化南：從長風破浪到直掛雲帆——清華大學與巴西里約熱內盧聯邦大學開啓中拉科技合作大幕

嶽海平：走過18年，巴西如“家”

交流篇

黃志良：中巴結緣茶為媒

高文勇：尋找有關中國的巴西問題：經驗淺談

胡續冬：翻譯巴西詩歌的一些感悟

麥耐思等：聖保羅大學中文專業的創建歷程

施若傑：我與中國的故事

後記