小夜熊

作者：(日)酒井駒子 譯者：猿渡靜子

酒井駒子，1966年出生於日本兵庫縣，畢業於東京藝術大學美術系。酒井駒子擅長油畫，其作品質感厚實、層次豐富，兼具温醇與細緻的特點，用獨樹一幟的沉鬱美感創造出鮮明的個人風格。她的繪本作品常常從自己的童年印象出發，真實地反映生活中兒童常見的情緒情感。2003年，酒井駒子被評為日本最受讀者歡迎的插畫家之一，她的作品更是高居最受歡迎繪本票選的第一名。代表作品包有《小夜熊》《小莉的家》《紅蠟燭與人魚》《狐狸的神仙》《星期五的小砂糖》《蓉蓉的氣球》等。其中《狐狸的神仙》榮獲2004年日本繪本獎，《星期五的小砂糖》榮獲2005年布拉迪斯拉發國際插畫雙年展大獎。

《小夜熊》主要內容簡介：小男孩睡覺前跟媽媽講了一個特別的故事:昨天夜裏，來了一隻可愛的小夜熊，請他幫忙找媽媽。他們找過蜂蜜商店、遊樂場，甚至爬到電線杆上瞭望，都沒有見到夜熊媽媽的蹤影。不過，在流星的幫助下，他們最終找到了小夜熊的媽媽……

這是一個充滿了絢麗色彩和奇思妙想的睡前故事。作者酒井駒子不拘一格地大面積運用檸檬黃、橙黃、水藍和草綠色，同時又把漆黑的夜色凝聚成小熊的形象，把星星、月亮自然地編排進故事情節裏。這一切，使得這個屬於兒童的夜晚充滿了活力和想象。在閲讀的過程中，也許小讀者還能跟隨小夜熊一起，發現媽媽外出工作的必要和意義吧。 ^[1]