學生英漢雙解詞典

詮釋詞義乃是詞典之本。我們採用了淺明地道的英語和相應的漢語進行雙語釋義，使之兩相對應、珠聯璧合。這不僅便於讀者更準確地理解詞的涵義，同時還可以幫助讀者擴大詞彙量，提高英語表達能力，收到一舉兩得之功效。對於學習英語者來説，僅就這一點看，雙解詞典要比用單詞釋義的詞典勝過一籌。本詞典的另一個特別是注重詞的用法搭配。針對英漢兩種語言的差異，在條目及義項中注進了必要的語法知識，尤其是中國學生不熟悉、難以判斷或容易混淆的一些語言現象和規則，諸如詞的屈折變化形式、使用範圍與搭配關係，名詞的可數與不可數和單、複數概念，只能用作表語或定語的形容詞，無比較級的形容詞和副詞，不能用進行式的動詞以及常用於被動語態的動詞等，本詞典都一一作了明確的標和簡要説明。此外，詞典還收錄了豐富的例證，讀者不僅可從中進一步領會該詞或該義項的確切涵義、而且可根據範例所提供的搭配關係和句型，學習模仿，舉一反三。總而言之，講求實用、針對性強，是我們一條重要編寫的原則，也是本詞典的一大特色。相信本詞典定會成為中國學子學習英語的良師益友。 ^[1] 

序：略論英漢雙解詞典

前言

體例説明

正文

附錄一

附錄二

附錄三

附錄四

附錄五

主要參考書目

補編