傳奇辦公室

保羅接受了安曼法國中學的聘書，要去代職，於是跟女友道別，只是這一次去具體要多久他並不知道。女友明白保羅不可能一直留在敍利亞，尤其是現在這樣的時局，而她覺得現在令她不安的是馬胡安。女友本想將包包往保羅的臉上扔，結果還是收了手。

四個月後，保羅到了巴黎。代號為騾子的人安排保羅，跟法國境內的後援行動組代號為爺爺、奶奶的人見面。爺爺奶奶還帶保羅去了歌劇院旁邊的聯絡點，同時交代保羅，無論去什麼地方，都要取道聯絡點。保羅來到住處，亨利留下了歡迎粗人回家的便籤，而粗人是保羅的代號。

阿爾及爾，喝了酒開車代號為颶風的特工被警察截下。聽説颶風一直在警察局裏的消息後，亨利便安排別的特工去警察局查看颶風在喝醉酒的情況下如何應付警察的。西蒙與雅克視頻，而西蒙以後就是雅克新的聯絡官，同時表示只要雅克同意，他便會從陸軍上校巴茲赫入手。

亨利和上校談話完後打電話問對方是否調出颶風在警察局裏的審訊記錄。女兒來找保羅，保羅向女兒告知他的任務是結識一些人，然後去觀察這些人。女兒很可能會被監視，但保羅交代女兒不要害怕。雷蒙接到情報稱特工在酒吧鬧事被警察帶走，他又正好安排別的特工去警察局，順便告知颶風的情況。

亨利安排保羅負責下一個要出發去伊朗的女特工瑪麗娜，其實亨利是安排保羅監視瑪麗娜準備的情況。因為在伊朗隨時都可能被警察抓到盤問，所以瑪麗娜隨機應變的能力要很強。保羅重新回到傳奇辦公室，跟新同事認識。亨利將颶風的事情交給保羅去處理。

保羅和瑪麗娜在咖啡店見面，他給瑪麗娜一刻鐘的時間要到他指定某位男士的職業和電話號碼。雖説在一刻鐘的時間裏，瑪麗娜要到這些資料，但保羅卻指責瑪麗娜犯了他預料中的一個錯誤。所以瑪麗娜得學會跟陌生人保持合適的距離，因為他們不是警察而是間諜。

保羅聽説敍利亞被轟炸的消息後十分擔心娜迪亞，而這個娜迪亞是保羅在大馬士革執行任務時的情人。保羅專門買了一部手機，很快打電話向娜迪亞瞭解情況，卻得知娜迪亞現在也在巴黎的消息。

特工給雷蒙打來電話，説是警察局根本沒有颶風的情況。亨利召集眾特工開會，他還向上校介紹保羅是剛從敍利亞結束間諜行動的特工。保羅認為現在存在三種情況，一是颶風被扣留，二是颶風被劫持，三是颶風還活着，是颶風自己策劃了失蹤。上校指出他們現在需要隱藏的線人，為了避免被牽連，所以只能暫停一切可能的行動。

亨利曾經去過阿爾及爾，在那裏還差點丟了性命。上校給亨利五週的時間處理颶風的事，提醒亨利若沒有在時間內解決此事，那他們所有的特工就要重裝上陣，重啓行動，一切會變得很複雜。保羅甩掉了爺爺奶奶，跟娜迪亞見面。

保羅和娜迪亞在酒店温存，但在半夜三更之時，娜迪亞卻要離開。在酒店門外跟蹤保羅的爺爺和奶奶看見半夜三更一人離開的娜迪亞時，紛紛在猜測娜迪亞的身份。第二天一早，保羅來到門口，將爺爺奶奶的跟蹤器還給了他們。

保羅現在在巴黎的名字叫紀堯姆。在關於颶風的會議上，保羅假設颶風被扣押，或酒後露出了馬腳，總之就是從警察局被帶到反間諜的審訊室。颶風承認他為法國對外安全總部工作，但在幾個小時之後，颶風酒醒了，接下來就有兩種可能，颶風要麼繼續招供，要麼停止招供。颶風若是繼續招供問題就糟糕了。但颶風若是收回之前的話，説之前説的只是酒後的胡言亂語，那警察局就會繼續對颶風進行調查。

爺爺向亨利彙報昨晚保羅在酒店過夜的事，而他甚至能調查到更多的東西，問亨利是否需要知道。亨利表示他有需要的話會讓爺爺這樣去做。因為颶風失蹤之事，亨利特地新聘請了心理醫生巴爾梅斯。巴爾梅斯今天來傳奇辦公室報道，亨利的秘書麗姆接待巴爾梅斯，同時交代了一些注意事項。

亨利詢問保羅昨晚在什麼地方過夜，主要是保羅試圖甩開跟蹤人員這點很可疑。有些間諜會走不出自己原來的身份，亨利有點擔心保羅。保羅稱他沒事，而他會找到颶風，他甚至還可以負責新人的培訓。瑪麗娜與朋友見面，她稱上級委派給她一個較長的出差任務，但因為男朋友非常不願意她去，所以她就辭職了，從今天開始離開對外安全總局，而她要去一個很大的建築公司工作。

上校與特工視頻，他要求特工停止一切行動，在新命令出來之前他們不再聯繫。瑪麗娜與情報員瑪麗見面，情報員清除了瑪麗娜以前的經歷。瑪麗娜即將去伊朗，尋找伊朗的核能工程師。保羅要求瑪麗娜得讓海澤僱傭她，而海澤是在研究地震風險領域裏，法伊兩國的一個交流計劃的負責人。瑪麗娜要讓海澤注意到她，並向海澤證明她是陪海澤回伊朗的最佳人選，這樣她就會是一個伊朗官員的陪同，而沒有比這個更好的假身份。

保羅與娜迪亞在酒店温存時，亨利打電話説在酒店樓下，讓保羅下樓與他見面。亨利還是擔心保羅會有卧底後遺症，不再想回歸真實生活，這樣就會將他人置於險地。保羅明確表示他現在很好，他一直在等着有人告訴他關於颶風的消息，而這才是他真實的生活。在保羅與亨利見面時，娜迪亞打開手機發現有很多的未接電話。在保羅回來後，娜迪亞稱她有事得離開了。

亨利安排保羅帶着巴爾梅斯去見颶風的哥哥薩義德，在途中，開車的保羅沒事總在看着後視鏡。巴爾梅斯指出保羅這是過度的緊張，而很多的士兵在間諜活動迴歸後都會遇到這樣的問題。保羅解釋他不是緊張，而是謹慎駕駛的表現。亨利與巴爾梅斯見到薩義德，説起颶風在阿爾及利亞被捕，現在在接受反間諜的調查。當務之急薩義德得馬上去住院。

以前從來沒有發生過情報員突然失蹤的事，巴爾梅斯擔心此事會影響其他的特工，她害怕的是正要出任務的瑪麗娜會被影響。此時，保羅帶着瑪麗娜去酒會執行任務，瑪麗娜的目標是地震學研究相關部門的負責人安娜，瑪麗娜必須從安娜的手中拿到巴黎地球物理學院的工作合同。

巴爾梅斯應亨利的要求，對保羅回來後的精神狀態做一個小結，因此向保羅瞭解了他六年前在敍利亞的事情。亨利得到情報稱颶風一開始就是個雙面間諜，他為此驚訝不已。保羅去找娜迪亞，結果卻得知娜迪亞從來沒有參加過講座的消息。部裏的規則是不讓自己在這種困難處境中，保羅想回到部裏向總部坦白他做了件蠢事，但最終他還是沒有坦白。

亨利想着颶風很可能就是雙面間諜之事便睡不着，他特地翻看了颶風發展的線人和挖掘的情報。菲利斯行動被颶風事件影響，亨利很擔心颶風一開始就在為阿爾及利亞人做事，這樣他們的特工就會很危險。保羅拜託辦公室的技術員幫忙調查娜迪亞在巴黎的所有資料。

哈希姆在結束一個談判後坐車離開時，被一個騎着摩托車的人跟蹤。哈希姆擔心此人是記者，於是安排納迪姆甩掉此人。為了確保這次內容的安全性，納迪姆在會議上提出晚上禁止外出的規定，而任何人都不能違反這個規定。颶風被反間諜的人員審訊，颶風稱俄羅斯人需要一個瞭解敍利亞的專家，而這個人就是娜迪亞。

瑪麗娜開始去研究院上班，那是一個充滿敵人的狩獵場。瑪麗娜需要面對三種類型的敵人，第一種敵人是獵物，也是瑪麗娜的競爭對手。而這些人中的某一個人很可能取代瑪麗娜而前往伊朗，所以瑪麗娜必須觀察找出他們，並分析他們的弱點將他們掃除。第二種敵人是瑪麗娜的朋友，而瑪麗娜必須將摧毀這些她喜歡的人。第三種敵人則是捕食者，到最終掌握主動權的人則是瑪麗娜。安娜向瑪麗娜介紹了辦公室的情況，法妮介紹瑪麗娜與海澤認識。法妮稱她不想去伊朗，因為伊朗人不會選女人。

凌晨五點，保羅安排特工綁架了阿義德，並將阿義德關在一間屋子裏。保羅、亨利等人則通過監視器觀察那間屋子裏的一切。阿義德稱他在反恐部門工作，保羅通過電話聯繫讓特工逼問阿義德來巴黎是為什麼，到底在為誰工作。但阿義德堅持他是回來看哥哥的。保羅便決定關掉那間屋子的燈並關阿義德一個小時的時間。技術人員查到了娜迪亞來巴黎的資料，只是其中並沒有什麼可疑之處。但有一點就是娜迪亞的手機加密了，技術員無法查到娜迪亞的電話信息。海澤今晚七點就要頻譜分析方法的報告，可瑪麗娜都沒聽過這個東西，便求助瑪麗。瑪麗在瞭解情況後説在一個小時後會往瑪麗娜的郵箱裏發郵件。很快瑪麗娜便收到了郵件，隨後她努力地背誦報告裏的資料。

阿義德到現在還沒有交代來巴黎的原因，保羅便安排巴爾梅斯醫生給阿義德檢查身體。面對阿義德時，巴爾梅斯很緊張，而阿義德趁巴爾梅斯給他檢查身體時説他什麼都沒有做。檢查結果阿義德是有點脱水，只是脱水導致的後果因人而異。

阿義德為了不再被打，於是説他是雙面間諜，是受阿哈邁德上校之命為法國工作。一個叫拉爾比的人招募了阿義德，阿義德知道的最後的情報是一項針對布特弗利卡總統的襲擊的證明。亨利很快聯繫了行動指揮部。最終阿義德要被帶去另一個地方，阿義德很不爽，稱他為他們工作了三年，結果卻得到這樣的待遇，而這是他的恥辱。

娜迪亞不顧反對離開酒店出去跟朋友見面，哈希姆稱娜迪亞不僅不把他們放在眼裏，就連安排她來的那個人她也不看在眼裏。哈希姆安排納迪姆跟蹤娜迪亞。保羅和娜迪亞在酒店見面，他指出娜迪亞根本就沒有去上課。娜迪亞指責保羅在監視她，保羅解釋他是想見娜迪亞才特意去找娜迪亞的。娜迪亞確實是註冊參加了那個講座，只是後來發現沒有意義後就沒有去參加了。

保羅懷疑娜迪亞是知道他是間諜的身份才來的巴黎，於是逼問娜迪亞來巴黎是做什麼，又是和誰工作，在什麼地方工作。保羅像審犯人一樣審娜迪亞，這讓娜迪亞十分生氣。納迪姆在酒店大堂等着娜迪亞回來，他逼問娜迪亞晚上和誰在一起，對方叫什麼名字又是在做什麼工作。被逼得很煩的娜

保羅相信敍利亞人不會查到什麼，因為假身份就是用來隔離信息的，像屏障一樣，而這堵屏障就叫保羅。納迪姆去約旦領事館調查保羅的信息，得知保羅確實在大馬士革的法語中學教書的事情。其實保羅還在安曼的法語中學教書，之後用真名紀堯姆的護照離開了約旦。

回來後，納迪姆詢問娜迪亞對保羅到底瞭解了多少。娜迪亞只知道保羅現在不教書，而是在寫書，有個女兒叫珍妮。緊接着納迪姆逼問娜迪亞為何沒有去過保羅的家，而娜迪亞對保羅一無所知，他們怎麼能是朋友。娜迪亞煩透了納迪姆的逼問，於是將保羅的電話號碼給了納迪姆，讓納迪姆直接打電話問保羅。納迪姆威脅娜迪亞以後不能再與保羅見面。

保羅假設颶風自己策劃了失蹤，那在所有受監聽的人中可能會用暗號。雷蒙決定去監聽颶風母親本那爾法夫人的所有通話。阿爾及利亞代表團的人都在會議室裏，馬克上校不能讓代表團的人知道他們失去一個特工的事，但他們又得向代表團的人影射是否扣押了颶風的事，上校因此同意亨利和保羅進去旁聽會議。海澤故意將手放在瑪麗娜的手上，瑪麗娜同瑪麗説了此事，瑪麗指出海澤這是想追瑪麗娜，但瑪麗提醒瑪麗娜不能順着海澤，更不能跟海澤發生關係，否則海澤絕不會選擇帶瑪麗娜去伊朗，這樣任務就會失敗，所以瑪麗娜得嘗試避開海澤。

雷蒙監聽本那爾法夫人的通話，獲得本那爾法夫人慾搭乘去阿爾及利亞航班的信息。亨利表示他們不能讓本那爾法夫人去阿爾及利亞，否則他們能救出颶風的一點點機會都會被攪亂。很快爺爺和奶奶來到機場，截走了本那爾法夫人。亨利和巴爾梅斯向本那爾法夫人解釋她不能去阿爾及利亞的原因，在巴爾梅斯耐心的勸説下，最終本那爾法夫人決定留在家裏。巴爾梅斯詢問保羅是否見過女兒，保羅向巴爾梅斯説起妻兒偽裝身份的事。

突然下起了大雨，開車的海澤決定順路載沒有雨傘的瑪麗娜一程。在車上時，海澤希望在工作之餘他和瑪麗娜能單獨見面，瑪麗娜想起瑪麗的忠告後拒絕了，她解釋海澤很像她的父親，只可惜父親在她很小的時候便得癌症去世了。

娜迪亞約保羅吃飯，保羅欣然赴約。娜迪亞向保羅説她跟丈夫離婚的事，隨後問起保羅的孩子和前妻。期間納迪姆前來，他不停地拷問保羅。保羅稱納迪姆的出現非常奇怪，希望娜迪亞坦誠來巴黎的目的。娜迪亞解釋她與納迪姆是同事，而納迪姆拷問保羅是擔心保羅是記者，因為他們做的事情要是曝光會掉腦袋。

保羅曾經懷疑娜迪亞來巴黎是發現了他在敍利亞做卧底的事，但他錯了，因為娜迪亞對他根本不構成威脅，反倒是他會對娜迪亞構成威脅。娜迪亞發現保羅很緊張，於是準備在酒店開個房間供保羅休息。大多數在敍利亞的法國人都是特工，納迪姆懷疑保羅就是間諜。保羅從餐廳離開，納迪姆跟蹤保羅，結果卻被保羅給甩掉了。

第二天上班時，海澤故意正眼都不看瑪麗娜一眼。隨後讓瑪麗娜來他辦公室，為昨天的事向瑪麗娜道歉，請求瑪麗娜原諒他。納迪姆向哈希姆彙報保羅很可能就是間諜的消息，但哈希姆提醒納迪姆，此事不能光憑猜想，得有證據。

俄羅斯人插一腳不是為了制約阿薩德和反對派談判，而阿薩德打仗是為了保住自己的權力。倘若誰要推舉反對派，或是敢讓阿薩德下不來台，立馬會被拉出去斃了。娜迪亞和法國特工來往的事一旦被發現，那等待娜迪亞的便是槍決，保羅不能讓娜迪亞有一絲一毫的危險，他要保持高度警惕，不能讓任何人發現他的真實身份，因此為了保護娜迪亞，必須在對外安全局和他之間立一道屏障，而這道屏障就是他保羅的身份。

為了更好地完善保羅這個假身份的背景，保羅準備了一份名為和她一起的日子的文章。保羅的手機上收到貝勒卡西姆發來的信息，但這條信息設置了來電號碼隱藏，這説明對方很清楚保羅他們會定位手機，所以這個人很可能不是貝勒卡西姆，也有可能是他的上級。亨利邀請保羅這周與他的未婚妻艾麗一起吃飯，保羅欣然應約。

哈希姆找娜迪亞談話，提起納迪姆説娜迪亞情夫的事。哈希姆以阿薩德表親的身份警告娜迪亞不要為所欲為，娜迪亞保證以後不會再與保羅見面，所以她希望哈希姆讓納迪姆不要找保羅的麻煩。結果哈希姆卻表示不管娜迪亞見不見保羅，他們都會去找保羅的麻煩，因為保羅很可能不知不覺中就將娜迪亞納入了情報網絡。

瑪麗娜好好地走在街上，結果卻被納里布抓捕。納里布逼問瑪麗娜到底幫海澤做了些什麼事，同時提醒瑪麗娜，海澤不是搞地震學的，而是跟瑪麗娜一樣是伊朗人派來的。戰地醫院裏，在九個小時前開始了第一階段的行動，要禁用所有的通訊系統，清空硬盤數據，處理掉衞星通訊連接器，在豺狼來之前，必須要實行全面封鎖。所以在戰地醫院裏的特工從今天起得停止訓練，但不得離開營地。

雷蒙來到本那爾法的家，他仔細地搜索每一處看起來可疑的地方。亨利邀請巴爾梅斯一起同保羅吃晚飯，亨利表示巴爾梅斯如此可以更好地觀察保羅。結果保羅在準備去赴約時卻被敍利亞的特工襲擊，保羅子在被揍之時還回憶起之前訓練的事。

亨利、巴爾梅斯、艾麗在餐廳等着保羅。保羅一直沒來，亨利便去餐廳的走道上打保羅的電話。巴爾梅斯與艾麗交談，結果她卻不小心將安全總局的文件帶了出來，這可是犯了一個嚴重的錯誤，艾麗向巴爾梅斯保證她會當作什麼都沒有看見。亨利一直打電話給保羅，雖説每一個電話都接通了，但保羅卻一直沒有接聽電話，亨利氣憤地向巴爾梅斯抱怨此事。艾麗相信保羅不來肯定有他的原因。

瑪麗娜被納里布折磨得不成人形，而她很想知道是否有人知道她失蹤的事，又或者她的男友是否找過她，結果她又卻納里布揍得半死。第二天上班時，保羅為昨晚爽約的事跟亨利等人表示了歉意。

住在本那爾法家的雷蒙接到亨利的電話，亨利稱某個抓住颶風的人從廢棄的颶風聯絡信箱地址處發了信息，知道颶風在為他們工作。如果此事是真的，那雷蒙已經被認出並被監視了，亨利因此交代雷蒙不要從那間房子裏出去，也不要和任何人説話。雷蒙發現有個女人進來了這間房子，因為此女子在為阿爾及利亞人工作，因為雷蒙不能讓她離開，所以打了這位女子，結果這位女子卻是他們新來的助手。

巴爾梅斯向保羅坦誠她將安全總局的文件帶出去的事，並解釋她不是故意的，只是一起吃飯那天她急着離開辦公室，因此沒注意就將文件帶了出去。從那之後，巴爾梅斯就一直睡不好。保羅建議巴爾梅斯得向亨利彙報這件事，巴爾梅斯卻稱她做的一切都和保羅有關，所以她選擇告訴保羅。

納迪姆認定保羅在法國情報局工作，只是苦於他一個人沒有辦法親自去確認。技術小哥在那部手機的日曆上發現有一個關於保羅的行程，於是打電話給保羅稱皮嘉爾想見保羅。

代號為騾子的特工開車載着保羅來到了手機信息上所説機場的地下停車場，爺爺和奶奶則在暗中監視保羅的一舉一動。有兩輛摩托車來到地下停車場，保羅上了其中的一輛。騾子和爺爺、奶奶分別開車跟蹤他們。騾子讓技術員艾倫斯坦實時彙報路況，可騾子卻跟丟了保羅。艾倫斯坦讓騾子出高速，隨後一路指揮騾子跟上了保羅他們。

摩托車手將保羅帶去了另外一個地下停車場，離開時還給了保羅一台手機。保羅通過這台手機與對方聯繫，稱找到了對方所説的摩托車。對方説兩天後那輛摩托車會被拍賣，保羅認為對方這是在按時他們有關於颶風的消息，因此他必須找出皮嘉爾。

娜迪亞想要離開酒店，結果卻被哈希姆手下的人阻攔，他們明確表示娜迪亞不能出去，而她需要什麼東西可以直接開口。娜迪亞無意間發現哈希姆的手下穿了保羅的西服，於是緊張地問對方到底對保羅做了什麼。此人十分得意地表示他揍了保羅，不過保羅恢復得很好。娜迪亞擔心保羅會舉報或者告訴媒體這件事，那他們就暴露了。此人卻一點也不擔心，因為保羅到現在還沒有上報，説明保羅並不想跟警察打交道。

保羅接到酒店前台電話稱有位女士找他，保羅知道這位女士是娜迪亞，而他為了保護娜迪亞，便讓前台對娜迪亞謊稱他不在。傑羅姆買了香檳慶祝去伊朗，瑪麗娜為此十分着急，因為傑羅姆去伊朗的話就意味着他們的任務失敗了。瑪麗娜緊張地詢問瑪麗她該怎麼辦，瑪麗建議瑪麗娜可以嘗試着敲詐傑羅姆給傑羅姆施壓。

摩托車的拍賣將於明天結束，亨利十分擔心到那時他們還是沒能確認皮嘉爾的身份該怎麼辦。上校表示必須確認，因為他們沒有退路。瑪麗娜安排朋友去嚇唬傑羅姆，傑羅姆直接被嚇慘了。朋友還故意用傑羅姆妻子的手機給傑羅姆打電話，同時用星座的預言提醒傑羅姆不能去伊朗。瑪麗被今天的事逼得有些煩，她便向巴爾梅斯抱怨瑪麗娜得學會獨立的事。

巴爾梅斯想去瑪麗娜的公寓一趟，而她知道保羅有瑪麗娜公寓的鑰匙，便約上保羅同她一起去。哈希姆手下穿着的保羅的那件西服口袋裏有保羅女兒西梅的學生證，納迪姆故意將西梅的學生證放在一間咖啡廳，同時通知西梅前來領走學生證。納迪姆故意提起保羅試探西梅，西梅意識到不對勁，便謊稱要去上學火速離開。隨後西梅打電話向保羅彙報有人詢問她關於保羅的事，保羅此時正準備與巴爾梅斯去瑪麗娜公寓的路上，他便安排西梅先找一家商場躲起來，之後再想辦法擺脱對方。

為了西梅的安全，保羅決定不去瑪麗娜的公寓，他安排巴爾梅斯先回去，而他則趕緊趕回去與西梅見面。當天晚上，保羅明白了下一步該怎麼做，他除了盡力挽救，別無選擇。

亨利等人召開會議，並將阿義德請來確認阿爾及利亞特工局中誰最有可能是皮嘉爾。阿義德分析了好幾個人物，在提到凱爾布什，一個已退役的將軍時，亨利與保羅認為凱爾布什可能會是皮嘉爾。保羅打電話給凱爾布什，結果在提到摩托車時，凱爾布什直接掛斷了電話。亨利確認凱爾布什便是皮嘉爾，他因此決定馬上通知上校他們與皮嘉爾接上頭了。

保羅認為是時候承認他自己的失敗，因為女兒西梅已經受到傷害，俄羅斯人也加入了這場混戰，而他卻沒有足夠強大和足夠的資源，因此只能依靠安全總局。保羅告訴亨利，哈希姆等人一直在桑德里大街見面，馬尼亞金是普京的顧問之一，是當局和在野反動派進行秘密會談。而作為該地區地緣政治領域的專家娜迪亞也參與其中，娜迪亞以參加培訓為藉口來到巴黎，她每天早上都會去參加秘密談判。

哈希姆的人跟蹤保羅，發現保羅去了一家出版社，他們便在出版社門口守着。結果保羅卻在一輛大卡車的掩護下，在跟蹤他的那些人眼皮底下離開了出版社。保羅向巴爾梅斯表示，娜迪亞還愛着他，所以他決定招募發展娜迪亞。

傑羅姆向海澤請了十天假，因此沒有人幫海澤準備在奧斯陸的研討會，他便安排瑪麗娜和法妮整理出所有大洋洲的高強度地震報告。凱爾布什將軍要來巴黎，亨利安排“爺爺”去接凱爾布什。瑪麗的師父説過有的只是故意為之的欺騙，她認為不該由保羅來招募娜迪亞。敵人遍佈四周，內外兼有，所以保羅對待他們必須四處設立屏障，提醒自己每一刻都得保持清醒，不能輕信任何人。

海澤對奧斯陸很感興趣，而他安排法妮去伊朗，相信法妮能填補傑羅姆的空白。法妮拿着紅酒前來瑪麗娜的公寓慶祝她要去伊朗的事，喝多的瑪麗娜説她其實不是搞地震研究的，差點要説出真正原因時還是忍住了。艾倫斯坦向瑪麗提起前段時間保羅讓他調查娜迪亞的事，瑪麗做了保羅六年的聯絡人，她為此很擔心保羅，不過她確定娜迪亞沒有保羅的聯繫方式。

凱爾布什與保羅見面，他稱颶風還活着，但保羅若是讓他失望，他便會帶着他掌握的秘密離開。凱爾布什想要1992年在布格祖爾兵營裏當時的錄音來交換颶風的消息，上校示意保羅可以答應凱爾布什提出的條件。雷蒙很快拿來了當時的錄音，凱爾布什在聽了錄音後稱颶風一點都不可靠，不僅意志消沉還長期服藥。

幾個月前，颶風因醉酒被逮捕，在他被帶到警局時就開始罵人了。颶風説自己是法國特工，背叛了祖國。上級萊夫克將軍帶走了颶風，而萊夫克有一個滲透到薩拉菲組織的特工，他把颶風當禮物送給了薩拉菲組織。颶風在四五天後就會被處決，所以保羅他們想要救回颶風的時間不多了。上校聽了決定馬上和行動領導人召開會議，商量救颶風的事。

保羅的身份若是被揭穿，那些線人就會有危險，瑪麗指責保羅要犧牲線人來保護娜迪亞。保羅解釋是那些人已經懷疑他是法國間諜，倘若讓他們知道娜迪亞與法國間諜有親密關係，那他們便會以重度叛國罪起訴娜迪亞，最終折磨處死娜迪亞。而保羅愛娜迪亞，所以保羅為了救娜迪亞便故意讓那些人去搜他的房子、翻他的資料、每天都跟蹤他，這樣他的卧底身份才無懈可擊。保羅認為只有招募了娜迪亞，組織上才會讓他救娜迪亞。保羅懇請瑪麗那時才説出真相，到時受傷害的也只有他自己。

瑪麗特地帶着瑪麗娜來到法妮的家，説是為了給法妮準備生日驚喜。瑪麗對法妮的母親謊稱法妮父親對她不忠已經很久了，法妮母親聽了與法妮父親起了爭執。瑪麗提醒瑪麗娜要謹記朋友的圈子和目標任務的圈子，而這兩個圈子絕對不能重合，所以瑪麗娜在執行任務時永遠都不要親近任何人。雅克和娜迪亞見面。

娜迪亞與雅克見面，她向雅克解釋是沒有必要去參加培訓，而她來巴黎的目的是為了見那些真正能幫助他們的人。雅克同娜迪亞提起關於敍利亞談判的事，而這次也是保羅建議他聯繫的娜迪亞，因為保羅擔心娜迪亞的安全。娜迪亞聽了很驚訝。

保羅與娜迪亞見面，他向娜迪亞坦誠在大馬士革時就是對外安全總局的人，所以那時才會一聲不吭地離開大馬士革，娜迪亞聞言震驚不已。保羅解釋他是被派去敍利亞執行任務的，後來遇見了娜迪亞，但跟娜迪亞的認識與任務無關。而保羅在得知娜迪亞在巴黎的消息後，意識到將娜迪亞引入險境，他因此要保護娜迪亞，可他一個人的力量遠遠不夠，所以才向安全總局全盤托出娜迪亞的事。

保羅要求娜迪亞説出他們談判的內容，而作為交換是他會保護娜迪亞。娜迪亞指出這是泄露國家的機密，而她是永遠不會背叛祖國當叛徒。保羅勸娜迪亞好好地考慮這件事，只是娜迪亞沒有答應。為了救出颶風，亨利等人重新找了位線人烏瑞拉，而烏瑞拉在萊夫克的身邊工作，亨利要求烏瑞拉想辦法將裝了竊聽器的鞋子讓萊夫克換下。

瑪麗對瑪麗娜進行審問，她提醒瑪麗娜在伊朗時，瑪麗娜很經常會被這樣審問，而對方的目的就是讓瑪麗娜崩潰，所以瑪麗娜必須要適應被她審問。娜迪亞在談判時突然身體不適險些暈倒，納迪姆守在一旁照顧娜迪亞。娜迪亞向納迪姆透露保羅是法國對外安全總局的特工，而他們想招募她，讓她把談判內容告訴他們，只不過她沒有同意。娜迪亞向納迪姆提出想要回國，納迪姆答應會處理好這件事，同時安排娜迪亞回酒店好好休息。隨後納迪姆向哈希姆彙報此事，他們擔心談判內容已經泄露了。

哈薩爾自稱是海澤的妻子向瑪麗娜提了很多問題，瑪麗娜同瑪麗説起這件事，瑪麗提醒瑪麗娜哈薩爾是伊朗安全局派來試探瑪麗娜的。烏瑞拉偷偷地將裝有監視器的鞋子換下了萊夫克的鞋子。很快，萊夫克找烏瑞拉談話，説起烏瑞拉在他身邊工作了五年時間一直很忠誠，也都帶着笑容，所以他想給烏瑞拉漲工資。烏瑞拉聽了很緊張，隨後萊夫克還送了烏瑞拉一份禮物。烏瑞拉戰戰兢兢地打開了禮盒，禮盒裏面是一雙鞋子。烏瑞拉明白萊夫克已經知道她換掉鞋子的事了。

第二天上班時，海澤給瑪麗娜打包了蛋糕，並同瑪麗娜一起看阿爾莫茲監測站的結果。海澤安排瑪麗娜計算出震中位置帶來的影響，而這需要去當地實地考察，海澤因此邀請瑪麗娜一起去伊朗，瑪麗娜非常開心，這意味着任務成功了。海澤還向瑪麗娜解釋哈薩爾並不是他的妻子，只是來確認瑪麗娜是否有問題。

納迪姆帶着娜迪亞去乘坐哈希姆的私人飛機準備回大馬士革，結果娜迪亞卻在機場見到了保羅。保羅勸娜迪亞留下來，而他可以申請政治庇護娜迪亞。娜迪亞若是留在法國，那她就是叛國者，她的家人便將面臨被處置的境地，所以娜迪亞必須離開，而她是寧死也不會背叛國家。娜迪亞稱保羅看起來很誠懇，跟保羅擁別後絕情地離開了法國。萊夫克安排屬下將颶風帶走，讓颶風準備好接受死亡，因為總有一些為國家利益作出犧牲的人。

薩赫勒的伊斯蘭國組織今晨在社交媒體上宣佈對颶風的綁架，此消息已經得到法國外交部的證實。對外安全總局很快地召開內部會議，阿爾及利亞方情報總局的代表對颶風被綁架的事表示了歉意，並承諾會極力營救颶風。阿爾及利亞方面會協助對外安全總局危機處理工作組一起解救颶風，亨利認為還有一個途徑可以知道颶風在什麼地方，同時安排保羅帶回颶風。

半夜，保羅的手機收到一條信息和納迪姆綁架折磨娜迪亞的視頻。納迪姆知道保羅很愛娜迪亞，他因此想要用娜迪亞跟保羅交換一些他感興趣的東西。娜迪亞的性命就掌握在保羅的手上，此刻的保羅感覺天都要塌了。瑪麗安排艾倫斯坦對瑪麗娜進行測試，看瑪麗娜是否會在醉酒的情況下説出她是法國間諜的身份。雖説瑪麗娜的酒量一般，但她卻通過了測試。

美國人説現在局勢不夠穩定，所以無限期地擱置了菲利斯行動。伊斯蘭國組織扣押了颶風，而這個組織中有一名萊夫克安排的卧底。這個卧底能跟萊夫克聯繫，但無論是電子還是其他的聯繫方式都很危險。保羅肯定他們是將情報放在一個失效的信箱內，所以他們只要弄清楚時間和地點，就可以跟那名卧底聯繫。

保羅甩掉尾巴與納迪姆見面，納迪姆問保羅當初在大馬士革的任務是什麼。保羅沒有回答。保羅在大馬士革時招募了一些知識分子，而這些知識分子經常光顧保羅的酒吧。納迪姆想要這些知識分子的名單，同時指出只要保羅在48小時內將名單給他，那一個禮拜後娜迪亞就會回到保羅的身邊。上校找亨利談話，他提起美國人無限期地擱置菲利斯行動的事，上校懷疑是亨利泄露了秘密。颶風的母親本那爾法夫人在電視上看到了新聞報道稱颶風被綁架的消息，她很震驚。雷蒙是颶風失蹤之前唯一的聯繫人，亨利便安排雷蒙去安撫本那爾法夫人。瑪麗娜準備前往伊朗執行摧毀伊朗核武器工廠的任務，她與對外安全總局的同事們道別。

同事問保羅是否可以救回颶風，保羅表示對方是想要贖金換回颶風的自由。保羅暫時認為是阿爾及利亞情報組織將颶風交給恐怖組織，用來保證他們情報人員在其中探員的安全。在解救颶風的談判中，一邊，阿爾及利亞人建議共享他們潛伏在劫持者內部的卧底獲得的情報，實際上保羅他們嘗試和綁架者取得聯繫，嘗試辨認出卧底，逼迫萊夫克的手下告訴他們和卧底的聯繫方式。最終了解到他們在沙漠的一個汽車處理廠裏交換信息，保羅他們嘗試給卧底施壓，想要知道颶風被關押的地方。

這是一個終極懲罰，在自己犯下的錯誤中苟延殘喘還要繼續站在受害人的陰魄中煎熬。48小時很快就到了，納迪姆還在原地等着保羅，而保羅則在痛苦的抉擇中。納迪姆給保羅發了信息，稱保羅剛剛害死了娜迪亞。

六天前，保羅問瑪麗是否有瑪麗娜的消息。雖説瑪麗沒有瑪麗娜的消息，但瑪麗有娜迪亞的消息，她打聽到娜迪亞去亞洲學習的消息，只是之後便杳無音訊。保羅找上校談娜迪亞的事情，他認為娜迪亞是被關起來了。因為説娜迪亞去培訓，結果卻杳無音信。保羅認為上校要為娜迪亞做些什麼，上校表示他們唯一要做的就是把這個燙手的山芋扔給上面的人，因為時局在變，現在敍利亞人與美國人聯合在一起對付伊斯蘭國。

瑪麗接到電話稱瑪麗娜確實是上了去第比利斯的飛機，只是沒有從第比利斯飛去伊朗。瑪麗趕緊向亨利彙報此事，她認為瑪麗娜是被綁架了。保羅約哈希姆見面打聽娜迪亞的情況，哈希姆明確表示他沒有娜迪亞的消息，而就算有也不會為娜迪亞做什麼。既然如此，保羅懇請哈希姆讓可以幫娜迪亞的人向娜迪亞轉達一些信息，而他是美國人派他來的。哈希姆想要美國中情局關於痛覺的那份聲明，保羅稱哈希姆可以拿到那份聲明，但他要求哈希姆放了娜迪亞。而美國情報局監聽了保羅與哈希姆見面的談話內容。

瑪麗娜被關在第比利斯機場附近的一間旅館裏，她趁看押她的人不在時偷偷地跑出房間，並向隔壁房客要電話想與外界聯繫，結果瑪麗娜還是被抓了回去。哈希姆讓秘書邀請保羅下週六一起見個面，但提醒保羅得通過沙拉維律師與他見面。雷蒙一直監視在監視他們派去營救颶風人員的行蹤，發現他們向菲利斯方向移動了，雷蒙趕緊將此消息彙報給保羅。

保羅向亨利提出休息幾天的時間，説是去看望父親，亨利應允了保羅的休假。瑪麗質問保羅怎麼一點都不擔心瑪麗娜，她甚至懷疑瑪麗娜失蹤是保羅設計的測驗。瑪麗娜接受過訓練，所以包括不擔心瑪麗娜。雖説瑪麗娜現在確實在接受測驗，但保羅向瑪麗保證這個測驗不是他設計的，而他相信瑪麗娜一定會脱身的。

保羅與沙拉維律師見面，保羅懇請沙拉維律師救娜迪亞。沙拉維律師可以跟保羅一起合作營救娜迪亞，但沙拉維提出保羅得接受測謊試驗，保羅答應了。服務員很喜歡瑪麗娜的蕾絲內褲，瑪麗娜便將內褲送給服務員，服務員因此把手機給了瑪麗娜。瑪麗和亨利在談論最近幾周伊朗和格魯吉亞兩國的情報部門交流頻繁，所以這是伊朗的情報部門和格魯吉亞在測驗瑪麗娜，因此無論發生什麼，亨利他們不能行動，瑪麗娜也不能聯繫亨利他們，而這正是伊朗方面所希望的，瑪麗相信瑪麗娜能挺過去的。

瑪麗娜聯繫了海澤並説了她現在的處境，海澤承諾會想辦法將瑪麗娜救出來。保羅在接受測謊審問，他向美國情報局的人員坦誠了他的真實身份。保羅請他們解救娜迪亞，代價是保羅充當他們和納迪姆的中間人，以便他們和敍利亞方面建立的聯繫。保羅為了營救娜迪亞背叛了祖國，保羅被問是否值得這樣去做。保羅現在不去想那些事情，他只想儘快地救出娜迪亞。雖説測謊儀上顯示保羅沒有説謊，但美國情報局的人員不知道是否該相信保羅。

巴爾梅斯很早就為美國人做事，她向上級提出與保羅單獨談話。巴爾梅斯認為保羅不可靠，不忠於對外安全總局、不忠於娜迪亞，甚至不忠於他自己的家庭。保羅解釋這些都是因愛情導致的，巴爾梅斯對保羅謊稱會將這一切都告訴上級，然後再送保羅去監獄。瑪麗娜給瑪麗發來了郵件，説她已經在伊朗，一切都很好。特工找到併成功地營救出颶風。

娜迪亞很可能被關在伊朗的某個敍利亞的監獄，可能被伊朗情報總局監視着。美國情報局可以蒐集到更多關於娜迪亞的資料，只是他們不能去營救娜迪亞。他們已經開始跟伊朗人溝通，還沒開始跟敍利亞聯繫，而他們也不打算讓一個法國叛徒來作為他們和敍利亞方的溝通橋樑。美國情報局稱保羅的提議不夠有誠意，並讓保羅回家去，回對外安全總局去工作，繼續獲得上級領導的尊敬和讚賞。巴爾梅斯説保羅在對外安全總局算是一個明星，所以保羅得努力升職成為重要的人，重要到有權限，然後定期地從同事中尋找能為他們工作的人，而那正是保羅在敍利亞為對外安全總局做的事。保羅回到對外安全總局，