-
亂世佳人
(1939年費雯·麗主演的美國愛情電影)
鎖定
《亂世佳人》(別名:《飄》)改編自美國女作家瑪格麗特·米切爾(Margaret Mitchell)的同名小説,
[21]
以美國南北戰爭和戰後重建時期為背景,講述了塔拉莊園的千金斯嘉麗與投機商人白瑞德間糾葛的愛情故事。
[1]
《亂世佳人》於1939年12月15日在美國上映。
[14]
通過票房換算,《亂世佳人》是電影史上票房最高的電影,據吉尼斯紀錄的估計該電影總票房約為34.4億美元。
[15]
在1940年的第12屆奧斯卡金像獎中,《亂世佳人》一舉奪得了包括終身成就獎與科學技術獎在內的10項大獎。
[3]
1989年,《亂世佳人》作為首批電影被美國國會圖書館選入美國國家影片登記部保存。
[16]
1998年,美國電影學會評選20世紀最偉大100部電影,《亂世佳人》位列第4位
[7]
。
- 中文名
- 亂世佳人 [13]
- 外文名
- Gone with the Wind [13]
- 其他譯名
- 飄
- 類 型
- 愛情片 [13]
- 製片地區
- 美國 [13]
- 發行公司
- 米高梅電影公司、HBO有線電視頻道、NBC電視台 [13]
- 導 演
- 維克多·弗萊明 [13]
- 編 劇
-
西德尼·霍華德
瑪格麗特·米歇爾
- 編 劇
- 本·赫克特 [13]
- 製片人
- 大衞·O·塞爾茲尼克 [14]
- 主 演
-
克拉克·蓋博
費雯·麗 [13] - 片 長
- 238 分鐘 [13]
- 上映時間
- 1939年12月15日 [13]
- 對白語言
- 英語 [13]
- 色 彩
- 彩色 [13]
- 主要獎項
- 第十二屆奧斯卡金像獎最佳影片 [3]
- 原 著
- 飄 [21]
亂世佳人劇情簡介
1861年南北戰爭爆發的前夕,塔拉莊園的千金小姐斯嘉麗(費雯·麗飾)愛上了另一莊園主的兒子艾希利(萊斯利·霍華德飾),但艾希利卻選擇了温柔善良的梅蘭妮(奧利維婭·德哈維蘭飾)。斯嘉麗賭氣嫁給梅蘭妮的弟弟查爾斯(蘭德·布魯克斯飾)。南北戰爭爆發後,查爾斯上前線並戰死。斯嘉麗成了寡婦,但她內心卻一直熱戀着艾希利。斯嘉麗和風度翩翩的商人白瑞德(克拉克·蓋博飾)相識,但拒絕了他的追求。目睹戰亂帶來的慘狀,任性的斯嘉麗成熟了不少。不少人家驚惶地開始逃離家園,但正巧梅蘭妮要生孩子,斯嘉麗只好留下來照顧她。戰後斯嘉麗在絕望中去找白瑞德借錢,偶遇本來要迎娶她妹妹的暴發户弗蘭克(卡洛爾·奈飾)。為了保住家園,她勾引弗蘭克跟她結婚。
弗蘭克和艾希利加入了反政府的秘密組織,在一次集會時遭北方軍包圍,弗蘭克中彈死亡,艾希利負傷逃亡,在白瑞德幫助下回到梅蘭妮身邊。斯嘉麗再次成為寡婦,此時,白瑞德前來向她求婚,她終於與一直愛她的搞私運軍火和糧食致富的白瑞德結了婚。一年後,女兒邦妮(卡米·金飾)出生,白瑞德把全部感情投注到邦妮身上,他跟斯嘉麗的感情卻因她忘不了艾希利而破裂。斯嘉麗再次懷孕,但在和白瑞德的爭吵中滾下樓梯流產。白瑞德感到內疚,決心同斯嘉麗言歸於好,不料就在這時,小女兒邦妮意外墜馬摔死了。與此同時梅蘭妮終因操勞過度卧病不起。臨終前,她把自已的丈夫艾希利和兒子託付給斯嘉麗,斯嘉麗不顧一切撲向艾希利的懷中,緊緊擁抱住他,站在一旁的白瑞德無法再忍受下去,轉身離去。面對傷心欲絕毫無反應的艾希利,斯嘉麗終於明白,她愛的艾希利其實是不存在的,她真正需要的是白瑞德。
當斯嘉麗趕回家裏告訴白瑞德,她是真正愛他的時候,白瑞德已不再相信她。他決心離開斯嘉麗,返回老家去尋找美好的事物,被遺棄的斯嘉麗站在濃霧迷漫的院中,想起了父親曾經對她説過的一句話:“世界上唯有土地與明天同在。”她決定守在她的土地上重新創造新的生活,她期盼着美好的明天的到來。
[20]
亂世佳人演職員表
亂世佳人演員表
亂世佳人職員表
製作人 | 大衞·O·塞爾茲尼克 |
導演 | 維克多·弗萊明 |
副導演(助理) | Eric Stacey 、Peter Ballbusch 、B. Reeves Eason、Arthur Fellows、James A. FitzPatrick、Southern backgrounds、Harve Foster、Chester M. Franklin、William Cameron Menzies、John Sherwood、Ralph Slosser、Ridgeway Callow |
編劇 | 瑪格麗特·米歇爾、西德尼·霍華德、本·赫克特、Jo Swerling、John Van Druten、Oliver H.P. Garrett |
攝影 | Ernest Haller、Lee Garmes |
配樂 | 馬克思·斯坦納 |
選角導演 | Charles Richards、Fred Schuessler |
藝術指導 | William Cameron Menzies |
美術設計 | Lyle R. Wheeler |
造型設計 | Sydney Guilaroff 、Ben Nye、Hazel Rogers、Paul Stanhope、Monte Westmore |
服裝設計 | Walter Plunkett |
錄音 | Frank Maher、Fred Albin、T.A. Carman、Arthur Johns、Thomas T. Moulton 、Gordon Sawyer |
佈景師 | Howard Bristol |
亂世佳人譯製名單
配音演員 | 李智偉、王雪純、張雲明、楊晨、吳俊全、馮憲珍、廖菁、 李藴傑、張凱、白濤、成在羣、田波、張偉、王衞國、關元元、王剛、 肖國隆、丁龍江、若強、潘耀華、楊建軍、瑞敏 |
---|---|
翻譯 | 潘耀華 |
譯製導演 | 潘耀華 |
旁白 | 孫悦斌 |
亂世佳人角色介紹
-
-
演員 費雯·麗
-
塔拉莊園的千金小姐。她的內心傾慕於門當户對的少爺艾希利。美國南北戰爭爆發後,選擇加入護士行列照顧傷兵。為重振破產的家業,她騙暴發户弗蘭克和自己結了婚。在木材廠非法僱用囚犯,並和北方來的商人大做生意。她雖不擇手段,但她也堅強的有魄力。
-
-
-
演員 克拉克·蓋博
-
私運軍火的商人。白瑞德在舞會上認識了千金斯嘉麗,並對她展開追求。戰爭爆發後,白瑞德告訴斯嘉麗他不能目睹南方軍潰敗而不去助一臂之力,他要參加南方軍作戰,並和斯嘉麗擁吻告別。恢復自由後,再次與斯嘉麗相見。
-
-
-
梅蘭妮演員 奧莉薇·黛·哈佛蘭
-
富家公子艾希利的妻子。她的心中常常惦記着他人。亞特蘭大城裏擠滿了傷兵,斯嘉麗和表妹梅蘭尼自願加入護士行列去照顧他們。在戰時募捐中,率先摘下了愛如生命的結婚戒指。之後,產下一子。斯嘉麗只好留下來照顧她。
-
-
-
艾希利演員 萊斯利·霍華德
-
莊園主的兒子。他英俊的相貌和深邃的思想令斯嘉麗一見鍾情。美國南北戰爭爆發後,艾希利作為徵兵上了前線。艾希利因加入了反政府的秘密組織,在一次集會時遭北方軍包圍,他負傷逃亡,在白瑞德幫助下回到梅蘭妮身邊。
-
-
-
瑪格麗特演員 哈蒂·麥克丹尼爾
-
斯嘉麗的奶媽,艾倫的陪嫁黑奴。頭裹白巾,體態肥胖。她聰明而且冷靜,雖然在説話時舉止粗魯,沒有多説什麼,但是她能理解斯嘉麗的想法。一直是對方的依靠。瑪格麗特像母親一樣時刻保護着斯嘉麗,並支持她所做出的決定。
-
-
-
傑拉爾德演員 托馬斯·米切爾
-
斯嘉麗的父親,原籍愛爾蘭。是塔拉莊園的主人,與妻子艾倫一共有三個女兒。他21歲時來到美國,歷經奮鬥有了這片屬於自己的土地,因此他對這裏有難以割捨的熱愛。南北戰爭爆發後,家庭接連遭到的變故使他精神恍惚,最後墜馬身亡。
-
-
-
艾倫演員 芭芭拉·歐內爾
-
斯嘉麗的母親,傑拉爾德的妻子,是法國貴族出身。外表端莊,心地善良,很會管理塔拉。南北戰爭爆發時,感染上傷寒不幸離世。
-
亂世佳人音樂原聲
專輯資料 | 專輯曲目 |
---|---|
專輯類型:電影原聲帶 | 1、《Main Title》 2、《Tara》 3、《The O'Hara Family》 4、《Scarlett Prepares For the Barbecue》 5、《Twelve Oaks》 6、《The Barbecue》 7、《In the Library》 8、《War Is Declared》 9、《At the Bazaar》 10、《Escape From Atlanta》 11、《Twelve Oaks In Ruin》 12、《I'll Never Be Hungry Again!》 13、《Battle Montage》 14、《Frank Kennedy Asks For Suellen's Hand》 15、《Paddock Scene》 16、《The New Store》 17、《Scarlett In Shantytown》 18、《Belle Watling And Melanie》 19、《Twenty Inches!》 20、《Melanie And Mammy》 21、《Scarlett In the Mist》 22、《Flashback》 |
亂世佳人幕後製作
亂世佳人製作背景
1936年初,製片人大衞·O·塞爾茲尼克在編輯凱·布朗(Kay Brown)的推薦下閲讀了《飄》的故事大綱,儘管他認可該小説的內容,但考慮到涉及內戰的電影很難獲得商業上的成功,塞爾茲尼克並沒有考慮購買該書的影視版權。在凱·布朗與塞爾茲尼克的商業夥伴約翰·海·惠特尼(John Hay Whitney)的施壓下,塞爾茲尼克以5萬美元買下了《飄》的版權。
[17]
在買下電影拍攝權後,塞爾茲尼克先請劇作家西德尼·霍華德將小説改編為劇本,再聘用了數十位編劇修訂並縮短該劇本。塞爾茲尼克在編劇好友本·赫克特(Ben Hecht)的幫助下刪改了《亂世佳人》的部分次要情節,而後他任用了西德尼·霍華德來完成最終的電影劇本。
[18]
亂世佳人電影選角
在拍攝初期,導演塞爾茲尼克對《亂世佳人》主角“斯佳麗”進行了全美範圍的選角,有約1400位女演員參與面試,其中知名女星凱瑟琳·赫本(Katharine Hepburn)也在其中。最終,塞爾茲尼克選擇了來自英國的女演員費雯·麗。但在電影拍攝前,費雯·麗就因無法模仿美國南方口音而遭到質疑,但原著作者瑪格麗特·米歇爾表示很滿意費雯·麗對斯佳麗的演繹。
[19]
亂世佳人電影拍攝
《亂世佳人》拍攝耗資390萬美元。片中失火的場景是最先拍攝的,包括電影《金剛》中所使用的佈景均被付之一炬。這段膠片長113分鐘,共耗資25000美元。在拍攝斯嘉麗從火中逃生的畫面時,劇組需要一匹瘦骨嶙峋的老馬,幾經尋找,終於物色到一匹。幾周後,馬被帶到片場。原先清晰可見的肋骨痕跡因為增重已經蕩然無存,由於時間緊迫,化妝師只好在馬的肋骨部位畫出陰影
[8]
。
亂世佳人幕後花絮
亂世佳人相關公司
Selznick International Pictures |
米高梅電影公司 |
米高梅電影公司 |
HBO有線電視頻道 |
NBC電視台 |
Neue Visionen Filmverleih |
Producciones JES |
Lucernafilm - Alfa |
Chapel Distribution |
亂世佳人影片特色
亂世佳人影片內涵
影片《亂世佳人》以宏大的史詩視角,深刻地反映了民族文化的精神內核。其中,主角斯佳麗其形象成為了美國民族精神的象徵。她的奮鬥歷程不僅展現了美國民族精神的深邃內涵,更凝聚了美國曆史和文化的深厚積澱。在電影中,戰前的塔拉莊園被描繪得宏偉且富足,其恬靜的氣息、豪華的景緻以及那標誌性的十二棵橡樹,都被電影全方位地展現出來。斯嘉麗,這位南方大種植園主的女兒,身上流淌着強烈的民族自豪感。影片巧妙地將深沉的民族情感和文化內涵植入到塔拉莊園這一背景中。
[27]
然而,戰爭的洗禮讓塔拉莊園從富饒淪為貧瘠,它見證了古老美國南方的衰敗,也記錄了人們心靈的創傷。當歷經亞特蘭大戰火的斯佳麗逃回塔拉莊園時,她找到了自己靈魂和身體的歸宿,深感自己的根已經深深扎入這片紅色的泥土之中。這也是她所追求的靈魂歸宿。
[27]
電影選擇塔拉莊園作為主線之一,相較於原版小説,電影在對塔拉主題的闡述上更為深入,生動地呈現了美國古老南方的土地傳奇,讓所有觀眾目睹了民族內部衝突的悲愴。而在影片的結尾,蒙太奇的手法映顯出斯佳麗的背影,這不僅表達了她對故土的深深眷戀,也間接傳遞了作品的民族內涵。
[27]
亂世佳人女性主義
《亂世佳人》通過多維度的刻畫,為女主角斯佳麗塑造了一個豐滿而複雜的形象,旨在激發女性觀眾的女性主體意識。影片以南北戰爭作為背景,突顯了社會的深刻變革,而斯佳麗的性格也在這場鉅變中逐漸凸顯出來。戰前,斯佳麗是一個生活優渥、美貌動人的女子,她的天真與任性源於此。然而,當戰爭摧毀了她的家庭,斯佳麗的自我意識逐漸被喚醒。她果敢地摒棄了“男尊女卑”的傳統觀念,不惜一切代價守護她的家園泰拉。電影中的斯佳麗並非無懈可擊,她有着虛榮和自私的一面,但她與命運抗爭的勇氣和決心卻超越了傳統“淑女規範”的界限。斯佳麗在歷經磨難後的成長故事,激勵女性要獨立自主、堅韌不拔,勇於追求自己的夢想,而不是成為任何人的附庸。這一角色的成功塑造,實際上是對“父權社會”的一種有力挑戰。
[23]
亂世佳人獲獎記錄
年份 | 頒獎方 | 獎項名稱 | 獲得者 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2009 | 最暢銷DVD | 《亂世佳人》70週年紀念雙DVD版 | 獲獎 | |
1989 | 最受歡迎電影 | 《亂世佳人》 | 獲獎 | |
1940 | 第12屆奧斯卡金像獎
[3]
| 最佳影片 | 《亂世佳人》 | 獲獎 |
最佳女主角 | 費雯·麗 | 獲獎 | ||
最佳女配角 | 哈蒂·麥克丹尼爾 | 獲獎 | ||
最佳導演 | 維克多·弗萊明 | 獲獎 | ||
最佳改編劇本 | 西德尼·霍華德 | 獲獎 | ||
最佳攝影(彩色) | Ernest Haller | 獲獎 | ||
最佳藝術指導 | Lyle R. Wheeler | 獲獎 | ||
最佳電影剪輯 | 《亂世佳人》 | 獲獎 | ||
終身成就獎 | 威廉·卡梅隆·曼澤斯 | 獲獎 | ||
科技成果獎 | 唐·馬斯格雷夫 | 獲獎 | ||
最佳男主角 | 克拉克·蓋博 | 提名 | ||
最佳女配角 | 奧莉薇·黛·哈佛蘭 | 提名 | ||
最佳音響效果 | 《亂世佳人》 | 提名 | ||
最佳特效 | 《亂世佳人》 | 提名 | ||
最佳配樂 | 馬克思·斯坦納 | 提名 |
亂世佳人電影發行
亂世佳人上映時間
地區 | 上映時間 |
---|---|
美國 | 1939年12月15日 |
美國 | 1939年12月19日 |
美國 | 1939年12月28日 |
美國 | 1940年1月17日 |
加拿大 | 1940年2月16日 |
英國 | 1940年4月18日 |
澳大利亞 | 1940年4月30日 |
澳大利亞 | 1940年5月1日 |
巴西 | 1940年9月19日 |
烏拉圭 | 1940年9月25日 |
阿根廷 | 1940年9月26日 |
秘魯 | 1940年10月10日 |
希臘 | 1940年12月15日 |
墨西哥 | 1941年1月22日 |
瑞典 | 1941年10月6日 |
美國 | 1942年3月31日 |
愛爾蘭 | 1942年9月4日 |
愛爾蘭 | 1943年3月26日 |
葡萄牙 | 1943年9月20日 |
比利時 | 1945年4月17日 |
美國 | 1947年8月21日 |
挪威 | 1947年12月15日 |
荷蘭 | 1949年3月3日 |
比利時 | 1949年3月3日 |
意大利 | 1949年3月12日 |
中國香港 | 1949年6月16日 |
土耳其 | 1950年 |
法國 | 1950年5月20日 |
澳大利亞 | 1950年6月2日 |
芬蘭 | 1950年9月15日 |
西班牙 | 1950年11月17日 |
西班牙 | 1951年3月2日 |
中國台灣 | 1952年4月25日 |
菲律賓 | 1952年5月20日 |
日本 | 1952年9月4日 |
西德 | 1953年1月15日 |
奧地利 | 1953年1月30日 |
美國 | 1954年6月3日 |
法國 | 1954年9月15日 |
韓國 | 1957年3月25日 |
丹麥 | 1958年9月9日 |
中國台灣 | 1959年12月27日 |
美國 | 1961年3月10日 |
西班牙 | 1961年12月11日 |
芬蘭 | 1961年12月29日 |
西班牙 | 1962年10月15日 |
波蘭 | 1963年 |
澳大利亞 | 1967年3月25日 |
巴西 | 1967年9月18日 |
美國 | 1967年10月10日 |
美國 | 1967年10月14日 |
阿根廷 | 1967年11月1日 |
烏拉圭 | 1968年9月5日 |
英國 | 1968年9月10日 |
比利時 | 1968年11月14日 |
愛爾蘭 | 1968年12月20日 |
英國 | 1969年3月12日 |
法國 | 1969年4月11日 |
日本 | 1972年2月5日 |
巴西 | 1972年2月28日 |
葡萄牙 | 1972年7月21日 |
土耳其 | 1974年2月1日 |
美國 | 1974年9月18日 |
巴西 | 1976年4月19日 |
美國 | 1976年6月11日 |
日本 | 1976年8月28日 |
芬蘭 | 1977年2月11日 |
意大利 | 1977年11月10日 |
葡萄牙 | 1980年6月4日 |
澳大利亞 | 1981年5月22日 |
澳大利亞 | 1983年7月21日 |
巴西 | 1983年9月9日 |
美國 | 1989年2月3日 |
澳大利亞 | 1989年8月17日 |
西德 | 1990年3月29日 |
蘇聯 | 1990年10月19日 |
愛沙尼亞 | 1990年12月24日 |
捷克斯洛 | 1992年1月12日 |
日本 | 1994年8月6日 |
韓國 | 1995年5月5日 |
美國 | 1998年6月26日 |
澳大利亞 | 1999年5月13日 |
阿根廷 | 1999年8月5日 |
日本 | 1999年10月16日 |
新西蘭 | 2000年1月28日 |
俄羅斯 | 2002年 |
法國 | 2003年10月1日 |
波蘭 | 2004年12月3日 |
日本 | 2005年12月28日 |
波蘭 | 2009年2月27日 |
日本 | 2010年10月30日 |
英國 | 2013年11月22日 |
秘魯 | 2014年9月4日 |
墨西哥 | 2014年10月18日 |
墨西哥 | 2014年10月30日 |
意大利 | 2014年11月29日 |
荷蘭 | 2014年12月18日 |
阿根廷 | 2017年4月20日 |
中國台灣 | 2019年8月30日 |
亂世佳人電影票房
亂世佳人影片評價
亂世佳人大眾評分
平台 | 分數 | 截止時間 |
---|---|---|
9.3/10 | 2024年4月18日 | |
8.9/10 | ||
8.2/10 |
亂世佳人專業評價
《亂世佳人》以其亮麗的色彩、恢宏的氣勢、豪華的佈景、逼真的戰爭場景及經典的人物形象,給觀眾帶來極大的視覺享受。影片塑造了眾多人物形象,而演員們的表演更是令其深入人心,大放異彩。經典的人物形象以極大的認知價值及藝術感染力給觀眾提供了獨特的審美價值,彰顯原著作家米歇爾極具使命感的精神訴求,體現了電影的美學性、藝術性、感染性及文學性
[10]
。(四川師範大學劉莉 評)
《亂世佳人》以場景的渲染,將影片中的人物性格表現得淋漓盡致,不但富有生活,也具有一定的藝術性。由於內容非常豐富,藝術方法設計得非常大氣,也讓人物形象表現得栩栩如生。影片通過故事情節將人物的思維模式塑造得非常成功,為電影藝術帶來了不同的思維空間和創意空間,同時也讓影片成為一部非常經典的作品
[5]
。(隋豔娜.張媛媛評)
亂世佳人影片爭議
- 參考資料
-
- 1. 電影《亂世佳人》劇情簡介 .1905電影網[引用日期2014-05-12]
- 2. 電影《亂世佳人》演職員表 .時光網[引用日期2017-08-24]
- 3. 第十二屆奧斯卡金像獎獲獎名單 .奧斯卡金像獎官網[引用日期2014-05-11]
- 4. 電影《亂世佳人》更多資料 .時光網[引用日期2014-05-11]
- 5. 隋豔娜.張媛媛 對經典電影《亂世佳人》中主要人物鑑賞[J].電影文學,2014,121.
- 6. 電影《亂世佳人》原聲帶 .soundtrack[引用日期2021-04-04]
- 7. 畢晨輝.美國電影史上的100部最佳影片評選揭曉[J].家庭影院技術,1998,65.
- 8. 電影《亂世佳人》幕後花絮 .1905電影網[引用日期2021-07-23]
- 9. 《亂世佳人》重新上架華納流媒體 新添加説明視頻 .1905電影網[引用日期2021-07-23]
- 10. 劉莉.解讀影片《亂世佳人》中的人物形象[J].電影文學,2014,(24):130
- 11. 陳蓉蓉.《亂世佳人》影片中的黑奴形象[J].科技經濟市場,2015,(4):245
- 12. 李嬌.亂世烽火裏,那株温柔搖擺的鳶尾花——獻給電影《亂世佳人》的梅蘭妮[J].青春歲月,2011,98
- 13. 亂世佳人 .Mtime時光網 —— 影片[引用日期2024-03-12]
- 14. 亂世佳人 .Mtime時光網 —— 影片[引用日期2024-03-12]
- 15. Highest-grossing film at the global box office (inflation-adjusted) .Guinness World Records[引用日期2024-03-12]
- 16. "Gone With the Wind" (MGM, 1939) .美國國會圖書館[引用日期2024-03-12]
- 17. The Making of Gone With The Wind (Part I) .theatlantic[引用日期2024-03-12]
- 18. The Antic Birth Pangs of 'Gone With the Wind' .紐約時報[引用日期2024-03-12]
- 19. From Casting To Cutting The N-Word, The Making Of 'Gone With The Wind' .NPR[引用日期2024-03-12]
- 20. 亂世佳人 .1905電影網[引用日期2024-03-14]
- 21. 奧斯卡影片同名小説中譯本上市:結局大不同 .新華網[引用日期2024-03-27]
- 22. 亂世佳人 其他信息 .Mtime時光網 —— 影片[引用日期2024-04-18]
- 23. 武一娜.經典電影《亂世佳人》中女性主義解讀[J].電影文學,2014,(18):137-138.
- 24. Gone with the Wind (1939) .IMDb[引用日期2024-04-18]
- 25. 亂世佳人 .豆瓣[引用日期2024-04-18]
- 26. Gone with the Wind (1939) .IMDb[引用日期2024-04-18]
- 27. 李彬,周海燕.解讀電影《亂世佳人》的文化內涵[J].電影文學,2013,(18):111-112.
- 28. Gone with the Wind Awards .IMDb[引用日期2024-04-20]
- 收起