中國近事

萊布尼茨是17-18世紀歐洲最偉大的科學家和哲學家之一，在其學術生涯中對中國的關注與熱情始終是他學術思想的重要方面。以與入華傳教士的通信、輾轉懼的資料和自己的研究為基礎，萊布尼茨旨在引導歐洲學者走近中國，推動中西在宗教、科學上的交流與互補。本書也是繼拉丁-法文原版後的第一個外文譯本。

祝賀萊布尼茨《中國近事》中文本出版/（德）哈特穆特・魯道夫

萊布尼茨《中國近事》中文本序/張西平

譯者的話

萊布尼茨與《中國近事》/梅謙立

白晉和《中國現任皇帝傳》/楊保筠

1699年拉丁文本第二版出版説明/哥特弗裏德・威廉・萊布尼茨

萊布尼茨致讀者/梅謙立譯

蘇霖神父關於1692年“容教詔令”的報告/梅謙立譯

第一部分 有關在華自由傳揚基督福音與羅馬天主教會信仰所遇到的障礙

第一章 1669年以前，在華傳教的最初困難與傳教士的努力嘗試

第二章 1669年，再度爭取在華天主教信仰之自由，同年，新敕令再禁天主教

……

第二部分 1692年在華傳教自由之許可

……

有關現任中國皇帝學習歐洲情況

閔明我神父從印度果阿寫給萊布尼茨的信

安多神父寫自北京的信

……

^[1]