一個模範家庭的趣事

埃·基雄，當代最有成就的幽默諷刺作家；在以色列，他的作品發行量僅於《聖經》。

本書是在60多個生活聲景中，讀者將認識“我”、“我”的“最佳夫人”、“我”的三個調皮可愛的孩子以及“我”的一些親戚、朋友、鄰居、女傭和愛犬等；可以看到“我”的這一夥人中的各種各樣的趣事和“怪事”，這些人和事看似平凡、瑣碎，但充滿了人情味，充滿了樂趣，也包了深邃的人生哲理。

全書60餘小故事在作者的筆下，語言幽默，情節誇張，妙趣橫生，令人捧腹 ，耐人回味。 ^[1] 

基雄，以色列人，當代最有成就的幽默和諷刺作家之一，共寫了五十餘部作品，它們被譯成四十多種語言，在全球發行了四十多萬冊；在以色列是發行量僅次於《聖經》的希伯萊語作品。 ^[1] 

初為人父

老樹新枝

拉迪芳和巫術

萬象更新

塞利希家的大氣干擾

僱保姆者須知

春季小掃除

墮落的旅館

在超市

可怕的小紅帽

隱形眼鏡

抓老鼠

小貓眯的小奶瓶

骨肉的呼聲

該送幼兒園阿姨什麼禮物？

彩票專家

莫里斯舅舅和巨幅油畫

追憶似水流年

與螞蟻共處

壞父母

一次成功的教育

較量

以舊翻新

神童

見仁見智的紅髮問題

電腦的運用

我來，我見，但我不能勝

盜竊集郵法

可可風波

球莖甘藍的報復

道德教育靠電視

有人性的洗衣機

水災

永遠有空的約瑟芬

爸爸教游泳

撲朔迷離劇中人

橡皮奶頭“奇奇”

長高的危險

狗的家譜

馴狗

狗日

忽長忽短的黑手黨

大牛排傳奇

鑰匙的秘密

蕾娜娜和木娃娃

飛鳥走獸誰也沒漏

禮物環球遊

朋友是怎樣交上的

阿波羅行動

誰該倒黴請客

疑神疑鬼的後果

給孩子打長途

台下半還功

聰明人未雨綢纓

兒子是如何學會上牀睡覺的

請善待外國遊客

天天貼不停

不問學不會

應急的庫存

相互信任

阿彌爾與計算器

弗朗基

熒屏上的輝煌

長髮問題

婦女地位與日俱增

擇業問題費思量

特拉維夫的阿里斯托芬

――基雄（譯後記） ^[1]