-
…and Rescue Me
鎖定
- 外文名
- …and Rescue Me
- 所屬專輯
- 《Rainy。UNIVERSE》
- 歌曲時長
- 4分7秒
- 歌曲原唱
- Rainy。
- 填 詞
- AZUKI七
- 譜 曲
- 宮崎京一
- 譜 曲
- 清水“卡洛斯”宥人
- 編 曲
-
宮崎京一
清水“卡洛斯”宥人 - 音樂風格
- 流行
- 發行日期
-
2023年6月24日(數字版)
2023年8月23日(單曲CD) - 歌曲語言
- 日語
…and Rescue Me歌曲歌詞
殘酷なくらいに憂鬱な目覚め
從殘酷憂鬱的睡夢中甦醒
夏の始まりの温度のせいじゃない
並不是因為初夏的温熱
君は未來を切り開くような人
你是得以開闢未來之人
強烈な閃光です
如同一道熾熱的閃光
波の音に近づいてゆく
步步靠近濤濤陣陣
君を目で追う私の鼓動よ鎮まれ
目不轉睛追隨你的身影
"手に入れたい"と思うなんて
“想要將你據為己有”這種想法
愛じゃないかもね
也許並不是愛
やさしい歌じゃ心が晴れない
温柔動聽的歌聲 無法驅散心頭陰霾
無限の闇がある
唯有無盡黑暗籠罩
青い夏の夢の途中 and rescue me
追逐那青澀夏日之夢的半途之中救我
出會い 揺らぎ 眩しい絶望 rescue me
忐忑不安的邂逅炫目刺眼的絕望救救我
二人を変えてしまう夏を
等待那個夏天的到來
待っている
改變你我的命運
世界よ動き出せ
世界啊 重新開始運轉吧
生きた証刻むように and rescue me
願能銘刻下曾經過活的印記救我
希望 戸惑い 彷徨う情熱 rescue me
猶豫不決的希望 徘徊不定的熱情救救我
二人のまま 世界になれ
願世界得以變成我們的模樣
光の向こう解き放て
於光明的彼端 釋放一切
きっと何かが動き出してる
相信有什麼正在悄然改變
夜が明ければ君は目覚める
一旦黎明降臨 你便會醒來
振り向いた君とまた視線合うなら
當我與回過頭來的你視線交匯
日々を塗りかえてく
為平淡的日常塗抹上嶄新色彩
‘幸福’みたいな曖昧な定義を
“幸福”之類含糊不清的定義
追いかけてここにいる
一路將其追尋 直至此處
青い夏の夢は脆くand rescue me
青澀的夏日之夢脆弱易碎救救我
希望なんて捨てて歩き出す rescue me
我會拋下希望邁步向前
二人が出會ってしまった夏が
兩個曾經邂逅的夏天
また來る
終將再次到來
季節は巡るだけ
唯有季節巡迴流轉
風の中で屆く気配 and rescue me
風中裹挾而至的氣息救救我
眩しいだけで
追尋着那炫目刺眼
みえない未來追いかけた
卻朦朧不清的未來
二人のまま繋がっていたい
願你我二人永遠緊密連結
光の向こう解き放つ
於光明的彼端 釋放自我
‘幸福’みたいな曖昧な定義を
“幸福”之類含糊不清的定義
追いかけてここにいる
一路將其追尋 直至此處
青い夏の夢の途中 and rescue me
追尋那青澀夏日之夢的途中救救我
出會い 揺らぎ 眩しい絶望 rescue me
忐忑不安的邂逅 炫目刺眼的絕望救我
二人を変えてしまう夏を
等待那個夏天的到來
待っている
改變你我的命運
世界よ動き出せ
世界啊 重新開始運轉吧
生きた証刻むように and rescue me
願能銘刻下曾經過活的印記救救我
希望 戸惑い 彷徨う情熱 rescue me
猶豫不決的希望 徘徊不定的熱情救我
二人のまま 世界になれ
願世界得以變成我們的模樣
於光明的彼端釋放一切
…and Rescue Me發行信息
該歌曲於2023年6月24日起發行數字版。
同名單曲CD於2023年8月23日發行。
單曲CD
| 【標題】…and Rescue Me 【商品編號】JBCZ-4057 【收錄曲目】 01. ...and Rescue Me 02. 世界は君とはじまる 03. 夏の幻（TV size）-Acoustic Cover- |
- 參考資料
-
- 1. 1st Album収録曲「…and Rescue Me」が『名探偵コナン』エンディングテーマに決定！6/24(土)より先行配信！ ．Rainy。official site．2023-06-10[引用日期2023-06-26]
- 2. ...and Rescue Me ．QQ音樂[引用日期2023-06-26]
- 3. 8月23日（水）「...and Rescue Me」CDシングルとしてリリース決定！ ．Rainy。official site．2023-07-08[引用日期2023-07-08]
