-
(don't) Leave me alone
鎖定
- 外文名
- (don't) Leave me alone
- 所屬專輯
- GUILTY
- 歌曲原唱
- 濱崎步
- 發行日期
- 2008年1月1日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
いい人ぶりたいんなら
想裝作好人的話
他でやったら?
試試別的如何
あなたに一體何か
説説你到底
解るって言うの
又瞭解明白了什麼？
知ったような台詞に
對似乎已知的台詞
頭痛がするわ
感到頭痛
いつまで演じ続ける
想一直演戲
つもりかしら?
到什麼時候？
あなたの瞳の奧は
你的眼神透露出來的
誤魔化せない
無法欺騙
哀れんだ眼差しに
這憐憫的目光
吐き気がするわ
簡直令人作嘔
もういっそ罵ってよ
還不如罵出來
泣くことも出來ない位に
已經欲哭無淚了
受けとめたりしないで
請不要接受
だってその手は冷たい
因為這雙手已冰冷如霜
そろそろじゅうぶんな
已經過去了
時間が経ったわ
很長時間了
あなたにだっていい加減
你也差不多
解ったでしよう?
該明白了吧
笑ってない笑顏が
這皮笑肉不笑的表情
一番こたえるの
已經回答了我
ならいっそ突き放して
那麼好 乾脆放開吧
立ち上がれなくなる位に
與其如此失去立場
優しくなんてしないで
不要那麼温柔
どうかひとりでいさせて
請讓我一個人 靜靜地呆一會
もういっそ罵ってよ
還不如罵出來
泣くことも出來ない位に
已經欲哭無淚了
受けとめたりしないで
請不要接受
だってその手は冷たい
因為這雙手已經冷若冰霜
ならいっそ突き放して
那麼幹脆放開些
立ち上がれなくなる位に
與其如此失去立場
優しくなんてしないで
不要那麼温柔
どうかひとりでいさせて
請讓我自己一個人 呆一會
今はひとりでいさせて
現在讓我一個人呆會
だけどひとりにしないで
- 參考資料
-
- 1. (don't) Leave me alone (別)讓我孤單 歌手：浜崎あゆみ ．網易雲音樂[引用日期2020-04-28]
