複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/(It's not a crime) It's just what we do/19939100
複製
複製成功

(It's not a crime) It's just what we do

鎖定
《 （It‘s not a crime） It’s just what we do》是竇靖童演唱的歌曲，由Leah Dou作詞作曲，Wang Wenying譜曲，是電影《七月與安生》的主題歌 [1]  。
2016年，該歌曲獲得第53屆金馬獎最佳原創電影歌曲提名；2017年，該歌曲又獲得第36屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲提名 [2-3]  。
中文名
（這不是犯罪）我們就是這樣
外文名
(It's not a crime) It's just what we do
歌曲時長
0時02分03秒
歌曲原唱
竇靖童
填    詞
Leah Dou
譜    曲
Leah Dou
Wang Wenying
發行時間
2016年9月2日
導    演
Vernie YEUNG

目錄

  1. 1 創作背景
  2. 2 歌曲歌詞
  3. ▪ 英文
  1. ▪ 中文
  2. 3 歌曲鑑賞
  3. 4 歌曲MV
  1. 5 獲獎記錄
  2. 6 重要演出

(It's not a crime) It's just what we do創作背景

導演曾國祥特意請來竇靖童演唱《七月與安生》的主題歌，因為《七月與安生》説的是兩個女生的成長，也在説大時代和新世代，而竇靖童本身就是新世代的一個重要的代表性人物 [1]  。
《（It‘s not a crime） It’s just what we do》這首歌的創作靈感和動力正是源於電影《七月與安生》本身。竇靖童在兩次看片後，感動於主人公之間的友情故事，首次銀幕獻聲，創作並演唱影片的主題歌《 (It's not a crime) It's just what we do》，即是對電影人物及感情的感悟，更是其內心情感的訴説與宣泄 [4]  。

(It's not a crime) It's just what we do歌曲歌詞

(It's not a crime) It's just what we do英文

Some time ago， some time had gone。
One came back crying， one cold dawn。
I told a lie， she made a truth。
It‘s not a crime it’s just what we do。
All the times you‘d think that I was holding back。
Did you think I was just running from what I can‘t have。
Yesterday you called and you were crying。
I think the saddest words were I‘ll stop trying。
Said the world deprived you of your wisdom。
Then you asked me do I like who I‘ve become。
Every Time you‘d make me question all the things in me。
Did you think that all I wanted was to believe。
Was to believe [1]  。

(It's not a crime) It's just what we do中文

過去的一段時間，一段時間已經流逝。
一個人哭着跑回來，一個人很冷漠。
我説了一個謊，她卻當做真相。
這並不是犯罪，我們就是這個樣子。
一直以為你都認為是我退縮不前。
你不知道我只是想要逃離我不能承受的。
昨天你哭着給我打電話。
我聽過最悲傷的話就是我將會停止嘗試。
講述你被這個世界剝奪的睿智。
然後你告訴我成為我想變成的樣子。
每一次你都讓我認為所有的問題都出在我的身上。
你不知道我想要做的只是相信。
只是相信。

(It's not a crime) It's just what we do歌曲鑑賞

圖冊
圖冊(7張)
竇靖童唱腔迷幻慵懶，創作的音樂風格與王菲截然不同，她中性風散發獨特魅力。《(It's not a crime) It's just what we do》曲風輕快，配合竇靖童空靈隨性的演唱和清澈磁性的嗓音，營造了一種虛無而飄渺的夢幻感 [5-6]  。
歌曲歌詞細膩而憂傷，且非常有厚度，整個曲子很有故事性，也很有感情，娓娓道出少女成長的美麗和哀愁，將《七月與安生》中剪不斷、道不清的大膽青春詮釋地淋漓盡致 [1]  [4]  。

(It's not a crime) It's just what we do歌曲MV

MV由《七月與安生》監製陳可辛攜手導演Vernie YEUNG共同完成。
MV中，黑白畫面與彩色電影片段交叉剪輯，竇靖童與“安生”（周冬雨飾）、“七月”（馬思純飾）跨時空相遇。這對好姐妹的感情隨着竇靖童炫酷而温柔的音符任性生長，歡笑、哭泣、撕扯、擁抱，道不清的糾纏，剪不斷的羈絆，真正切中你我青春隱匿心事。
主題歌電影版MV中，竇靖童清澈磁性的嗓音和“安生”、“七月”的羈絆成長交融，此外，這支MV的片尾還剪入了一段竇靖童對電影《七月與安生》的觀後剖白 [1]  。

(It's not a crime) It's just what we do獲獎記錄

獲獎時間
獲獎名稱
參考資料
2016年
第53屆金馬獎最佳原創電影歌曲提名
[2] 
2017年
第36屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲提名
[3] 

(It's not a crime) It's just what we do重要演出

時間
節目
地點
參考資料
2016年11月26日
第53屆金馬獎頒獎晚會
台北
[2] 
參考資料