-
stardust
（ASTRO演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : Rick Bridges(X&), 키겐(X&), 진진, 라키
作曲 : 키겐(X&), Rick Bridges(X&)
아무것도 보이지 않았어 I'm in dark
任誰都無法看到 我身處黑暗之中
가야 할 곳을 잃은 채 떠다니다
失去該前行之處 漂泊不定
전부 다 포기해버린 순간 멀리
徹底放棄這一切的瞬間 在那遠處
아주 잠깐 내 눈에 비친 Stars
極其短暫 映入我眼中的星辰
아무도 없는 이곳에
在那空無一人之處
우연히 반짝인 그 빛을 따라
跟隨着那道偶然間 閃爍不已的光芒
헤엄쳐왔네 Beyond space
我一路遊了過來 超越時空
네 주변에서 맴돌아
徘徊在你四周
Satellite (너의 궤도를 따라서 가)
這顆衞星 (緊跟着你的軌道)
좀 더 가까이 다가갈수록
越來越靠近
Shinin' light (When I look up to the sky)
눈이 부시게 빛나
綻放出璀璨奪目的光芒
너로 밝게 빛나는 갤럭시
因你而明亮耀眼的銀河
Got me stargaze 이제는 외롭지
令我抬頭仰望星空 現在 已不再飽受孤獨之苦
않아 난 너의 품 안에 안겨
我投入你的懷抱之中
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
星光在我頭頂上傾落而下的夜晚
눈을 감아도 느껴져
即便閉上眼睛 我也能感受到
나를 감싸는 Starlight
將我環抱住的熠熠星光
낯설지만 아늑한 기분이야
是雖陌生 卻又安定的心情啊
너의 Stardust
你的點點星塵
너의 곁에
我想要在你身邊
영원히
永遠
머무르고 싶어
駐留下去
Baby you are stardust
내 직감이 틀리지가 않았어
我的直覺 並沒有出錯
지금 이 감정 하나만 봐도 네가 맞았어
現在 即便光看這份感情 你 是對的
내 곁은 오로지 너뿐
在我的身邊 從最初開始
처음부터 붙어 있을 때 알았어
只有你一人 緊挨着我 不離不棄的時候 我已明瞭
그때 훤하게 사이로 비추는 행복한 나를 봤어
我已看到那時 映在那明亮的間隙中 幸福的自己
널 만난 건 우연이 아닌 듯해
與你相遇 好像並非是偶然
Shooting star 나를 끌어당기는 너의 Gravity
流星劃過 你那片牽引着我的銀河
너로 밝게 빛나는 갤럭시
因你而明亮耀眼的銀河
Got me stargaze 이제는 외롭지
令我抬頭仰望星空 現在 已不再飽受孤獨之苦
않아 난 너의 품 안에 안겨
我投入你的懷抱之中
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
星光在我頭頂上傾落而下的夜晚
눈을 감아도 느껴져
即便閉上眼睛 我也能感受到
나를 감싸는 Starlight
將我環抱住的熠熠星光
낯설지만 아늑한 기분이야 너의 Stardust
是雖陌生 卻又安定的心情啊 你的點點星塵
너의 곁에
我想要在你身邊
영원히
永遠
머무르고 싶어
駐留下去
Baby you are stardust
누구인지도 여기 어디인지도 모르고
無論是誰 都不知道這裏會是何處
방황하고 있을 때 내게 다가와 준 너
當我彷徨不決之時 向我步步走近的你
밤하늘 가득 메운 황홀한 빛이 곧
填滿整個夜空的燦爛光芒 請即刻
방안을 가득 채운 내 어둠을 비춰줘
照亮充斥於我房間裏的黑暗吧
아무도 보이지 않았던 내 공허함 끝에
在誰也不曾看到過的我 那份空虛的盡頭
반짝이며 나타난 You are my everything
閃爍着光芒 就此出現的你 就是我的一切
영원히 너의 곁에
我會永遠永遠 待在你身邊
눈을 감아도 느껴져
即便閉上眼睛 我也能感受到
나를 감싸는 Starlight
將我環抱住的熠熠星光
낯설지만 아늑한 기분이야 너의 Stardust
是雖陌生 卻又安定的心情啊 你的點點星塵
너의 곁에
我想要在你身邊
영원히
永遠
머무르고 싶어
駐留下去
- 參考資料
-
- 1. Stardust ．網易雲音樂．2021-04-05[引用日期2021-04-08]
