-
Where The Lines Overlap
鎖定
- 外文名
- Where the Lines Overlap
- 所屬專輯
- Brand New Eyes
- 歌曲時長
- 3分18秒
- 歌曲原唱
- Paramore
- 填 詞
- Josh Farro、Hayley Williams
- 譜 曲
- Josh Farro、Hayley Williams
- 發行日期
- 2009年9月29日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
Give me attention I need it now Too much distance To measure it out, out loud Tracing patterns Across a personal map And making pictures Where the lines overlap Where the lines overlap No one is as lucky as us We're not at the end, but Oh, we already won No, no, no one is as lucky as us Is as lucky as us Call me over And tell me how Well, you got so far And never making a single sound I'm not used to it But I can learn There's nothing to it I've never been happier I've never been happier No one is as lucky as us We're not at the end, but Oh, we already won Oh, no, no one is as lucky as us Is as lucky as us Now I've got a feeling If I sang this loud enough You would sing it back to me I've got a feeling If I sang this loud enough You would sing it back to me I've got a feeling (I've got a feeling) That you would sing it back to me That you would sing it back to me No one is as lucky as us We're not at the end, but Oh, we already won Oh, no, no one is as lucky as us Is as lucky as us | 給我點兒關注 那是我需要的 我之間的距離遙遠到 難以估測，我聽不到你 緊緊跟隨 跨越整張地圖的路 好好留念 當前路交匯 當你我相聚 我們無比幸運 我知道我們還沒到結局 卻早已勝利 沒有人 再沒有人，如此幸運 我們無比幸運 撥通電話 然後告訴我 走了這麼遠 你從不單調 我有點不適應 但我會去習慣 沒什麼大不了的 我只是感到開心 從來沒這麼開心 我們無比幸運 我知道我們還沒到結局 卻早已勝利 沒有人 再沒有人，如此幸運 我們無比幸運 我覺得 如果我的歌聲，能傳到你耳邊 你的歌聲就會來到我身邊 我想要 我要讓歌聲飄到你那兒 再把你的歌聲帶回我身邊 我就是這麼想的 我一直都是這麼想的 你會向着我歌唱 你一定會的 我們無比幸運 我知道我們還沒到結局 卻早已勝利 沒有人 再沒有人，如此幸運 我們無比幸運 |
- 參考資料
-
- 1. Paramore – Brand New Eyes ．（英文）Discogs[引用日期2020-07-21]
- 2. Where the Lines Overlap ．網易[引用日期2020-07-21]
