-
The Only Exception
鎖定
- 外文名
- The Only Exception
- 所屬專輯
- Brand New Eyes
- 歌曲時長
- 4分28秒
- 歌曲原唱
- Paramore
- 填 詞
- Josh Farro、Hayley Williams
- 譜 曲
- Josh Farro、Hayley Williams
- 發行日期
- 2009年9月29日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
When I was younger I saw My daddy cry And curse at the wind He broke his own heart And I watched As he tried to reassemble it And my mama swore That she would never let herself forget And that was the day that I promised I'd never sing of love If it does not exist But, darling, you are the only exception But you are the only exception But you are the only exception But you are the only exception Well, maybe I know somewhere Deep in my soul That love never lasts And we've got to find other ways To make it alone Or keep a straight face And I've always lived like this Keeping a comfortable distance And up until now, I had sworn to myself That I'm content with loneliness Because none of it was ever worth the risk Well, you are the only exception Well, you are the only exception Well, you are the only exception Well, you are the only exception I've got a tight grip on reality But I can't let go of what's in front of me here I know you're leaving in the morning when you wake up Leave me of some kind of proof it's not a dream, ohh You are the only exception You are the only exception You are the only exception You are the only exception You are the only exception You are the only exception You are the only exception You are the only exception And I'm on my way to believing | 在我小的時候 我看見 爸爸哭泣 他對着風詛咒 他是那麼的憔悴 嘗試去重組家庭 而我卻只能站在一旁看着 媽媽發誓 她發誓永遠不要忘記這個錯誤 那天起我決定 我不會為愛歌唱 除非遇到確定的真愛 但是 親愛的 你是我唯一的例外 但你是我唯一的例外 是我唯一的例外 唯一的例外 好吧 我也許知道 在我靈魂的深處 愛情是不可能事件 所以我們必須去嘗試 為彼此留下空間 太過直接,只會把我嚇跑 我們已經養成了一種習慣 保持着一種健康的距離 直到如今 我還是沒有打破我的誓言 我保留自我 我可以隨時從這份感情中獨立出來 因為我害怕被傷害 好吧 你是一個意外 你是 一個例外 你是 一個例外 你就是那個例外 我有信心面對現實的殘酷 但我卻無法抗拒愛情的誘惑 我知道早上你醒來的時候就離開了 請你留下些回憶 讓我相信我們的愛並不只是幻想 你是一個意外 你是 一個例外 你是一個意外 你是 一個例外 你是一個意外 你是 一個例外 你是一個意外 你是 一個例外 我正在積極的去嘗試相信愛情 |
- 參考資料
-
- 1. Paramore – Brand New Eyes ．（英文）Discogs[引用日期2020-07-21]
- 2. The Only Exception ．網易[引用日期2020-07-21]
