-
Q?
鎖定
- 外文名
- Q?
- 歌曲原唱
- Reol
- 填 詞
- Reol
- 譜 曲
- Reol、ギガP
歌曲歌詞
なぜ いまこの手と手握って
為何 此時你我的手緊握
たしかめた體温を 懐かしく思うのか
會如此懷念 彼此的體温
なぜ 五月雨の遊ぶ深淵
為何 遊蕩着梅雨的深淵
微笑んだその視線に 泣きたくなる
你微笑看向我的目光 讓我淚目
その聲で僕を呼んでくれ
用你的聲音 大聲呼喚我
誰に言えぬこの弱さが
無法説出口的懦弱
強く立つための軸だと思い知る
深知那是支持自己強大的軸心
違うから愛おしくなる
因為不同所以珍貴
ただわかりたい 君と僕を
只是想知道 你和我
生きるほど傷が増えていく
隨着時間流逝 傷口逐漸變深
それでも探している僕らの理由を
即使如此 追尋着我們的理由
重ねては美しくなる
越發變得美麗
今わかりたい 叫び出したい
如今想要明白 想要大聲吶喊
I'm here, I'm here
You've paid for it.
Try to catch me
Why did it turn out like this?
I'm here, I'm here
溢れるグロウ 分かれ、斷つ先に宿るは
溢出光芒 分崩離析後的存在
縁に、また或いは適宜にと騙し軽んじた僕らに
是緣 又或是被欺騙輕視的我們
時は恐ろしいほどにとても靜かだ
有時候寂靜讓人恐懼
放棄した意識 罰を受ける様
放棄意識 接受懲罰
斷絕 同じ色だけ許して
斷絕 只允許一種顏色
違を詰った昨日でまだ殺めるのか
還要糾結昨日的錯誤將它消滅嗎
必然 見えすぎた解像で映し出した
看過過多必然 通過影像呈現出來
痛みさえ愛と背乗りしては もう君じゃないの
就連痛苦也轉化為愛 已不再是你
誰に言わぬこの意識は
無法説出口的意識
コンクリートの深くまで秘するのです
埋藏於混凝土深處
違うから愛おしくなる
因為不同所以珍貴
ただ求めたい この事象を
只想尋求這個現象
哀しみすらも金にして
連悲傷也轉化為金錢
筆を執る姿こそ至高であると、言って
拿筆的姿態才是至高無上
憂いてはゆらゆらと舞う靜けさに酔う
憂鬱如同蝴蝶 寂靜飛舞
椿もやがて落ちる
山茶花終於凋落
憂いては罰だけが僕ら責める
憂鬱是懲罰我們的方式
白夜をただ歩くよう
行走於白夜吧
生の瞬間から僕らは知っている
出生的瞬間我們就知道
最善だけを願ったはずだ
應當做到最好
きっとどの過ちも
無論怎樣的過失
誰に言えぬその凡てが
無法説出口的一切
知れば知るほどに僕らを青くして
越瞭解越讓我們緊張
違うこと愛おしくなる
因為不同所以珍貴
ただわかりたい 君と僕を
只是想知道 你和我
生きるほど傷が増えていく
隨着時間流逝 傷口逐漸變深
それを上書きするような結び目を
想要將掩蓋在上面的扣子
繋いでは美しくなれ
連接起來變得美麗
今わかりたい 叫び出したい
- 參考資料
-
- 1. Q？ ．網易雲音樂[引用日期2021-01-23]
