-
P.Y.T. (Pretty Young Thing)
鎖定
《P.Y.T. (Pretty Young Thing)》是Michael Jackson演唱的歌曲，由Ingram, Jones作詞，收錄於《Thriller》專輯中。
- 外文名
- P.Y.T. (Pretty Young Thing)
- 所屬專輯
- Thriller
- 歌曲原唱
- Michael Jackson
- 填 詞
- Ingram, Jones
歌曲歌詞
Where did you come from lady
從哪來，小姐?
And ooh won't you take me there
你不想帶我去那裏嗎?
Right away won't you baby
就現在，不想嗎?親愛的?
Tendoroni you've got to be
你那樣的温柔可親
Spark my nature
釋放我的自然天性
Sugar fly with me
甜蜜的包容我
Don't you know now
難道你不知道?
Is the perfect time
現在就是最完美的時光
We can make it right
我們能做好
Hit the city lights
點亮這城市之光
Then tonight ease the lovin' pain
減輕這愛之傷，就在今晚！
Let me take you to the max
讓我們盡情開懷
I wanna love you (P.Y.T.)
我想要愛你
Pretty Young Thing
漂亮的年輕姑娘
You need some lovin' (T.L.C.)
你需要一些愛
Tender lovin' care
親切照料
And I'll take you there
而我將帶你去那
I wanna love you (P.Y.T.)
我想要愛你
Pretty Young Thing
漂亮的年輕姑娘
You need some lovin' (T.L.C.)
你需要一些愛
Tender lovin' care
親切照料
I'll take you there
我將令你震撼
Background
背景
Anywhere you wanna go
任何你想去的地方
Nothin' can stop this burnin'
此火無法可熄
Desire to be with you
渴望與你一起
Gotta get to you baby
必須到你這兒來，寶貝
Won't you come, it's emergency
你來嗎? 這很緊急
Cool my fire yearnin'
來冷卻我的慾火
Honey, come set me free
快，來解救我
Don't you know now is the perfect time
難道你沒發現此刻正是完美時機?
We can dim the lights
我們點亮它
Just to make it right
令它最棒
In the night
在深夜
Hit the lovin' spot
打碎愛的禁錮
I'll give you all I've got
我將給你我的全部
I wanna love you (P.Y.T.)
我要愛你（P.Y.T.）
Pretty Young Thing
漂亮的年輕姑娘
You need some lovin' (T.L.C.)
需要一些愛（T.L.C.）
Tender lovin' care
温柔呵護
And I'll take you there
我帶你去
I wanna love you (P.Y.T.)
我要愛你（P.Y.T.）
Pretty Young Thing
漂亮的年輕姑娘
You need some lovin' (T.L.C.)
你需要一些愛（T.L.C.）
Tender lovin' care
温柔呵護
I'll take you there take you there
我帶你去那裏
Pretty young things, repeat after me
漂亮的年輕姑娘，跟着我
(Michael) I said na na na
我説NA NA NA
(P.Y.T.'s) na na na
NA NA NA
(Michael) na na na na
NA NA NA
(P.Y.T.'s) na na na na
NA NA NA
(Michael) I said na na na
我説NA NA NA
(P.Y.T.'s) na na na
NA NA NA
(Michael) na na na na na
NA NA NA NA NA
(P.Y.T.'s) na na na na na
NA NA NA NA NA
(Michael) I wanna take you there,
我想要帶你去
take you there
帶你去
I wanna love you (P.Y.T.)
我要愛你（P.Y.T.）
Pretty Young Thing
漂亮的年輕姑娘
You need some lovin' (T.L.C.)
你需要一些愛（T.L.C.）
Tender lovin' care
投標愛的關懷
And I'll take you there,
我帶你去
take you there,take you there
帶你去，帶你去
I wanna love you (P.Y.T.)
我要愛你（P.Y.T.）
Pretty Young Thing
漂亮的年輕姑娘
You need some lovin' (T.L.C.)
你需要一些愛（T.L.C.）
Tender lovin' care
投標愛的關懷
I'll take you there,take you there
- 參考資料
-
- 1. P.Y.T. (Pretty Young Thing) ．網易雲音樂[引用日期2021-06-11]
