-
Looking Up
（2009年Paramore演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Looking Up
- 所屬專輯
- Brand New Eyes
- 歌曲時長
- 3分29秒
- 歌曲原唱
- Paramore
- 填 詞
- Josh Farro、Hayley Williams
- 譜 曲
- Josh Farro、Hayley Williams
- 發行日期
- 2009年9月29日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
Things are looking up Oh, finally I thought I'd never see the day When you'd smile at me We always pull through Oh, when we try I'm always wrong But you're never right Oh, you're never right Honestly, can you believe We crossed the world while it's asleep I'd never trade it in 'Cause I've always wanted this and It's not a dream anymore, no It's not a dream anymore It's worth fighting for Could have given up so easily I was a few cheap shots away From the end of me Taken for granted Almost everything That I would have died for Just yesterday Just yesterday Honestly, can you believe We crossed the world while it's asleep I'd never trade it in 'Cause I've always wanted this and It's not a dream anymore, no It's not a dream anymore It's worth fighting for God knows the world doesn't need another band Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh But what a waste it would've been Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh I can't believe we almost hung it up Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh We're just getting started Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh, oh Honestly, can you believe We crossed the world while it's asleep I'd never trade it in 'Cause I've always wanted this and It's not a dream anymore, no It's not a dream anymore, no, oh It's not a dream anymore, no, oh It's not a dream anymore It's worth fighting for I can't believe we almost hung it up Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh We're just getting started Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh I can't believe we almost hung it up Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh We're just getting started | 一切都在尋等待 其實 我覺得我等不到那一刻 ——當我看見你微笑的時候 我們渡過難關 當我們嘗試前行 你總覺得我是錯的 得了吧，你也沒對過啊 你也在一直犯錯啊 説真的，你相信嗎 當一切陷入寂靜，我們曾跨越世界 我不會放棄 我一直以來追求的 但那不是一個夢，我相信 因為那可絕不僅僅止於一個夢 它值得奮鬥 我本可以半途而廢 只留下一些敷衍的痕跡 然後拋棄原本的目標 向困難妥協 那些所有 我曾渴望的一切 已經留在了過去 留在了過去 説真的，你相信嗎 當一切陷入沉寂，我們曾跨越世界 我不會放棄 我一直以來渴望的 但那不是夢 因為那可不僅僅止於一個夢 它志值得奮鬥 上帝呀，他可能不需要再多一個樂隊了 但是，哈 哈 既然都已經多了一個了，浪費了也是浪費了啊 哈 哈 難以相信，我們耽誤這麼久 哈 哈 這可才開始啊 哈 哈 説真的，你相信嗎 當一切陷入寂靜，我們曾跨越世界 我不會放棄 我一直以來夢想的 但那不是夢 因為那可絕不僅僅止於一個夢 當然不會 再也不是一個夢了 它值得我為之奮鬥了 難以相信，我們還在拖着 哈 哈 我們才剛剛開始啊 哈 哈 真難以置信，別再推遲了 哈 哈 這可才剛剛開始 |
- 參考資料
-
- 1. Paramore – Brand New Eyes ．（英文）Discogs[引用日期2020-07-21]
- 2. Looking Up ．網易[引用日期2020-07-21]
