-
BJT商務日語能力考試
鎖定
BJT商務日語能力考試，是日本貿易振興機構經過研發和模擬考試，於1996年在日本國內及國外9個國家和地區正式推出“商務日語能力考試（簡稱BJT）。
- 中文名
- BJT商務日語能力考試
- 簡 稱
- BJT
- 推出部門
- 日本貿易振興機構
- 推出時間
- 1996年
BJT商務日語能力考試考試介紹
BJT商務日語能力考試考試來源
根據日本企業和很多學習商務日語的人士對設立商務日語考試的強烈需求，日本貿易振興機構經過研發和模擬考試，於1996年在日本國內及國外9個國家和地區正式推出“商務日語能力考試（簡稱BJT）”。該考試是對商務及其他工作中的實用日語能力進行測試的一項世界通用考試，並繼“日本語能力測試”之後得到日本政府的承認。現已在世界上10個國家的多個城市實施。每年6月、11月舉辦兩次。
BJT是測試使用日語從事商務活動能力的權威性考試，與日本語能力測試不同的是，BJT更加重視考生日語的實際能力，特別是在商務領域的日語運用應對能力，以此客觀評價母語非日語人士商務日語的水平，為日本國內外企業錄用、使用優秀日語人才服務。因此在日本企業中獲得高度認可，具有較高的公認性和可信性。對有志於從事對日商務活動的人員來説，通過這一考試，對於就業、營業活動和未來的晉升都是很有幫助的。
BJT商務日語能力考試考試對象
BJT考試是以母語為非日語並且日語為外國語或第二語言的日語學習者為對象。
考試的目的
BJT考試所要測試的是語言交流的技巧，而不是有關日語以及商務本身的知識。考試的具體目的如下。
・測試是否具備能夠通過日語發揮考生的商務知識及商務策略的能力。
・測試是否具備對日本的商務以及經商習慣能夠使用日語進行適當行動的異文化調節能力。
・幫助排除商務交流中的誤解與障礙，促進國內外商務工作者的相互理解。
BJT商務日語能力考試考試側重點
商務交流所需要的日語能力是指藉助常識，語言或者非語言的信息，理解並應用日語對日常商務活動中出現的問題進行適當處理的能力。
在實際的商務環境中，有很多需要來自銀行，商社，廠家等機構的員工一起組成項目組進行合作的場合。來自各個公司的成員儘管職業工種不同，專業知識也各不一樣，但是必須有機地組織起商務活動以及工程項目。這種場合需要以商務活動所需要的常識和語言知識為手段，將己方知曉的信息傳達給對方，或從對方獲取未知的信息，從而達到所定的商務目的。這裏起主要作用的並非是所具有知識的絕對份量，而是如何分析未知的知識進行適當處理的能力。
基於上述考慮，考試不過分重視商務知識本身，而更將焦點放在進行實際商務活動時的交流技巧。因此，考試不像律師和會計師等資格考試重視測試知識的份量和正確性，而只是測試商務日語的語言考試。這是考試的最大特徵。
用簡單矩陣圖的陰影來表示考試所要測試的內容為如下。從圖示可知考試的最大目的並非想要測試考生是否具備商務專業知識，而是以商務常識為前提，測試是否具備進行商務交流的技巧。
BJT商務日語能力考試考試內容
BJT商務日語能力考試考試方式
BJT考試通過錄音、文字和圖畫展示測試內容並全部採用四選一的客觀題方式作答。
考試試題注重測試考生在商務交流中所出現問題的解決能力，例如：如何做電話留言，如何進行價格交涉，如何調整進程等。
BJT商務日語能力考試考試內容構成
第一部分 聽力
§1 描述 10題 50分鐘
§2 表達力 10題
§3 聽力 15題
第二部分 聽力閲讀
§1 描述 15題 30分鐘
§2 聽力閲讀 15題
第三部分 閲讀
§1 語法與詞彙 10題 40分鐘
§2 表達力 10題
§3 短文閲讀 15題
合 計 100題 120分鐘
BJT商務日語能力考試分數水平描述
600分以上：不論在任何商務場景中，都具有足夠的日語交流能力。
530分以上：在廣泛的商務場景中，具有恰當的日語交流能力。
420分以上：在有限的商務場景中，具有恰當的日語交流能力。
320分以上：在有限的商務場景中，具有一定程度的日語交流能力。
200分以上：在有限的商務場景中，具有最低限度的日語交流能力。
0分以上：基本不具備商務日語交流能力。
在外國人為入境日本而提交的“在留資格認定證明書交付
申請”中，BJT的 結果被作為審查的參考資料而加以靈活運用。
BJT400分以上－相當於日語能力考試2級以上（－留學）
BJT300分以上－相當於日語能力考試4級以上（－就學）
BJT商務日語能力考試考試地點
教育部考試中心於2007年底與日本貿易振興機構簽署協議，承接了BJT考試並負責在中國境內的實施。計劃首次考試時間為2008年6月22日。考試報名將通過教育部考試中心海外考試報名信息網提供註冊和在線收取考費等全部報名服務，。網站報名預計在4月初開通，詳見網站的通知。
考點代碼 | 考點名稱 | 考場地址 | 郵編 | 考點容量 |
1002 | 北京大學考試中心 | 第四教學樓東側二層 | 100089 | 3000 |
1003 | 上海外國語大學海外考試中心 | 上海市東體育會路410號 | 200083 | 1500 |
1004 | 廣東外語外貿大學國外考試中心 | 廣州市白雲大道北2號 | 510420 | 2000 |
1005 | 大連外國語學院考試中心 | 中山區延安路94號 | 116002 | 2000 |
1006 | 中國海洋大學外語學院考試中心 | 山東省青島市嶗山區松嶺路238號 | 266071 | 3000 |
1007 | 天津外國語學院海外考試中心 | 天津市河西區馬場道117號 | 300204 | 1500 |
1008 | 遼寧大學教務處 | 瀋陽市皇姑區崇山中路66號 | 110036 | 2000 |
1009 | 南京師範大學外國語學院 | 南京寧海路122號 | 210097 | 3000 3000 |
1010 | 四川大學出國培訓部 | 成都市一環路南一段24號四川大學出國培訓部考試中心 | 610065 | 200 |
1011 | 上海財經大學 | 上海市武東路51號 | 200433 | 300 |
1012 | 重慶市四川外語學院繼教院 | 重慶沙坪壩區烈士墓壯志路33號 | 400031 | 300 |
1013 | 南開大學 | 第二主教學樓/外國語學院 | 300071 | 500 |
BJT商務日語能力考試考試費用
每個考生630元人民幣。
考生個人報名基本步驟包括：用户註冊→選擇考點（預定座位）→填寫報名表→上傳電子照片→網上付費→下載打印准考證。
在華日資企業集體報名相關事宜另行安排。
BJT商務日語能力考試考試優勢
靈活運用BJT的成績來作為晉升、晉級和提薪等參考的企業正在逐漸增加， BJT日語能力測試將成為展現日語交流能力的絕好的工具，此外，將BJT作為招聘時參考的企業也很多，BJT作為企業所要求的日語能 力的證明而受到較高的評價。
眾多的大學在入學考試時，將BJT日語能力測試的成績作為確認日語水平的參考。此外，BJT的成績作為學分加以認可等，支持就業而加以採用取得BJT的大學也正在增加。
在外國人為入境日本而提交的“在留資格認定證明書交付申請”中，BJT的 結果被作為審查的參考資料而加以靈活運用。
● BJT400分以上－相當於日語能力考試2級以上（－留學）
● BJT300分以上－相當於日語能力考試4級以上（－就學）
