-
鶴佬語
鎖定
目錄
- 1 語言簡介
鶴佬語語言簡介
閩台地區的族譜普遍聲稱其先世來自河南光州固始,但自宋代著名學者鄭樵、方大琮始,學者多有質疑、考辨。固始傳説的成因除了受帝王故里的政經特權、中原正統觀念影響外,還與地緣關係建構、聖賢崇拜心理等因素密切相關。
[2]
已有學者駁斥“四姓入閩”或“八姓入閩”之説,《開元錄》説:“閩州,越地,即古東甌。今建州亦其地,皆蛇種,有五姓,謂林黃等是其裔。”《開元錄》屬於開元年間的政事彙編資料。至遲在漢末三國,閩地土著中已有張、詹、何、洪、吳、華、鄒、隨、黃、翁、唐、徐、鄭、林等姓,南朝時期又有陳、蔣姓,唐、黃、吳、林等可能來自土著音譯人名的首字。閩地華夏化進程緩慢,閩地人羣大規模編户入籍要到唐朝中後期。
[1]
在現代台灣社會,大概有60%的人口能操流利的台灣話,約有80%的人口能聽解台灣話。通常,我們也將以台灣話為母語的族羣稱之為鶴佬人(Holo(Hō-ló)或 Hoklo)。不過,隨著不同族羣之間的通婚和融合,語言和族羣之間的界線並不是呈現完全的一對一的關係,有些「鶴佬人」並不會講鶴佬話,而有些非鶴佬人則能講流利的鶴佬話。例如有些平埔族由於漢化早,生活語言已與鶴佬人無異;但也有可能部分鶴佬人生活在以普通話為主的都會中,對台灣話的瞭解就比較薄弱。
- 參考資料
-
- 1. 試論漢六朝閩地人羣的編户化進程——以墓磚銘文為中心 .廈門大學民間歷史文獻研究中心[引用日期2022-01-05]
- 2. 固始傳説與閩台民眾的文化認同 .知網[引用日期2022-01-05]