雜曲

行行春徑蘼蕪綠，織素那復解琴心。

乍愜南階悲綠草，誰堪東陌怨黃金。

紅顏素月俱三五，夫壻何在今追虜。

關山隴月春雪冰，誰見人啼花照户。 ^[1] 

詩前四句寫思婦看到階綠草、陌柳青的春色，卻見不到丈夫歸來的愁怨之情。“行行春徑蘼蕪綠，織素那復解琴心！”行行，走着不停。蘼蕪，又叫江蘺，葉子可以做香料。這句説，思婦走在春天的小路上，看到蘼蕪已經長出了綠色的新葉。漢代古詩《上山採蘼蕪》：“上山採蘼蕪，下山逢故夫。”這裏活用，隱含有蘼蕪雖已綠，卻不見丈夫歸來之意。素，白色的絹。那，同“哪”，表疑問。琴心，寄託在琴聲中的心意。《漢書.司馬相如傳》：“是時卓王孫有女文君新寡，好音，故相如繆與令相重，而以琴心挑之。”這句説，“蘼蕪綠”已引起了思婦的思夫之情，但她對丈夫的情意是堅貞不渝的。如今丈夫在外，就只知專心織布，哪裏懂得別人琴心的挑呢？“乍愜南階悲綠草，誰堪東陌怨黃金！”乍，剛，初。愜，快意。這句説，看到向陽的南階上長出綠草，剛剛感到快意，不禁馬上聯想到出征的丈夫，又變得悲哀起來。堪，勝任。東陌，東邊的小路。黃金，指新生的柳葉，因柳葉新生像黃金。因自古有折柳相贈的風俗，所以見到向陽台階上的綠草依然悲傷不已，何況又見到東邊小路上的楊柳新葉，那思夫不歸的愁怨之情，誰能忍受得了？

後四句寫丈夫久戍不歸的原因以及思婦在春天悲傷流淚，無人知曉的苦衷。“紅顏素月俱三五，夫壻何在今追虜。”三五，指十五。這句是對為何“悲綠草”、“怨黃金”作了具體的回答：因為少婦正是十五歲最美妙的年華，明月又是陰曆十五日夜最皎潔的時刻，而夫婦卻得不到團圓，怎能不悲且怨呢？而丈夫在外淹留不歸，是為了保家衞國而追逐啊、一問一答，説明了丈夫不歸的緣由。“關山隴月春雪冰，誰見人啼花照户！”關山，泛指關隘山川。隴，泛指邊地。這兩句説：丈夫在遠方守邊禦敵，那邊地上的關隘山川到春天還是冰封大地、雪飛滿天，他日夜與明月冰雪為伴，思婦卻住在春風和煦、景物宜人的家中，悲傷流淚，又有誰知曉和同情呢？一苦一甜，十分不忍和不安，特感悲哀，放聲大哭。

詩人在本詩裏，塑造了一個愛情專一的勞動少婦的光輝形象。她見到綠草青楊的春色，就對丈夫產生了久戍不歸的愁怨之情，然一想到丈夫晝夜在冰天雪地中抗擊敵人，這種衞國的犧牲精神，何等可貴！而自己卻在春花爛漫的江南家中安全地勞作，何等舒適，不應再有怨情，只應更加努力織布來支援。但少婦春情、望夫速歸的心情，卻一時難以抑制和消除。在這種情況之下，當時的婦女只好用啼哭來抒發愁思、解決矛盾了。全詩寫得形象具體，個性鮮明，有血有肉。在形式上，雖然對仗和平仄尚不嚴謹，但已基本具有七言律詩的雛形。

江總(519年~594年)著名南朝陳大臣、文學家。字總持，祖籍濟陽郡考城縣(今河南商丘民權縣)。十八歲時，江總初任宣惠武陵王府法曹參軍。又授職為何敬容府主簿，不久調任尚書殿中郎。平定侯景之亂後，詔命江總任明威將軍、始興內史。恰逢江陵陷落，江總遂不成行，從此寄居嶺南多年。天嘉四年(563年)，因任中書侍郎回朝廷，管轄侍中省。陳後主陳叔寶時，江總任宰相，他不理政務，只是每天和後主在後宮飲酒作樂，以至於陳朝滅亡。開皇十四年(594年)死於江都，時年七十六歲。