阿富汗國歌

阿富汗獨立百年以來，政權幾經更迭，國歌也頻繁更換。

1919年阿富汗獨立後，於1926年出台阿富汗史上第一首國歌《王室歌》，只有旋律沒有歌詞。

1943年，查希爾國王啓用新國歌《我們勇敢而尊貴的國王》，這首歌亦稱《大行禮》（Loya Salami），歌詞簡短，主要是為歌頌國王，向國王表達忠誠。歌詞大意為：勇敢而尊貴的國王，我們忠實地追隨您，我們都是您的子女，我們準備為您犧牲，啊，我們的國王！啊，我們的國王！啊，人民的朋友！ ^[1] 

1973年阿富汗共和國成立，國歌改為《只要天地仍在》，歌頌共和國和阿富汗民族大團結。1978年阿富汗民主共和國成立，改用《你，神聖的太陽》為新國歌。1992年阿富汗伊斯蘭國成立，將源於1919年的聖戰者歌曲《伊斯蘭的堡壘，亞洲的心臟》定為國歌。

2002年，阿富汗臨時政府決定繼續使用聖戰者歌曲《伊斯蘭的堡壘，亞洲的心臟》作為國歌。2006年，阿富汗伊斯蘭共和國政府認為舊國歌不足以體現國家的發展變化，遂根據憲法制定並啓用了新國歌《阿富汗國歌》。 ^[1] 

阿富汗國歌由現於德國定居、阿富汗出生的作曲家巴布拉克·瓦薩 (Babrak Wassa, 1947-) 作曲、阿卜杜勒·巴里·賈哈尼作詞。 ^[1] 

دا وطن افغانستان دی دا عزت د هر افغان دی

کور د سولې کور د تورې هر بچی یې قهرمان دی

دا وطن د ټولو کور دی د بلوڅو د ازبکو

د پښتون او هزاره وو د ترکمنو د تاجکو

ورسره عرب، ګوجر دي پامیریان، نورستانیان

براهوی دي، قزلباش دي هم ایماق، هم پشه ېان

دا هېواد به تل زلیږي لکه لمر پرشنه اسمان

په سینه کی د اسیا به لکه زړه وی تل ودان

نوم د حق مودی لارښود وایو الله اکبر وایو الله اکبر

This land is Afghanistan,

it is the pride of every Afghan,

abode of peace, abode of the sword,

each of its sons is brave

This nation is the abode of us all,

the land of Baloch and Uzbeks,

Pashtuns and Hazaras,

Turkmens and Tajiks

With them, there are Arabs and Gujjars,

Pamiris, Nuristanis

Brahuis, and Qizilbash,

also Aimaqs and Pashais

This land will shine for ever,

like the sun in the blue sky,

in the chest of Asia,

it will remain as heart for ever

We will follow the one God,

we say "Allah is the greatest!",

we say "Allah is the greatest!",

we say "Allah is the greatest!" ^[1] 

這是阿富汗人民的土地，

是每個阿富汗人的榮譽，

和平的國土利劍的土地，

她的子孫們都英勇無比。

這個國家歸各民族所有，

有俾路支族烏茲別克族，

有普什圖族和哈扎拉族，

有土庫曼族和塔吉克族。

阿拉伯民族和古賈爾族，

帕米里安和努里斯坦族，

布拉灰族和克茲巴什族，

也有艾馬克和帕沙耶族。

這土地會永遠閃爍光芒，

就像藍空中永恆的太陽，

照耀在亞細亞洲的胸膛，

將永遠存在我們的心上。

我們將會跟隨唯一的神，

我們歡呼：真主最偉大！

我們歡呼：真主最偉大！

我們歡呼：真主最偉大！ ^[1]