-
運
(漢語文字)
鎖定
運(拼音:yùn)為漢語一級通用規範漢字(常用字)
[5]
。此字始見於篆文,古字形從辵(chuò),軍聲。現代簡化字則以“雲”替換了“軍”作聲符。運的基本義為移動、運行,引申義為搬運、移送、運輸。由位置的變動引申為使用、運用。又由自然的變化運轉引申出命運、氣數等抽象意義。
[13]
運字源演變
形聲字。運的繁體字寫作“運”,由“辵”與“軍”兩部分組成。其中“辵”為形旁,表示與行動有關;“軍”作聲旁,表示讀音與此接近。新中國頒佈的《簡化字總表》以羣眾創造的新形聲字“運”為規範字,其聲旁被替換為“雲”。
按《説文》的解釋,“運”的意思是“移動”:使別的東西移動,就是“搬運”;拿一樣東西來做事,就是“運用”。“運用”可以用在一些抽象的事物上,比如“運用大家的聰明才智”。
但是就“運”的本義而言,它與“移動”又有區別,區別即在於“運”有迴旋、往復的含義。比如《易·繫辭上》:“日月運行,一寒一暑。”《楚辭·哀郢》:“將運舟而下浮兮。”注:“回也。”《廣雅·釋詁》:“運:轉也。”“運”字用來描述日月星辰的循環運動,在《楚辭》中則描寫了詩人舟楫徘徊,將去而未忍的情狀。古音中“回”與“運”微文對轉,“回”與“還”(huán)是微文旁轉,這幾個字本是同源字。據此則可知“運”的本義是“迴旋往復的運動”。
中國古代以陰陽五行的觀點解釋歷史進程,認為歷史也是循環往復的,對應着五行的生克之理。所以就有了“漢承堯運”之説,認為帝堯對應火德,漢代因此也尚火(故又稱“炎漢”)。所謂“氣運”“運數”“命運”都是説的這種歷史循環所決定的狀態。那些術數家(算命先生)也將“運”作為術語來用,所謂“三十年為一世,十二世為一運,三十運為一會,十二會為一元”,認為歷史發展、個人命運是可以循其規律而預知的。
古漢語中“運”字可以假借為“暈”字,如《淮南子·覽冥訓》:“畫隨灰而月運闕。”《周禮·大卜》:“其經運十。”前者是説月暈,後者是説日暈。這是兩種肉眼可以觀察到的天象,是圍繞在月亮和太陽周圍的光環。“運”可以假借為“暈”,與其字義中“循環往復”的特徵有一定的關係。
[13]
運詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yùn | 動詞 | 運動;物體的位置變化 | run; revolve | 《墨子·大取》:“諸以居運命者,苟入於其中者,皆是也,去之因非也。” 《莊子·天道》:“天道運而無所積,故萬物成。” 宋·無名氏《鬼董·楊二官人》:“楊心目瞭然,獨口不能言、身不能運耳。” | 運行;運轉 |
把物資或人從一個地方轉移到另一個地方 | transport | 《莊子·知北遊》:“運量萬物而不匱,則君子之道,彼其外與!” 《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“九年,亮復出祁山,以木牛運,糧盡退軍。” 碧野《我們的力量是無敵的》第四章:“他看不清那上面裝的是什麼東西,可是他判斷可能敵人在運傷兵。” | 運輸;運兵;運糧;搬運; 水運;客運 | ||
使用 | use; utilize; wield | 《文子·下德》:“所謂得天下者,非謂其履勢位,稱尊號,言其運天下心,得天下力也。” 唐·元稹《獻事表》:“豈文皇獨運聰明於上哉,蓋亦羣下各盡其言以宣揚發暢於天下也。” 陳毅《孟良崮戰役》詩:“華東戰局看神變,陜北軍機運妙韜。” | 運用;運筆;運思;運籌帷幄 | ||
玩弄 | play | 《禮記·少儀》:“侍坐於君子,君子欠伸,運笏,澤劍首,還屨,問日之蚤莫,雖請退可也。” 鄭玄注:“運、澤,謂玩弄也。” 南朝陳·徐陵《詠織婦》:“纖纖運玉指,脈脈正蛾眉。” 元·顧瑛《玉鸞謠》:“鸞兮運居巢,龍兮弄橫竹。” | |||
通“暈”。眩暈;昏厥 | dizziness | 《靈樞經·經脈》:“五陰氣俱絕,則目系轉,轉則目運。” 宋·范仲淹《乞小郡表》:“自後久坐則頭運,多務則心煩。” 明·李時珍《本草綱目·百病主治藥下·眩運》:“眩是目黑,運是頭旋。” | |||
名詞 | 運氣,人的生死、福禍、貧富等遭遇 | luck; fortune | 《晉書·文苑傳·曹毗》:“運屈則紆其清暉,時申則散其龍藻。” 《二刻拍案驚奇》卷十五:“運來時,撞着就是趁錢的,火焰也似長起來;運退時,撞着就是折本的,潮水也似退下去。” 沈從文《貴生》:“五爺歡喜玩牌,自己老以為輸牌不輸理,每次失敗只是牌運差,並非工夫不高。” | 運道;命運;走運; 好運;時來運轉 | |
地之南北向距離 | 《國語·越語上》:“勾踐之地……廣運百里。” | ||||
通“鄆”。古地名,春秋莒邑,在今山東省沂水縣東北 | 《公羊傳·文公十二年》:“季孫行父帥師城諸及運。” | ||||
通“暈”。日月周圍的光圈 | halo | 《周禮·春官·大卜》:“其經運十,其別九十。” | |||
運河的簡稱 | 清·張廷玉等《明史·河渠志三》:“(宣德)六年三月……工部尚書江淵等請用官軍五萬以浚運。” | ||||
形容詞 | 空間距離遠 | far | 《尚書·大禹謨》:“帝德廣運,乃聖乃神,乃武乃文。” 《國語·越語上》:“句踐之地……廣運百里。” | ||
縱;豎的;直的 | vertical | 《莊子·山木》:“莊周遊乎雕陵之樊,睹一異鵲,自南方來者,翼廣七尺,目大運寸。” | |||
hún | 形容詞 | 通“渾”。渾濁 | 《管子·水地》:“晉之水枯旱而運,淤滯而雜。” |
運古籍訓釋
運説文解字
【卷二】【辵部】王問切(yùn)
運説文解字注
“迻徙也”注:釋詁:遷運徙也。
運廣韻
王問切,去問匣 ‖ 軍聲文2部(yùn)
運,遠也。動也。轉輸也。《國語》雲:“廣運百里。”東西為廣,南北為運。又姓,出《姓苑》。又漢複姓,二氏。《史記》雲:“秦後以國為姓,有運奄氏。”後漢梁鴻改姓為運期氏。王問切。十六。
運康熙字典
【酉集下】【辵部】 運;部外筆畫:4
《集韻》羽粉切,音抎。走貌。
【酉集下】【辵部】 運;部外筆畫:9
古文:𨔪
《廣韻》《正韻》禹愠切。《集韻》《韻會》王問切,並音韻。《玉篇》:轉也,動也。《正韻》:行也,用也。《易·繫辭》:日月運行。《書·大禹謨》:帝德廣運。註:行之不息也。《禮·少儀》:君子欠伸運笏。註:運,動也。
又《説文》:移徙也。《廣韻》:轉輸也。《後漢·百官志》:尉曹主卒徒轉運事。
又《正韻》:天造曰運。《渾天儀》:天運如車轂。
又《韻會》:五運,五行氣化流轉之名。
又運祚,曆數也。《史記·高帝贊》:漢承堯運。
又《集韻》:地南北謂之運。《越語》:廣運百里。註:遠行賦東西為廣,南北為運。
又葉於分切,音雲。蔡邕《述行賦》:彌信宿而後闋,思逶迤以東運。見陽光之顥顥,懷少弭而有欣。
運字形書法
運字形對比
運書寫提示
【規範提示】“辶”3畫,第二筆楷體是㇋(橫折折撇),一筆寫成。
【寫法】“辶”從左、下包圍“雲”,頂部“辶”“雲”齊平。“雲”,居中偏右;上面兩橫都從豎中線左側起筆,在橫中線上方;“厶”的折角在豎中線左側,點從橫中線起筆。“辶”,㇋(橫折折撇)的橫段從橫中線起筆。
[11]
運書法欣賞
運音韻彙集
運韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 運(運) | 運(運) | 臻 | 去聲 | 二十三問 | 雲 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 王問切 | ɣjuən | |
集韻 | 運(運) | 運(運) | 臻 | 去聲 | 二十四焮 | 雲/匣 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 王問切 | ɣiuən | |
運 | 抎 | 臻 | 上聲 | 十九隱 | 雲/匣 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 羽粉切 | ɣiuən | ||
禮部韻略 | 運(運) | 去聲 | 問 | 王問切 | ||||||||
增韻 | 運(運) | 去聲 | 問 | 禹愠切 | ||||||||
中原音韻 | 運(運) | 醖 | 去聲 | 真文 | 影 | 撮口呼 | 全清 | iuən | ||||
中州音韻 | 運(運) | 去聲 | 真文 | 葉雲去聲 | ||||||||
洪武正韻 | 運(運) | 運(運) | 去聲 | 八震 | 喻 | 以 | 次濁 | 禹愠切 | oyən | |||
分韻撮要 | 運(運) | 運(運) | 陽去 | 第八賓稟嬪畢 | 雲 |
運上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯wən | |
先秦 | 王力系統 | 文 | ɣ | ǐwən |
先秦 | 董同龢系統 | 文 | ɣ | juə̆n |
先秦 | 周法高系統 | 文 | ɣ | jwən |
先秦 | 李方桂系統 | 文 | gw | jənh |
西漢 | 真 | |||
東漢 | 真 | |||
魏 | 真 | jən | ||
晉 | 文 | jən | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 文欣 | jwen | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 文欣 | jwen | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 文 | jwen | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | j | i̯uən | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | ǐuən | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | juən | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | j | iuən | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | j | uən | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | j | ǐuən |
運方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | yn | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | yẽ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | yẽ | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | yn | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | yn | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | yn | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | yŋ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | yuŋ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | jyn | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | jyoŋ | 22 | 陽去 | |
湘語 | 長沙 | yn | 45 | 陰去 | 文讀 |
yn | 21 | 陽去 | 白讀 | ||
湘語 | 雙峯 | yɛn | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | yn | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | iun | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | wɐn | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | wɐn | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | un | 33 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | uŋ | 11 | 陽去 | |
閩語(閩東片) | 福州 | ouŋ | 242 | 陽去 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | œyŋ | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 運 .漢典[引用日期2020-04-09]
- 2. 平水韻 十三問 運 .搜韻[引用日期2020-04-08]
- 3. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津;瀋陽:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:121
- 4. 運的音韻方言 .漢典[引用日期2020-04-09]
- 5. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2023-08-09]
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4123-4124
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1623
- 8. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:263
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:250
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:1245
- 11. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:435
- 12. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:304
- 13. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:392-393
- 收起